[color="Black"]Sunshine can burn you , food can poison you, words can condemn you, pictures can insult you; music cannot punish---only bless. -Arthur Schnabel(奧地利鋼琴家施納貝爾
陽光可能會炙烤你,食品可能毒害你,諺語可能詛咒你,圖畫可能侮辱你--音樂不會懲罰你,只會祝福你。
The more you study, the more you will find yourself ignorant.
學,然後知不足。 -Rene Descartes(法國哲學家笛卡爾)
Every law has no atom of strength, so far as no public opinion supports it.
若是沒有公衆輿論的支持,法律是絲毫沒有力量的。 -Wendell Phillips(美國廢奴運動領袖菲力普斯)
The years teach much which the days never know.
學問積年而成,而每日不自知。 -Ralph Waldo Emerson(美國思想家埃默森)
You will neer have what you like until you learn to like what you have.
在學會喜歡你已有的東西以前,你永遠不會得到你喜歡的東西。 -Johann Wolfgang von Goethe(德國詩人歌德)
The landscope belongs to the man who looks at it.
風景屬於看風景的人。 -Ralph Waldo Emerson(美國思想家愛默生)
Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak.
音樂有著撫慰粗野的胸懷、軟化頑石或使千年老樹彎腰的魅力。 -William Congreve(英國劇作家廉格裏夫)
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern but impossible to slave.
教育使一個民族容易領導,但是難於驅使;容易管理,卻不可能奴役。 -Brougham(英國政治家布羅漢姆)
Art is much less important than life, but what a poor life without it!
藝術遠沒有生活重要,但是沒有藝術生活是多麼乏味呀! -Robert Motherwell(美國畫家馬赦韋爾)
Education has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading.
教育造就了一大批人,他們會讀書,但是不會區別什麼書值得讀。 -George Macaulay Trevelyan(英國曆史學家特裏維廉)
Tough-minded optimists approach problems with a can-do philosophy and emerge stronger from tragedies.
意志堅強的樂觀主義者用"世上無難事"人生觀來思考問題,越是遭受悲劇打擊,越是表現得堅強。 -Lucius Annaeus Seneca(古羅馬哲學家西尼加)
No man can be brave who considers pain the greatest evil of life; or temperate, who regards pleasure as the highest good.
把痛苦視爲生活中最大禍害的人不可能勇敢;把歡樂視爲生活中最美妙的人不會自我節制。 -Cicero(古羅馬政治家西塞羅)
Life is made up of sobs, sniffles, and smiles with sniffles predominating.
人生是由嗚咽、抽泣和微笑組成的,而在三者之中,抽泣處於支配地位。 -O. Henry(美國作家歐•亨利)
Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing.
音樂是唯一不能用來表達卑鄙的或諷刺的事物的語言。 -John Erskine(美國教育家厄斯金)
Love and scandal are the best sweeteners of tea.
風流韻事與醜聞是品茶聊天時的最佳話題。 -Henry Fielding(英國作家非爾丁)
You can lead a man up to the university, but you can't make him think.
你可以把一個人領進大學,但你卻無法使他思考。-Finley Peter Dunne(美國作家鄧恩)
No society can make a perpetual constitution, or even a perpetual law.
沒有哪個社會可以制訂一部永遠適用的憲法,甚至一條永遠適用的法律。 -Thomas Jefferson(美國總統傑斐遜)
As empty vessels make the loudest sound, so they that have least wit are the greatest babblers.
正像空容器發出的聲音最大,智力最低者最善於嘮叨不休。 -Plato(古希臘哲學家柏拉圖)
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade.
災難就像刀子,握住刀柄就可以爲我們服務,拿住刀刃則會割破手。-James Russell Lowell(美國女詩人洛威爾)
Good painting is like good cooking; it can be tasted, but not explained.
好畫猶如佳餚,只可意會,不可言傳。-Maurice de Vlaminck(法國畫家弗拉曼克)
A novel is a mirror walking along a main road.
一部小說猶如一面在大街上走的鏡子。 -Stendhcl(法國作家司湯達)
A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.
教師的影響是永恆的;無法估計他的影響會有多深遠。 -H.B.Adams(美國曆史學家亞當斯)
In music one must think with the heart and feel with the brains.
音樂要用心靈去想,用頭腦去感覺。 -Victor Hugo(法國作家雨果)
The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweeter.
教育最主要的目的,不是教你掙得面包,而是使每一口面包都香甜。 -J. Angell(美國心理學家安吉爾)
What is in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
名字有什麼關系?把玫瑰花叫做別的名稱,它還是照樣芳香。 -William Shakespeare(英國劇作家莎士比亞)
Education is a progressive discovery of our ignorance.
教育是一個逐步發現自己無知的過程。 -Durant(美國曆史學家杜蘭特)
A man who fears suffering is already suffering from what he fears.
害怕痛苦的人已經在承受他所害怕的痛苦了。 -Michel Eyquem Montaigne(法國散文家蒙田)
The pain of the mind is worse than the pain of the body.
心理疾病比身體疾病更糟。 -Publius Syrus(敘利亞拉丁語作家西拉士)
The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law.
法律不能使人人平等,但是在法律面前人人是平等的。 -Frederick Pollock(英國法學家波洛克)
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
愉快有益於人的身體,但只有悲傷才能培養心靈力量。 -Marcel Proust(法國作家普魯斯特)
A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.
教師的影響是永恆的;無法估計他的影響會有多深遠。 -H.B.Adams(美國曆史學家亞當斯)
In nature there are no rewards or punishments; there are consequences.
自然界中沒有獎賞和懲罰,只有因果報應。
-Horacl Annesley Vachell(美國作家瓦謝爾)
A friendship founded on business is better than business founded on friendship.
建立在商務基礎上的友誼勝過建立在友誼基礎上的商務。 -John Davision Rockefeller(美國實業家洛克菲勒)
Every person has two education, one which he receives from others, and one, more important, which he gives himself.
每個人都受兩種教育,一種來自別人,另一種更重要的是來自自己。 -Edward Gibbon(英國曆史學家吉朋)
It is the nature of a fool to see the faults of others and forget his own.
只看見別人的錯誤而忘記自己缺點的人是蠢人的本性。 -Cicero(古羅馬哲學家西塞羅)
No one can degrade us except ourselves; that if we are worthy, no influence can defeat us.
除了我們自己以外,沒有人能貶低我們。如果我們堅強、就沒有什麼不良影響能夠打敗我們。 -B.T. Washington(美國教育家華盛頓)
The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves.
嫉妒者對別人是煩惱,對他們自己卻是折磨。 -William Penn(英國海軍上將佩恩)
For evil news rides fast, while good news baits later.
好事不出門,壞事傳千裏。 -John Milton(英國詩人,彌爾頓)
The very remembrance of my former misfortune proves a new one to me.
對於過去不幸的記憶,構成了新的不幸。 -Miguel de Cervantes(西班牙作家,塞萬提斯)
He who in adversity would have succor, let him be generous while he rests secure.
誰想在逆境中得到援助,就應在身處順境時待人寬厚。 -Saki(英國作家薩基)
Pure and complete sorrow is as impossible as pure and complete joy.
純粹的、完全的哀愁和純粹的、完全的歡樂一樣都是不可能的。 -Leo Tolstoy(俄國文學家托爾斯泰)
Experience is what you get when you don't get what you want.
經驗是當你沒得到想得到之物時所得到的東西。 -Dan Stanfort(美國實業家斯坦福)
To make a lasting marriage we have to overcome self-centeredness.
要使婚姻長久,就需克服自我中心意識。 -George Gordon Byron(英國詩人,拜倫)
All I am, or can be, I owe to my angel mother.
我之所有,我之所能,都歸功於我天使般的母親。 -Abraham Lincoln(美國總統林肯)
Experience without learning is better than learning without experience.
有經驗而無學問勝於有學問而無經驗。 -Bertrand Russell(英國哲學家羅素)
Experience keeps a dear school, yet fools will learn in no other.
經驗始終是收費高的學校,然而,笨漢非進此學校不可。 -Benjamin Franklin(美國總統富蘭克林)
Follow your own course, and let people talk.
走自己的路,讓人家去說吧。 -Alghieri Dante(意大利詩人但丁)
If you would have a thing well done, you must do it yourself.
如果要將事情做好,就得親自動手。 -Henry Wadsworth Longfellow(美國詩人朗費羅)
Nothing is more terrible than ignorance in action.
最可怕的事莫過於行動中的無知。 -Desiderius Eramus(荷蘭人文主義者伊拉莫斯)
Our deeds determine us, much as we determine our deeds. 什麼樣的人便決定了幹什麼樣的事;同樣,幹什麼樣的事也決定了是什麼樣的人。 -George Eliot(英國小說家艾略特)
When a man is wrapped up in himself he makes a pretty little package.
一個只顧自己的人不足以成大器。 -John Ruskin(英國作家羅斯金)
There is something that is much more scarce, something rarer than ability. It is the ability to recognize.
有的東西比才能稀罕得多,珍貴得多,這就是識別的能力。 -Robert Half(英國作家哈夫)
The more we do, the more we can do; the more busy we are, the more leisure we have.
事越做越能,人越忙越有空。 -William Hazlitt(英國評論家哈滋裏特)
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
痛苦的秘密在於有閑功夫擔心自己是否幸福。 -George Bernard Shaw(英國劇作家肖伯納)
Optimists always picture themselves accomplishing their goals.
樂觀主義者總是想象自己實現了目標的情景。 -Lucius Annaeus Seneca(古羅馬哲學家,西尼加)
Almost any situation ---good or bad--- is affected by the attitude we bring to.
差不多任何一種處境-----無論是好是壞-----都受到我們對待處境的態度的影響。 -Lucius Annaeus Seneca(古羅馬哲學家西尼加)
Perhaps you can't control your job, but you may be able to make other changes in your life.
或許你不能支配自己的工作,但你能夠使生活發生轉變。 -Alan Loy Mcginnis(英國作家麥金尼斯)
The Chinese word for crisis is divided into two characters, one meaning danger and the other meaning opportunity.
中文的"危機"分爲兩個字,一個意味著危險,另外一個意味著機會。 -Burejer(英國作家布瑞傑)
The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss.
生活的悲劇不在於人們受到多少苦,而在於人們錯過了什麼。(英國散文家、曆史學家,卡萊爾)
-Thomas Carlyle(英國散文家卡萊爾)
I find life an exciting business ------ and most exciting when it is lived for others.
我發現生活是令人激動的事情,尤其是爲別人活著時。 -Helen Keller(美國作家,海倫•凱勒)
Young men make great mistakes in life; for one thing, they idealize love too much.
年輕人一生中常犯大錯誤,其中之一就是把愛情太理想化了。 -John Ray(美國科學家雷伊)
I don't wait for moods. You accomplish nothing if you do that. Your mind must know it has got down to work.
我從不等待情緒的來臨。如果你一味等待,就將一事無成。你必須牢記,只有動手才能有所得。
-Pearl Buck(美國作家賽珍珠)
Experience is the child of thought, and thought is the child of action. We cannot learn men from books.
經驗是思想之子,思想是行動之子,了解他人不可以書本爲據。 -Benjamin Disraeli(英國政治家狄斯雷利)
The measure of a man's real character is what he would do if he knew he would never be found out.
衡量一個人真正的品質,要看他在知道永遠也不會被人發現的情況下做些什麼。
-Thomas Bobington Macaulay(英國曆史學家麥考萊)
Take time to deliberate, but when the time for action arrives, stop thinking and go in.
考慮是不要匆忙,但是一旦行動的時刻來到,就要毫不猶豫地投身行動。
-John Albion Andrew(美國廢奴運動領導人安德魯)
If you don't learn to think when you are young, you may never learn.
如果你年輕時就沒有學會思考,那麼就永遠學不會思考。-Thomas Edison(美國發明家愛迪生)
Happy is the man who is living by his hobby.
醉心於某種癖好的人是幸福的。-G.Bernard Shaw(英國劇作家肖伯納)
To choose time is to save time.
合理安排時間就是節約時間。-Francis Bacon(英國哲學家培根)
Activity is the only road to knowledge.
行動是通往知識的唯一道路。-George Bernard Shaw(英國劇作家肖伯納)
Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.
不要爲成功而努力,要爲做一個有價值的人而努力。-A.Einstein(愛因斯坦)
Happiness is form courage. 幸福是勇氣的一種形式。-H.Jackson(英國作家傑克遜)
Man errs as long as he strives. 失誤是進取的代價。-Goethe(歌德)
Ordinary people merely think how they shall spend their time; a man of talent tries to use it.
普通人只想到如何度過時間,有才能的人設法利用時間。-Arthur Schopenhauer(德國哲學家叔本華)
Imagination is more important than knowledge.
想象力比知識更爲重要。-Albert Einstein(美國科學家愛因斯坦)
If you don't learn to think when you are young, you may never learn.
如果你年輕時就沒有學會思考,那麼就永遠學不會思考。-Thomas Edison(美國發明家愛迪生)
Happy is the man who is living by his hobby.
醉心於某種癖好的人是幸福的。-G.Bernard Shaw(英國劇作家肖伯納)
To choose time is to save time.
合理安排時間就是節約時間。-Francis Bacon(英國哲學家培根)
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
做一切事情都應盡力而爲,半途而廢永遠不行。-R.H. Stoddard(美國詩人斯托達德)
We always have time enough,if we will but use it aright.
只要我們能善用時間,就永遠不愁時間不夠用。-Johan Wolfgang(德國詩人歌德)
Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day.
與其說人類的幸福來自偶爾發生的鴻運,不如說來自每天都有的小實惠。-Benjamin Franklin(美國總統富蘭克林)
Lifetime of happiness! No man alive could bear it; it would be hell on earth.
終身幸福!這是任何活著的人都無法忍受的,那將是人間地獄。-G.Bernard Shaw(英國劇作家肖伯納)
Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.
不要爲成功而努力,要爲做一個有價值的人而努力。-A.Einstein(愛因斯坦)
Happiness is form courage. 幸福是勇氣的一種形式。-H.Jackson(英國作家傑克遜)
Man errs as long as he strives. 失誤是進取的代價。-Goethe(歌德)
Ordinary people merely think how they shall spend their time; a man of talent tries to use it.
普通人只想到如何度過時間,有才能的人設法利用時間。-Arthur Schopenhauer(德國哲學家叔本華)
Imagination is more important than knowledge.
想象力比知識更爲重要。-Albert Einstein(美國科學家愛因斯坦)
If you don't learn to think when you are young, you may never learn.
如果你年輕時就沒有學會思考,那麼就永遠學不會思考。-Thomas Edison(美國發明家愛迪生)
Happy is the man who is living by his hobby.
醉心於某種癖好的人是幸福的。-G.Bernard Shaw(英國劇作家肖伯納)
What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
名稱有什麼關系呢?玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故。-Shakespeare(莎士比亞)
A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
知足是人生在世最大的幸事。-Joseph Addison(美國作家艾迪生)
A friend is , as it were, a second self. 可以說,朋友是另一個自我。-Cicero(古羅馬政治家西塞羅)
Energy is eternal delight. American poet and artist.
精力充沛是永恆的快樂。-W.Black(美國詩人藝術家布萊克)
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart.
生活的範圍是隨著心胸的開闊而變寬廣的。-H.Black (美國作家布萊克)
Genius only means hard-working all one's life.
天才只意味著終身不懈的努力。-Mendeleyev(俄國化學家門捷列耶夫)
I find life an exciting business --- and most exciting when it is lived for others.
我發現生活是令人激動的事情,尤其是爲別人活著時。-Helen Keller(美國作家海倫凱勒)
To believe with certainty,we must begin with doubting.
要完全相信,我們首先得懷疑。-Stanislaus (斯坦尼斯洛斯)
When work is a pleasure, life is joy! When work is duty, life is slavery.
工作是一種樂趣時,生活是一種享受!工作是一種義務時,生活則是一種苦役。
-Maxim Gorky(俄國作家高爾基)
Man will become better only when you will make him see what he is like.
只有使一個人看清他自己的爲人,他才能變得更好。-Chekov(俄國作家契柯夫)
I find life an exciting business --- and most exciting when it is lived for others.
我發現生活是令人激動的事情,尤其是爲別人活著時。-Helen Keller(美國作家海倫凱勒)
Patience is bitter,but its fruit is sweet.
忍耐是痛苦的,但它的果實是甜蜜的。-Jean Jacques Rousseau (法國思想家盧梭)
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".
凡是決心取得勝利的人是從來不說"不可能的"。-Bonaparte Napoleon(法國皇帝拿破侖)
I find life an exciting business and most exciting when it is lived for others.
我發現生活是令人激動的事情,尤其是爲別人活著時。-Helen Keller(美國作家 海倫•凱勒)
Experience is not what happens to a man ; it is what a man does with what happens to him.
經驗不會從天而降;經驗只有通過實踐才能獲得。-Aldous Leonard Huxley (美國作家郝胥黎)
Adversity reveals genius; fortune conceals it. 苦難顯才華,好運隱天資。
-Horace(古羅馬詩人賀拉斯)
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily . -Hiler(德國劇作家、詩人席勒 )
只有有耐心圓滿完成簡單工作的人,才能夠輕而易舉地完成困難的事。
All for one, one for all. 人人爲我,我爲人人。-Dumas pére(法國小說家大仲馬)
The greater a man is, the more distasteful is praise and flattery to him.
一個人越偉大,對表揚和奉承就越反感。-John Burroughs(美國博物學家巴勒斯)
If you do not think about the future, you cannot have one.
如果你不考慮未來,那麼你就不能擁有未來。-John Galsworthy(英國小說家高爾斯華綏)
It is not enough to do good; one must do it the right way.
人不僅要做好事,更要以正確的方式做好事。-John Morley(英國政治家莫利)
Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak.
音樂有著撫慰粗野的胸懷、軟化頑石或使千年老樹彎腰的魅力。
-William Congreve(英國劇作家廉格裏夫)
Love and scandal are the best sweeteners of tea.
風流韻事與醜聞是品茶聊天時的最佳話題。-Henry Fielding(英國作家非爾丁)
Success covers a multitude of blunders.
成功由大量的失望鑄就。-George Bernard Shaw(英國劇作家肖伯納)
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
實現明天理想的唯一障礙是今天的疑慮。-Franklin Roosevelt(美國總統羅斯福)
Smooth runs the water where the brook is deep.
靜水流深。-Shakespeare(莎士比亞)
The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other; who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood. -Ralph Waldo Emerson(美國思想家愛默生)
熱愛大自然的人內外感覺協調一致,即使進入成年後依然保持著童心。
Write it on your heart that every day is the best of the year.
銘記在心:每一天都是一年中最好的日子。
The first wealth is health.
健康是人生第一財富。-Ralph Waldo Emerson (美國思想家愛默生
The man who has made up his mind to win will never say "impossible".
凡是決心取得勝利的人是從來不說"不可能的"。-Bonapart Napoleon(法國皇帝拿破侖
All the splendor 1 in the world is not worth a good friend.
人世間所有的榮華富貴不如一個好朋友。-Voltaire(法國思想家伏爾泰)
Have an aim in life, or your energies will all be wasted.
人生應該樹立目標,否則你的精神會白白浪費。-R. Peters(美國法學家彼得斯)
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
命運給予我們的不是失望之酒,而是機會之杯。-Richard Nixon(美國總統尼克松)
Friendship is both a source of pleasure and a component of good health.
友誼既是快樂之源泉,又是健康之要素。-Ralph Waldo Emerson(美國思想家愛默生)
There is but one step from the sublime to the ridiculous.
崇高與荒謬僅一步之遙。-Napoleon(拿破侖)
Experience is what you get when you don't get what you want.
經驗是當你沒得到想得到之物時所得到的東西。-Dan Stanfort(美國實業家斯坦福)
Nothing is more terrible than ignorance in action.
最可怕的事莫過於行動中的無知。-Desiderius Eramus(荷蘭人文主義者伊拉莫斯)
Treat other people as you hope they will treat you.
你希望別人如何對待你,你就如何對待別人。-Aesop(古希臘寓言家伊索)
True friendship is like sound health. The value of it is seldom known until it is lost.
真正的友誼猶如健康,只有失去時,才會意識到它的價值。-Charles Caleb Colton(英國作家科爾頓)
|