美达人秀 德州华裔主妇成新苏珊大婶（视频）

xiaoli123

一名美国华裔女子日前参加选秀节目《美国达人秀》（America's Got Talent），喜欢唱歌但遭家人反对的她以其高亢、浑厚的歌声，令在场评委与观众折服，同时获得参加下一回合比赛的机会。不少西方媒体还将她与英国的苏珊大婶（Susan Boyle）做比较。
家庭主妇歌技惊人

这名现年42岁、来自德州的家庭主妇张辛蒂（Cindy Chang，音译），曾任技术文件撰写人员和编辑，目前没有工作。她在6月29日播出的《美国达人秀》中表示，她曾在20几岁时接受过歌唱训练，但父母亲反对她追求音乐的梦想。

张辛蒂说：“我一直想当歌手，但我的双亲不同意。”她坦承，父母亲并不知道她去参加节目。她还笑着说，她过去很害羞，现在比较活泼一些，但仍然有些害羞。

在与评委简短对话之后，张辛蒂演唱了意大利歌曲《我亲爱的爸爸》（O Mio Babbino Caro）。当她嗓音一开，马上让评委和观众“哇”地一声表示惊叹。张辛蒂在演唱结束后掩面而泣，一名男评委摩根（Piers Morgan）起立为她喝采，不少观众纷纷高喊她的名字，为她加油。

张辛蒂以其优异的歌声获得三位评委一致地认同，得以晋级下一回合比赛。诚如女评委奥斯本（Sharon Osbourne）对她的评语所言：“辛蒂，你有美妙的声音，你也是美丽的女人。我看得出内在与外在。”

《我亲爱的爸爸》小记

《我亲爱的爸爸》是意大利作曲家普契尼（Puccini）在1918年创作的一首非常著名的咏叹调，描述女儿害怕与恋人分开而恳求父亲不要反对他们之间的恋情，所表露出的心声。

这首咏叹调相当受到欢迎，几乎是歌剧女高音的必唱曲目，现已逐渐成为一首纯粹的经典意大利歌曲。