WSJ: 一个真实的冷战间谍故事 可潜伏35年

swiper

保罗•布朗，1976年时是一名记者。

保罗•布朗


一个真实的冷战间谍故事

2010年 07月 07日


自从有消息称美国联邦调查局(FBI)已经将纽约市的俄罗斯间谍嫌疑人抓捕归案后，一个挥之不去的疑问是：他们用自己那种拙劣电影中才有的间谍手段到底想干什么？

保罗•布朗，1976年时是一名记者。

保罗•布朗(Paul Browne)认为他知道是怎么回事。早在他升任纽约市副警长一职之前，就曾亲身经历过被一名俄罗斯特工招募的事──当时那个特工是苏联间谍，他押注的是跟一个小镇报社记者拉近关系终有一天会带来回报。

那是在1973年，当时24岁的布朗辞去了《水镇日报》(Watertown Daily Times)政治新闻记者的工作，到哥伦比亚大学攻读新闻学硕士学位。在联合国大楼中上的一门课程中，他遇见了32岁的亚历克斯•雅克夫列夫(Alex Yakovlev)，并且与之成了朋友。当时雅克夫列夫向东欧播报联合国新闻。

保罗•布朗

雅克夫列夫开始在推杯问盏之间拉拢布朗。有一次，他向布朗提出给他30美元，让他写一篇自由撰稿的文章，随便他写什么内容都行。在随后的一次晚餐中，雅克夫列夫盘问布朗关于教授的情况，并问他班里是否有外国学生。他提出给布朗钱，以获得他的课堂笔记和外交人员的名字。布朗在他为课业所写的文章中匿名援引了雅克夫列夫的话。

雅克夫列夫还要布朗在联合国大楼中遇到他的时候，假装不认识他。雅克夫列夫在谈到他们之间的关系时说，今后当你在一家大型报社或政府机构工作的时候，或许甚至你的朋友都会以此来对付你。这让布朗受够了。他给一个教授打了电话，教授又给院长打了电话，院长随后建议联邦调查局介入。

在与布朗的第一次会面中，联邦特工勾画出了雅克夫列夫和他的一些助手的画像，并且说他们认为雅克夫列夫是在试图招募布朗作为一名“有影响力的特工”。他们是在布朗身上投资，以期今后布朗晋升到有影响力的位置时，可以利用他们之间的这种关系来敲诈他。联邦调查局对布朗说，雅克夫列夫或许是因为布朗的父母出生于爱尔兰而对他产生兴趣的，因为俄罗斯人认为父母出生在国外的人不如父母土生土长的人忠诚。

联邦特工还说，预计俄罗斯人会试图引入一位迷人的女间谍来色诱他，把他引诱到他们一方。布朗开玩笑地说，我当时年轻又是单身，准备为国家服务。不过，不幸的是，我是那里唯一一个可爱的红发男。

在联邦调查局的授意下，布朗继续与雅克夫列夫见面。布朗说，他会与雅克夫列夫见面的，不过他既不会从俄罗斯人那里、也不会从联邦调查局那里拿钱。联邦调查局炮制了一篇雅克夫列夫要的文章，是关于纽约郊区的人对水门事件的反应的。

当布朗把联邦调查局为他捉刀代笔的文章交给雅克夫列夫时，这个俄罗斯人非常满意。他毫不遮掩地拿出三张10美元的钞票，明目张胆地把钱推到了桌子这一边。布朗之后把钱上交给了联邦调查局特工。特工告诉他，他接受钱的画面很可能被拍下来了。

布朗继续与雅克夫列夫会面，喝最贵的啤酒、吸典藏的古巴雪茄。雅克夫列夫谈到未来的写作任务，并请布朗参加犹太防御联盟(Jewish Defense League)的会议，不过布朗拒绝了。1974年11月，雅克夫列夫说，他要回苏联休假了。几个月后，他给布朗打来电话，说他已经回到了纽约市，两人最后一次共进了午餐。

1975年5月，布朗毕业后回到了水镇。雅克夫列夫试图打了几次电话，不过布朗没有理睬他的留言。他已经受够了间谍游戏，不过当年晚些时候，他为《华盛顿邮报》(Washington Post)写了自己被招募的故事。在文章中，这名年轻的记者弄不懂雅克夫列夫为何选了他，他写道：我依然感到最为好奇的是，雅克夫列夫在我们的会面上花费了那么多的时间和精力。

不过，35年之后，一切似乎都更明了了。在哥伦比亚大学的求学和水镇的记者工作之后，布朗开始担任参议员丹尼尔• 莫尼罕(Daniel P. Moynihan)和财政部执行办公室的幕僚长。在这个职位上，他可以接触到最高机密，并列席每日的联邦执法会议。如今，他是纽约市警长雷蒙德•凯利 (Raymond Kelly)的最高警务策略师之一。

布朗在谈到雅克夫列夫试图招募他的时候说，当时我觉得这说不通，不过回想起来，俄罗斯人是在放长线钓大鱼；假如当时我成了他们的人，多年后他们会受益的。

Sean Gardiner