<轉貼> 成語典故：安然無恙

xwufan

作者﹕唐柏林

齊王使使者問趙威後，書未發。威後問使者曰：「歲亦無恙耶?民亦無恙耶?王亦無恙耶？」使者不悅，曰：「臣奉使使威後，今不問王，而先問歲與民，豈先賤而後尊貴者乎?」威後曰：「不然。苟無歲，何以有民?苟無民，何以有君?故有捨本而問末者耶?」

――西漢.劉向《戰國策.齊策四》

這則成語的意思是平安無事，沒有遭受損害或發生意外。恙：疾病，借指災禍。

紀元前二六六年，趙國國君趙惠文王去世，他的兒子太子丹接位，為趙孝成王。由於孝成王還年輕，國家大事由他的母親趙威後負責處理。

齊王遣使者問候趙威太后，書信尚未啟封，太后便問使者說：「年景沒有憂愁吧?百姓沒有憂愁吧?齊王沒有憂愁吧?」

使者很不高興，說：「臣奉命到太后這兒來，現在您不先問王。而先問年景和百姓，哪有把卑賤者放在前面，而把尊貴者放在後面的道理呢?」

太后說：「不然。如果沒有好年景，怎麼能夠有百姓?如果沒有百姓，怎麼能夠有君?所以怎能捨本而先問末呢?」於是，太后又進一步問道：「齊國有位處士叫鐘離子的，沒有毛病吧?他的為人，有糧食的施捨糧，沒糧食的也施捨糧；有衣服的施捨衣，沒衣服的也施捨衣。是幫助王來養活百姓的呀，為何到現在，還沒有官職呢?葉陽子沒有毛病吧?他的為人，哀憐鰥寡，體恤孤獨，賑濟貧困，補貼不足。是幫助王生息百姓的呀，為甚麼到今天沒有官職呢?北宮的女兒嬰兒子，沒有毛病吧?她摘去環蚗，到老不嫁，來贍養她的父母。這都是表率民眾，出於孝誠的啊，為甚麼到如今還未能朝見於王呢?這兩位男士沒有官職，一位女士未能朝王，用甚麼來興旺齊國，教養萬民呢?於陵仲子，還在嗎?他的為人，上不做王的臣，下不治理他的家，中不求交於諸侯。這是率領民眾走無用的路，為甚麼到今天還不殺掉他呢?」

這則典故，後來便演化出了成語「安然無恙」。@

美東時間: 2011-05-27 14:33:59 PM 【萬年曆】
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/11/5/28/n3269688.htm