在美国做护士与中国做护士有何不同(图)

Aeola

文章来源：贝壳村

在中国，在美国，我都做过护士。有很多人好奇的问我：在美国做护士与 在中国做护士有很多不同嘛？我想，除了回答出赚钱，地位，工作条件，和社会文化影响之外，在美国的护士真的会那么不同嘛？我不知道，也许是我们所有的中国人与美国人有一定的不同吧，而护士也只是其中的一份而已。

每每，当我愿意打破自己的comfort zone敢于去了解一个我印象不好的人时，我发现，哦，原来这个人并不像我想象的那样；当我愿意倾听别人，对别人敞开自己心扉的时候，哦，原来他们也同我一样，有同样的情怀，同样的感情，相似的生活态度。原来自己也存在他们身上令人讨厌的某些特征，就算是最丑陋无耻的吸毒者，其实，了解他们以后，我发现，自己并不比他们强多少，甚至他们可能具备一些我自己没有的好品质。

我的工作领域都是跟人打交道，而且是病人和病人家属。中国社会对护士的刻板印象是：打针，发药。是的，打针发药是由护士来做的，有什么可稀奇的地方嘛？有什么可以令人尊敬的地方嘛？为 什么称护士为“白衣天使”？护士配得上这个“白衣天使”的称赞嘛？或只是一种社会形式化的称谓？

也许很多人在自己住院就医过城中有过不愉快的经历，遇到卑鄙态度恶略的护士，而造成心里面对整体护士形象的降低。我想说，护士本身也是跟大家一样的人，人有好有坏，当然有好护士也有坏护士。将职业护士提升到职业高度不只是由教育，技术，文化等外界因素来决定，而更重要的决定于道德品质，家庭素养等人的品质。这个道理如同xx是某名牌大学博士后，但他的人品很差是一个道理。但护士工作与其他工作还有不同之处，这个工作本身可以培养人的高尚情操和良好的道德品质，因为护士工作针对大众人群的服务性，目的性，和实际操作性。

举个我工作中的例子：

我的病人中有一位中国老奶奶，膝下有一双儿女。老奶奶病得很重很重，来到我们医院。儿子是她的法律监护人(POA=power of attorney)，儿女都非常关心爱护母亲。老奶奶90岁了，由于长期身体不佳，到了现在快要死了。躺在床上时不时痛苦的呻吟。庆幸的是老奶奶还可以微微睁开眼睛看看身边焦急的儿女，嘴巴微微的张开，似乎是要说什么。这双儿女还是很孝顺的，看到母亲痛苦，着急的不得了。我接下这个病人，先跟老奶奶说了几句话，然后主要跟她儿女谈。我了解老奶奶20几岁从中国台山来，只说台山话，不会说英语。儿女能说的台山话也只相当于小学水平，在美国生长不会说普通话。下面谈的事情都是老奶奶的病情与护理。我问他们如何看待母亲的病情，有什么期望，对医生护士有什么期望，如何看待善后，如何处理家事，如何安排父亲等等。然后我拿出老奶奶的病志，一点点的向他们解释老奶奶的病情，检查化验结果，用药，等等。最后，我告诉他们老奶奶并不能活太 久，而且她现在很不舒服，很痛苦，因为她不停的呻吟，紧皱眉头，烦躁不安。我问儿女是否同意让医生开镇静药和止痛药。女儿马上反对，说镇静药和止痛药会有副作用，说妈妈现在还可以跟他们沟通，还可以睁开眼睛……我回过头问老奶奶的儿子，他好像并不反对，因为他看到妈妈很痛苦，但他也怕有副作用。

老奶奶是DNR(Do Not Resuscitate)，是她当初自己的选择。我向儿女询问并讲解DNR的要求，并告诉他们，如果老奶奶不想要抢救，那么她也同样不喜欢痛苦，因为抢救过程是极度痛苦的。我又对他们说了很多，接下来留给儿女时间考虑。大概半个小时过去，儿子找到我，要求我跟医生联系要镇静药和止痛药。我马上给医生打电话解释事情发展和改变，拿到医嘱，又将镇静药和止痛药的使用说明，药理，作用副作用打印出来，来到儿女面前，一项项的向他们讲解。解释完，又问他们有什么问题，回答完问题，才往静脉里推药。儿女焦急不安的等待结果，15分钟后，我回去查看，如我所愿，老奶奶呼吸平稳了，面容舒展了，也镇静了许多。儿女终于显露出一丝安慰表情。

第二天，我去上班，老奶奶已经过世了。同事递给我一张卡片，是老奶奶儿子留下来的一封信，大概意思是感谢我为他们母亲做的一切，说我要是有机会去xxx地方，他们一家人都欢迎我到他们家去做客，名片上写xxx加州xxx大学副校长。

如果只是打针发药，我想我是不会花尽2个小时的时间在一个病人身上。如果只是打针发药，我保证任何人在几天内都可以学会这项技术。

在做了几年护士以后，我才慢慢的了解什么是护士。原来它并不是科学，也不是文学，而是人文社会学。它对人的要求不只是学问，理论，和书本上的知识，而更重要的是社会，人文，文化，道德，伦理，和更深层抽象的爱，关怀，体贴。 “爱”是几乎每个人都懂得的字，一个人，首先爱自己，然后爱家人，最后爱周围的人；但如何去爱？怎么做到爱？我想，爱是心，心里想到去爱就会去做到爱。如果当我讨厌一个吸毒的无耻之徒时，即使我去为他服务，可我心里却没有爱；而唯有，我去问他“什么样的经历造成你吸毒？你有家人有孩子嘛？你如何看待自己吸毒？你愿不愿意去改变？如何去改变？”也许这要比我去为他倒水盖被子更有爱心。而当面对一个绝望放弃自己没有任何希望的人，我还会不会去关心他，问候他？会，因为我并不知道也许将来他会改变，我要给他机会，寄予他希望，即使我现在看不到……

我感谢创造宇宙万物的神。

爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸， 不张狂，不作害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真 理：凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐．爱是永不止。