后生可敬可畏呀！美国人眼中的中国小留学生

101apple

如今世道变了，出国留学生的年龄越来越水灵。多年来，那些来美国读中学读大学的中国孩子们，被人们冠以了“小留学生”的光荣称号。“小留学生”出国，可谓是鱼目混珠，泥沙俱下。适者生存，大浪淘沙。与“小留学生”并存的另类孩子，则被称作“留学垃圾”。

　　“小留学生”一般都是二十岁以下的未成年人。他们在中国是温室里的花草，来到美国以后，这些连根拔起的孩子们，成了异乡无根无土的小花小草。“小留学生”们能否在异乡生根发芽结果，能否适应国外的学习和生活，成了他们大洋彼岸亲人永久的牵挂。

　　国人谈小留学生问题，各持己见。有条件送孩子出国的富豪们，绝对说越早出国越好。没条件送孩子漂洋过海的平民们，多少会有点儿酸葡萄心理。作为早年出国的老留学生，我对小留学生出国一事，基本持有中立态度。不鼓励，不反对，孩子们，你们八仙过海，各显神通吧。

　　看同一个问题，如果换个角度，换个参照物，我们得到的认知就会有所不同。我觉得，小留学生到了美国之后，对孩子最有权褒贬的群体，应该是那些与他们朝夕相处的美国家长们。

　　不久前，在我们当地的一个医生聚会上，我巧遇一对儿中国小留学生的美国爸爸妈妈。美国爸爸，名叫百瑞，职业，医生。美国妈妈，名叫米歇尔，职业，教师。我原以为在喧闹的聚会上，百瑞和米歇尔会和其他美国人一样，对我们露出礼貌性的微笑，和我们谈着不痛不痒的螃蟹和天气。我没想到，在嘈杂的人声中，这两位美国人和我一直谈论的，是几年前寄居在他们家的中国小留学生方方。

　　方方是位上海女孩儿，出国读高三那年，她刚十六岁。方方是通过专门为国际高中生搞文化交换的AFS组织，才找到百瑞和米歇尔这个美国人家的。和米歇尔简短交谈几句时，我发现她是一位具有世上女人最显著特征的美国女人。她不仅快言快语，她的描述过程还充满着细节和情感。

　　一谈到她的中国女儿方方，米歇尔止不住眼泪汪汪。她说，方方是我们的家庭成员之一，她会一直在我心里的。说到这儿，米歇尔尽力隐藏着她的哽咽之声，她的话匣子终于开始向我全面打开。

　　我这人除了好奇，对感兴趣的话题，我也会有意识地向对方提问。好歹咱也采访过一些大大小小的美国华人嘛。在一问一答的半小时之后，通过米歇尔的精彩介绍，我便掌握了方方的基本轮廓。去伪存真，由表及里，美国妈妈米歇尔是这样评价中国小留学生方方的：

　　1。方方的英语非常出色。来美国以前，方方在中国学了九年的英语。一到我家，我们便有了毫无语言障碍的母女交流。

　　2。方方的数学一鸣惊人。在方方就读的高中，方方的数学成绩不仅名列前茅，她还能纠正美国数学老师的错误。最让我自豪的是，方方居然教美国老师更简便的算法。这孩子，不得了呀！

　　3。方方外出时极其谨慎。每次和我逛商店，方方总是拉着我的手不离我左右。有时候，我有意训练她自己要大胆尝试些什么，对我的建议，方方总是一笑置之，她还是继续紧紧地跟着我。

　　4。方方喜欢新鲜空气。夏天时，我家里还开着空调呢，方方置空调于不理，理直气壮地打开自己的窗户，说是要透透气。我的天呀，让这样的空调降温，得耗去多少伟大的电呀。

　　5。方方不会用吸尘器。每次家里打扫卫生，方方总是抢着做倒垃圾这样的苦力活儿。有一天我对方方说，咱们换个工种，你来吸吸地吧。哪知方方对我小嘴一噘，说她不会用吸尘器呀。我想教她，她嫌太吵，不太想学。

　　米歇尔对方方的评价还有很多。总而言之，在她的眼里，方方是个不可多得的优秀女孩儿。为了旁证方方的优秀，米歇尔自豪地告诉我，想去他们家的外国高中生太多啦，来自世界各地的申请信，都快有一百多封了。在众多的申请者当中，我挑出了方方，就足以证明她的优秀了。

　　在米歇尔和我大谈方方之际，站在我们身旁的百瑞医生，终于从他的钱包里找到了一张方方的照片。我拿过来一看，这真是一位可爱漂亮的上海小女孩儿呀。肢体语言可以传递感情，从百瑞和米歇尔夫唱妻和的对视中，我看得出来，他们两口子对方方的感情是无比深厚的。

　　美国妈妈对方方的评价，看似点点滴滴的生活琐事，但从中我们可以看到很多隐藏的信息。美国人说话都比较含蓄，尤其是对孩子，他们很少会指手划脚地批评未成年人。从米歇尔对方方的评语中，我解读出几句潜台词出来。中国小留学生，除了学习好，还要服从美国寄宿家庭的规矩，多点儿闯劲儿，多点儿生活技能。

　　对出国留学，有人说过负面的评语，哼，说是让孩子出国镀金，还不是装样去了。听了方方的故事，不知持有这种观点的朋友们，你有何感想？显而易见，除了学业上的进步，方方还彻底征服了这对美国夫妇的情感世界。他们除了参加方方的大学毕业典礼，还特意去中国看望了方方的父母，顺便这对儿美国夫妇还畅游了祖国的大好河山。从这个意义上来说，小留学生方方又充当了文化使者的角色。

　　后生，可敬，可畏呀！

　　10/19/10　10：52AM

(转载)