中国政府真能控制通货膨胀吗？

kindwater

中国政府真能控制通货膨胀吗？

2010-12-15 来源：美国之音  作者：拜伦  

中国政府将今年的通货膨胀目标定在3%左右。但是一些经济学家预计，实际通胀率将大大高出这个数字。上个月，通胀从10月份的4.4%升至5.1%。

*物价会继续攀升？*

瑞穗证券在香港的经济学家沈建光预计，物价会继续攀升。

他说：“11月的通胀可能达到今年最高水平。但实际上我们在明年上半年可能会看到更高的通胀。”

11月份上涨最快的是食品价格。这其中部分原因是粮食欠收和运输费用上涨。

*央行或采取综合行动*

12月12日，也就是为期三天的全国经济会议的最后一天，政府暗示将采取更多措施对付通胀，不过没有透露更多的细节。但是，当局可以象以往那样，通过控制食品价格来帮助消费者。

但是，对决策者来说，更难对付的价格压力看样子来自银行业。在过去的几个月里，中国一直在努力消除过度放贷和投资所造成的影响。这些贷款和投资是2009年大规模经济刺激计划的结果。它推动了房产、股票和基本商品价格上扬。

中国今年将新增贷款目标定在7.5万亿元人民币，远低于2009年的水平。但是在今年的前11月里，新增贷款总量已经基本达到这个数字。

政府为遏制贷款，一再调高银行存款准备金率。

沈建光说，央行可能采取综合行动，包括在今后几个月里上调利率，以及下调明年的贷款目标。

但是他说，只要中国储户从银行存款得到的利息比投资房产和股票少，通胀就仍将会是个挑战。

他说：“我们看到通胀达到了5%，而一年期银行存款利息只有2.5%。所以这个差距在扩大。我认为最重要的是缩减负利息差距。这样民众才会更乐意把钱存在银行，而不是试图寻找其他投资目标。比如对房产的投资事实上推动了需求，并且进一步刺激了通货膨胀。”

*罗奇：须迅速解决通胀*

摩根士丹利前任亚洲区负责人、耶鲁大学教授史蒂芬·罗奇(Stephen Roach)说，通胀令中国当局从致力于从出口驱动向消费带动的经济模式转型方面分心。

他说：“决策者在解决通胀问题方面拖得时间越久，在解决结构问题时就会更难。我的建议是迅速有力地解决通胀，这样就能够继续着手进行中国最重要的转变，也就是刺激个人消费。”

中国经济再平衡对于缩小与他的贸易伙伴，例如美国，之间的贸易顺差，并且最终实现全球经济再平衡有着长期的影响。

在中国，通货膨胀带来的风险不仅在于经济，也体现在政治方面。诸如食品和住房等基本商品价格的猛涨会导致公众的抗议。中国的政治专家说，执政的共产党急于确保这样的事不会发生。

但是在对抗通胀时着力过大则会使经济增长迅速减缓，从而导致失业率上升。而这也将会成为一个政治问题。

随着政府收紧银行放贷量，2011年中国经济可能减缓。这也会对中国的贸易伙伴造成影响。12月13日，韩国央行行长说，他正在关注中国的通胀形势，以及它对韩国的潜在影响。

FRANKSTON

外国经济学家对中国经济的担忧

明报  2010-12-15

纽约时报刊登的文章说，在过去的两年里中国经济发展非常火热，靠的是政府的经济刺激以及国有银行的大力发放贷款。

但是现在一些经济学家开始为中国担忧了，因为中国政府的债务庞大，通货膨胀加剧，房地产市场随时可能泡沫，中国经济很可能会来个紧刹车。

Moody’s和Fitch Rating两大负责信誉定级的公司都相信中国经济仍然会增长，但是同时两家公司都警告中国银行系统存在隐患，Fitch暗示说中国可能会出现新一轮的与房地产相关的坏帐。早在九十年代，中国政府就曾经挽救过这些国有银行，当时也是因为坏帐。

中国经济目前的增长率是10%，如果出现急刹车，对于世界经济来讲是一个重大的打击。需知是中国对于自然资源的需求助长了亚洲和南美的经济发展。同时，中国现在是美国债券的大债权人，一旦中国经济发展减缓，势必伤害到美国企业。

中国政府也已经认识到这个危险，因此近期来采取措施控制经济发展，加息，控制食品和房地产价格上涨等等。

很多分析员预期中国在未来的几个月里还会继续加息。

乐观人士说中国在过去的一个世纪里在控制经济上游刃有余，在经济过热时时降低热度，在经济低迷时采取刺激政策。

但是专家认为中国现在面临的不仅仅是通货膨胀，同时还要减少经济对出口的依赖，增强内需以达到平衡。除此之外中国还面临来自国际社会的逼人民币升值的巨大压力，如果人民币升值的话，代价是数百万中国工人的失业。

中国目前最迫在眉睫的问题是通货膨胀，那里不仅房地产价格飑升，连食品价格也长了很多。Morgan Stanely的分析员说中国的货币供给实在太大了，导致了价格的飞涨。

2009年时由于中国政府要刺激经济，国有银行大量发放贷款，分析人士说这些钱很大程度上致使了房地产投机行为的大增。现在中国政府必须采取措施减少市场上过剩的货币。一些人士认为解决的办法就是将国有企业私有化，真正由市场控制经济。

虽然没有哪个经济学家预期中国十年来的经济强劲发展会马上停止，但是他们对中国经济都保持审慎态度。

Fitch预测明年中国经济增长率为8.6%，比今年的9.7%有所降低。这个报告说如果中国经济增长率降低到5%，很多亚洲国家经济都会受到影响，同时全世界的能源，钢铁，制造业也会受到很大打击。

虽然Fitch 没有说中国经济会有急剧的下降，但是他们说如果中国经济发生问题的话一定是从房地产和金融系统开始的。