日本男士8大“赞美之词”会令女士不快

jiaochunmei

男士对有好感的女士表示一下赞美是很好的事情，但是在一向以“重礼节”“含蓄”出名的日本，语言过于直白、过分的称赞反而会让对方感觉不愉快、甚至产生困惑。近日有日本媒体收集了来自男性称赞的话语，并列出了男士使女士感到不快的“八大罪状”。


　　Record Japan新闻网11月3日发表文章，列出了这八种使女士不快的“赞美”。


　　1.“生完孩子后体型真棒啊！”等对体型“强”称赞的话语


　　多数女性觉得对发福体型的称赞“感到不高兴”，她们（20年龄段女性）表示“说我‘生完孩子后体型真棒’，我可不是生孩子的机器！”，“如果说我‘生完孩子后没有变瘦其实挺好的’，那岂不是说我胖，郁闷”。究其原因，“正是因为女士们太在意身材了，所以就会推测话外之音”。本来是夸赞的话语，但是如果起到反效果，就得不偿失了。总结：不要提及“丰满体型”为好。


　　2.“妆化得很好”“照片拍得不错”等会被理解成“实际上本人没有那么好”


　　“当被说到‘妆化得很好’时，那就是说‘素颜No Good’”（10年龄段女性），“当他说‘照片拍得真好’时，内心就会不舒服，莫不是说本人不好看？”（20年龄段女性）等，这都是男性因很直白地赞美反而让对方产生了反感的典例。另外，当男士说“侧脸很可爱嘛”、“没关系，你看起来像20多岁的”这样话语时，女士们就会产生“难道正面不可爱吗”、“这么说是不喜欢30几岁的人喽”的想法。类似这样不加思索脱口而出的男士不在少数。本来称赞女性是一件好事，那么男士们就应该思考一下怎样表达更能让对方接受。


　　3.“这点跟我妈妈倒是很像呀！”等，不巧搬出了对方不喜欢的人来举例子。


　　男士出于好意想举个例子，不成想却坏了女士的心情。“他边笑着边说‘这粗心的样子倒是跟我妈妈挺像的呀’，我就一下子火了”（20年龄段女性），“说我跟哪个日本国会议员长得很像，但是我对那个议员印象不好，所以不太高兴…”（20年龄段女性），用女士不喜欢的人来举例子，当然会起来反作用了。总结：不论拿谁来举例子，都要好好考虑一下
4.“虽然不是美女，但是我觉得你很好”等让人对称赞加以怀疑的微妙话语。


　　“听到‘难道你是个发烧友’这话时，分不清是在夸我还是贬我”（20年龄段女性），“如果他说‘你好清纯啊’，那些装清纯的女孩子会高兴，但是我不显得清纯，所以我听了就会认为他口是心非”（20年龄段女性）等，都是让女士难以理解、困惑的例子。“他说‘虽然不是美女，但是我觉得你很好’，是打算奉承我吗”（20年龄段女性）。男士们一不留神说了让女士不安的话，所以还是要注意为好。
5.“你有着安吉丽娜·朱莉一样的嘴唇”等不着边际的称赞。


　　有很多男士为了引起女士的好感而随口“赞美”。“对有着典型日本人脸庞的我说‘你有着安吉丽娜·朱莉一样的嘴唇’，简直是没边的事”（20年龄段女性）。由此可见，相互间的不和谐只能落得这样的结果。“当他说要保护我时，我觉得身为剑道部主将的我比男士要更有自信”（30年龄段女性），看来不认清女士身份而下的豪言没有任何意义。


　　6.“简直就是Matilda的真人版”等让女士感到晦涩的赞美之言。


　　“当他说‘七福神一样的脸，超喜欢’时，丝毫不觉得他是在赞美”（20年龄段的女性），“联谊时边说‘小妹吧’边盯着我看很烦感”（20年龄段女性），像这样说出的话会让女士不明其意。另外，“即使费力地解释‘简直就是Matilda的真人版’也不明所以”（30年龄段女性），“‘你像白山羊似的很不错’这是什么意思啊！”（20年龄段女性）等，多数女士不能理解男士所说的话。总结：即使是想称赞对方，也不能说些让人难理解的话，那样等于徒劳。


　　7.“好性感啊！”“胸好丰满！多大罩杯？”等图谋不轨的话。


　　很多女性，尤其是日本女性会对男性图谋不轨的话产生不快，甚至认为对方在言语上对自己进行了“性骚扰”。“他说‘你很性感嘛’，也不知他往哪看呢！”（10年龄段女性），“朋友介绍的男士坐对面就说‘身材很棒啊，多大罩杯’，我什么也没说起身就走了”（30年龄段女性），也许是男士急于表达自己的心情，但听起来就是流氓话。总结：即使对方很性感，也不要触及那个话题，最好保持绅士的风范。

8.“你的眼睛比大海还美”等，对老实男性来说是过于夸张的称赞。


　　“在海边烧烤的时候，一向老实的男性朋友说‘你的眼睛比大海还美’时，我就会大笑着说‘你喝醉了吧’”（20年龄段女性），“在菊花满开的公园里，他握着我的手说‘你比这花漂亮百万倍’”，我感觉会有麻烦，所以逃之夭夭了“（20年龄段女性），像这种好似台词的称赞不仅会让女士逃跑，还会让气氛变得怪怪的。总结：不用考虑得太复杂，只要用合适的语言来表达自己的赞美之意就可以。