金旡怠绝望而死与美俄互换间谍

towns

金旡怠绝望而死与美俄互换间谍

中国时报  2010-07-16

上月底美国联邦调查局（ＦＢＩ）分头在华府、纽约、波斯顿三地逮捕了十名长期潜伏的俄国间谍，此事因发生在俄国总统麦迪梅耶夫刚刚访问白宫和欧巴马总统举行友好会谈之后，所以令人感到意外。幸好美、俄双方都不愿因此事件而影响彼此间日益友好的关係，遂立即透过外交途径谈判，交换监禁在对方的间谍，并很快达成协议，遂解决了一个可能演变成为美俄新冷战的棘手问题。

根据协议，十名潜伏的俄谍在纽约联邦地院开庭审讯时，均认罪。法官当庭判决将他们驱逐出境，并在当天立即押送上飞机，飞往维也纳，而俄国已经特赦的四名（三名为ＫＧＢ前特工，另一名为研究人员）美方间谍，已经在维也纳机场等候。双方立刻在机场完成交换手续，而使此一俄国间谍事件在最短时间内圆满落幕，不过仍使人联想到冷战高潮年代，美、苏互换间谍的旧事，一九六二年以在狱中的俄谍艾伯尔（Rudolf Ivanovich Abel）交换被苏联击落的Ｕ-２飞行员鲍尔斯（Francis Gary Powers）首开其例。

这不禁使我想起上世纪八○年代中共长期潜伏在ＣＩＡ内的间谍金旡担一九二二年出生的金旡怠毕业于燕京大学，早在四十年代后期即已开始在上海和香港美国总领事馆任职，五十年代初期转入ＣＩＡ所属的「外国广播新闻服务处」（ＦＢＩＳ），一直到一九八一年退休为止。若非中共国安部外事局主任俞强声（现任上海市委书记俞正声的哥哥）叛逃美国，揭露金旡怠身分，恐怕美国到今天还被矇在鼓裡，不知金某乃中共潜伏在ＣＩＡ的间谍。

ＦＢＩ根据俞强声提供的情报，在一九八五年十一月将金旡怠逮捕并起诉，控以严重危害美国国家安全的罪名。经过短暂的开庭审讯后，将金某定罪。但金某羁押在狱中尚未判刑，就因感到出狱无望而自杀身亡。

金旡怠在狱中曾不断写信给中、美政要，包括美国副总统布什和中共的邓小平在内，强调他对中美关係正常化和建交所作的贡献，希望从此一观点考虑将他释放，遣返回中国，度其馀年。殊料中共对金旡怠根本置之不理，当时中共外交部发言人李肇星还特别发表声明，说中国不识金旡怠其人，和金某完全没有任何关係。金旡怠因而陷入绝望的深渊，遂于一九八六年二月廿一日以塑胶袋套头勒毙自己。

在ＦＢＩＳ曾任分析员（analyst）的金旡怠，较一般翻译人员接触的机密可能稍多，但若说他接触到美国最高的机密，也未必尽然。就以他提供给中共的尼克森政府对华政策转变的情报而言，都不出尼克森总统每年向国会提出的外交政策报告的范围，新闻记者在报告公布前都可以取得此等报告。可是在美、中完全没有交往的年代，能有一个像金旡怠这样的人藏身于ＣＩＡ内，并不时提供一些资讯，对中共而言，仍不失其价值。所以中共历年在金旡怠身上投资逾百万美元。可惜金某好赌成性，这一大笔钱几乎都被金旡怠在赌场输光了。

金旡怠期待中美双方会因他而交换间谍，使他得以重返中国，未免不切实际。因他繫狱期间，美国并无间谍人员在中共手中，而五十年代初被中共在东北上空击落捕获的两名ＣＩＡ人员，已分别于七十年代初经尼克森向周恩来求情而获得释放，返回美国，所以并无间谍可以交换。

当年唐尼（Jack Downey）和费克多（Richard Fecteau）两位ＣＩＡ谍报人员的事迹，最近由ＣＩＡ拍成纪录片，并于本月初在ＣＩＡ总部由局长潘乃塔亲自主持放映，还邀请了已年逾八十的唐、费二人现身说法，以教育现在的ＣＩＡ年轻谍报人员，颇有前事不忘，后事之师的意味。