iPhone 4S內建Siri果然犀利

p123456789

10月4日Apple公司發表新產品iPhone 4S,全球產品行銷資深副總Phil Schiller 介紹Siri。（Getty Images）

當大眾滿心期待Apple推出全新的iPhone5時，蘋果公司在10月4日發表了iPhone4S。iPhone 4S在硬體上沒有太大的變化，主要在軟體搭載新版的iOS 5跟iCloud的雲端服務。而內建Siri人工智慧聲控功能，因為Siri的發音近似日語（Shiri）臀部而引發一陣討論的熱潮。然而，當你發現Siri可望成為第四代電腦界面之後，命名引起的文化衝突就顯得小巫見大巫了。

Siri的命名引起討論的熱潮
據《華爾街日報》報導，漢字「尻」（臀部，Shiri）這個字在Apple公司產品發表後的幾個小時內尾隨著Siri在推特上引起一陣浪潮。一個當地推特網民表示，當他在GOOGLE搜尋Siri時，搜尋引擎會詢問是否在尋找「尻」這個漢字。在推特上搜尋「Siri buttocks」的關鍵詞時，顯示很多用戶搜尋這些尷尬的相似音詞。
Siri在日文並沒有任何的意思，但因為發音和日文的臀部Shiri近似，無論平假名或片假名寫起來也一樣而引起熱烈的討論。不過，仍有網民為Siri打抱不平，認為日本人指臀部時通常會在shiri前面加一個O音，唸做O-Shiri。 iPhone 4S在日本上市時應該會有不同的方式避免近似音的尷尬吧！
此外，也有網友表示，Siri在斯瓦希裡語（東非國家:坦尚尼亞，肯亞，烏干達，剛果的官方語言）中有秘密的含意。而在印度語中，Siri的相似音為Sirisha意即神聖，被賦予了美好的意義。Siri中文翻譯成「犀利」，有堅固銳利、厲害之意。
Siri 的由來
Siri來自Apple 公司一年前花了二億美元購買的一家發展人工智慧軟體公司的名字 （Siri Inc.）。這家公司來自史丹佛研究學院（SRI，Stanford Research Institute)）投入國際人工智慧長達四十年的研究成果。資助史丹佛此項研究的即是發明網際網路的DARPA（美國國防部先進研究計劃機構）。從Siri的背景可知，Apple公司推出Siri可謂來頭不小。
Siri將成為第四代電腦界面
近年來，由於電腦的運算能力及作業系統工作能力的大幅成長，提供了Siri突破早年語音辨識及人工智慧的失敗點。Siri創新的聲控功能可望成為繼鍵盤、滑鼠、手寫之後的第四代電腦界面。畢竟人類最有效的溝通方式就是透過說話。
Siri可以成為具有人工智慧的貼身秘書，使用者可以人類說話的方式 (產品發表會上使用的是英語)對它說話，它會瞭解人類的語意，不會拘泥於文字，也會以相同的對話方式，以文字/語音回應並執行要求。 也就是說， Siri能從對話中的上下文來分析理解你想表達的意思，因此你可以很自然地使用生活中的對話來詢問。舉個例子，假如你問：「我這週是否需要帶雨傘呢?」，Siri便知道你要收聽這一週的天氣預報。
另外，Siri也聰明到能存取手機的個人資訊進行運算。比如說，當你對Siri說：「回到家時記得提醒我打電話通知我媽」，Siri就能從通訊錄中找出媽的資訊進行運算；對Siri說「明天六點叫醒我」，Siri便會幫你設定鬧鐘；或是你對Siri詢問：「這附近的交通情況如何」，Siri馬上便能指出你現在位於哪裡；Siri也能幫你打電話、傳簡訊、寄電子郵件、安排會議行程、備忘錄、作筆記、網絡搜尋、尋找當地商業服務、地圖指引還有其他更多功能等，你也可以只通過對話進行複雜的數學運算。 科幻影集或電影中看到人們對著電腦說話，就好像跟人類說話般自然。人跟電腦互動的時代，那個未來就在Siri。