“中国妈妈”在美成“悍母”代名词 遭美热议

kindwater

“中国妈妈”在美成“悍母”代名词 遭美热议

环球网  2011-01-10

近几年来，“中国妈妈”一词在美国教育界当中渐渐成为一种象征，用以指代那些对子女管教严厉甚至苛责的家长。日前，美国耶鲁大学华裔教授蔡美儿（Amy Chua）在她的著作中描述了包括自己在内的中国母亲的教育之道，解读“中国妈妈”为何会成为“悍母”的代名词。该文一出，立即在美国媒体中引起了热议，有媒体认为教育环境的差异将使中国的下一代击败美国。

美国媒体于1月9日全文刊载了这篇蔡美儿教授在其著作《虎妈妈的战歌》中收录的文章。该文章指出，很多美国人对中国家长的教育模式感到好奇，想知道他们如何培养出那些能在很小的年纪就解出世界级数学难题，或是用钢琴弹奏高难度乐曲的“神童”。“中国妈妈”的最重要元素，就是她们不像美国家长那样将孩子想得无比“脆弱”、永远用支持和赞誉的口吻训子。中国母亲们认为子女天生就有一颗“强大”的内心，因此常常用斥责甚至威胁的方式对他们施压。

蔡美儿在文章中表示，虽然自己的两个女儿是美国人，但她一直秉承着“中国妈妈”的教育方式对待她们。蔡美儿严格禁止两个女儿在外面过夜、过多地看电视或玩电脑，并要求她们从小练习小提琴和钢琴、在体育和戏剧之外的每一门课程中拿到A的成绩。如果女儿在学习或练琴时遇到困难，她会严加责备并督促她们努力。文章指出，这种教育模式可以算是“中国妈妈”的真实写照，一些身在中国的“中国妈妈”甚至有过之而无不及。

文章还称，“中国妈妈”可以对女儿直言不讳地说“嘿，胖丫头，你该减肥了”。在面对这个话题时，西方的母亲们一定会再三斟酌，尽可能避免提及一切和“胖”有关的字眼，用婉转和尊重的语言去表达。然而，这些西方妈妈的女儿们可能仍然沉浸在暴饮暴食中无法自拔，最终陷入严重的健康危机。

蔡美儿的这篇文章目前已被数十家美国媒体转引，不少媒体还专门针对此文发表了评论。《赫芬顿邮报》评论说，中国父母总是相信他们知道“什么对孩子是最好的”，他们会用自己的决定盖过孩子自身的需求和想法。这种苛责并非虐待，而是一种“爱的表现形式”。当然，“中国妈妈”的训子模式并不是所有中国母亲的通性，也不意味着美国母亲就不会这样做。

美国知名网站“Businessinsider”则发表了一篇题为“为何中国家长比美国家长强”的文章，感叹“中国妈妈”们的严厉。该文章指出，如果家长的目标是让孩子成为表现优秀、做事效率高的成功人士，那么中国的母亲们无疑比多数美国妈妈更胜一筹。中国家长的严苛和强烈的竞争意识，与美国家长的溺爱与温和形成鲜明对比。如果美国妈妈们继续纵容懒惰、毫无自律却总是期待被赞誉的下一代，不难想象终有一天美国要在世界的竞赛中被中国击败。

skyblue

zt

昨天，耶鲁法学院华人女教授Amy Chua的“凶妈妈育儿经”在中美网媒曝光之后，一石激起千层浪。这篇文章像一个高倍数的电子显微镜，把中国妈妈的育儿细胞，从细胞核检查到细胞膜，又从DNA检查到蛋白质。

　　坦率地说，此文的观点把我搞得浑身不自在。难道说一流妈妈就得是凶妈妈？这有点儿太恐怖了。我虽非一流妈妈，却曾被美国男孩儿冠以恐怖妈妈之名。恐怖妈妈大概比凶妈妈还坏。这么一算，我不是亏死，也得冤枉死。

　　我这光荣称号从何而来呢？这得从美国高中说起。美国高中生都时兴男女交朋友，我家大宝当然也不例外。我给孩子定的底线是，交友可以，但出轨不行。啥叫出轨？大家都是成人，出轨并不需要我做具体解释。大宝倒是个乖孩子，凭我近年来的观察，她和男同学交往时，肯定没有出轨行为。

　　和大宝两小无猜的伙伴，是一位叫Frank的美国男孩儿。Frank的爸妈都是搞艺术的，据说他们两口子曾经担任过钢琴演奏家。我家大宝大概遗传了我的某些特点，这丫头也喜欢有艺术气质的男孩儿。在和Frank交往的这两年里，大宝总是安慰我，妈，你别担心啦，Frank不是坏孩子，他和亚洲孩子一样，重视分数，熬夜看书。考砸了，他会生气。考好了，他会敲鼓。

　　别看这个Frank不起眼儿，他却是学校爵士乐乐队的一把手。应该承认，Frank确实是个品学兼优的美国男孩儿。本着近朱者赤的精神，我对大宝和 Frank的交往并没有绝对的干预。我就不信，美国高中功课那么忙，他们在学校能玩儿出什么花样呀。尽管大宝经常唠叨Frank如何如何，我真没把这小子当回事儿。高中生的感情虽然很纯很甜，但却命短。对短命的东西，根本不值得我大动干戈。

　　不过，有一天却突然出现了险情。那是一个冬天的下午，北风呼呼叫，雪花轻轻飘。我在去图书馆还书的路上，无意中发现大宝和Frank正站在路边说说笑笑。哎呀，孩子，你不要命啦。这么冷的天，谈什么呢？你们不都有facebook和网络聊天儿工具吗？你们九十后何苦采用我们老一辈革命家古老的谈情说爱法呢？

　　说是谈情，我大概是冤枉了我家大宝。我从车上看，他们好像正在讨论一件什么有趣的事情。快回家去，抓紧时间写作业！经过一番激烈而短暂的思想活动后，我不客气地向大宝下指示。虽然我说的是中文，但Frank这孩子肯定能听懂。Frank就像是美国电影“闻香识女人”中的Frank一样，凭声识人，他一定有解读中文的特异功能。

　　只听我一声令下，这两个孩子马上分道扬镳各回各家。可怜的孩子们呀，我棒打小鸳鸯，也有点儿负罪感哪。但无论如何，我这个老一辈革命妈妈认为，高中生在冰冷天气里卿卿我我，很不好，很不对。妈妈很生气，后果很严重。如今什么事情都讲究付出回报比，假如你们没收获感情，却收获个感冒，那可真不值。

　　从此以后，大宝和Frank再也不敢在我家附近公开见面了。那天我这路见敌情一声吼，确实吓坏了这两个花季少年，并有Frank的亲口词为证：your mom is so scary!(你妈妈太吓人啦！)。言外之意，在这位美国男孩儿眼里，我就是一位恐怖妈妈啦。

　　据说中国妈妈在美国已经成了“悍母”的代名词啦。从我的个人经历来看，美国人的这种看法太有可能了。美国的“中国悍母”就是由无数个我这样的妈妈组成的。在美国，肯定还有很多和我一样的中国凶妈妈在横行霸道。读了耶鲁大学女教授的“凶妈妈育儿经”以后，我不禁心惊肉跳。咱怕就怕妈妈凶巴巴的，却没把孩子孵育成温柔善良的凤凰。到头来，妈妈不是白凶啦！