印度外交官在义乌的遭遇成为外交话题

towns

作者: 安东尼

中国外交部发言人洪磊昨天表示，有关媒体关于印度驻沪总领馆领事官员在义乌期间被禁止进食和服药以及受到围攻的报道不符合事实。

中方一贯严格按照《维也纳领事公约》以及有关法律法规保障外国领事官员人身安全，为其履行职务提供便利和协助 。中国是法制国家，中方重视中印友好关系，中方有关部门一贯依法维护在华印度公民的合法权益。有关案件只是一起因为经济纠纷而引发 的个案，中国司法机关正在依法处理。中方希望印方客观、公正对待这一事件，积极教育引导印度来华商贸人员遵守中国的法律法规、诚实守信、合法经营。义乌作 为中国最大的小商品集散地，欢迎世界各地的商贸人员前往从事商贸活动。

中国驻印大使张炎昨天下午先对印商人身安全做出保证；印外长克利希纳（S.M. Krishna）傍晚再开记者会，表示在两国政府协助下，印商已离开义乌前往上海。他还不忘重申两国战略伙伴关係，盼事件不影响邦谊。

印度驻北京大使馆3日曾呼吁在华印商不要前往义乌，强调「一旦与义乌发生贸易纠纷，印商会受到当地商人的非法拘留与虐待」。

《印度斯坦时报》3日报道，印度驻上海总领馆外交官巴拉钱德兰是去义乌为两名印度商人提供领事保护。这两人因所在公司拖欠债款且公司老板逃跑而被当地人扣留。报道称，去年12月31日，巴拉钱德兰陪同两名印度人参加庭审时，“在7个小时里不能离开法庭，致使他晕倒”。

《印度快报》则称，现年46岁的巴拉钱德兰患有糖尿病。在长达数小时的庭审中，中方拒绝提供食物和药物，在他试图离开法庭时，遭到当地商人的“粗暴对待”，随后他昏了过去。

英国广播公司3日称，一名不愿透露姓名的印度官员否认巴拉钱德兰由于为两名印度商人辩护而遭到愤怒人群的攻击。该官员解释说，巴拉钱德兰患有严重糖尿病，由于在长达数小时的法庭聆讯中不能使用治疗药物，最后晕倒。

中央社报道说，受雇也门贸易公司的两名印度商人，据报因公司欠中国商人的债，去年底在义乌遭绑架、虐待。他们透过手机哀求印度媒体「快来救人」，细述遭绑期间所受不仁道对待。即使后来脱困，也不敢离开饭店，因為他们说，气愤的大陆商人早在外头堵人，他们担心性命不保。

两人遭绑期间，前去协调放人的印驻上海总领事馆1名外交官在义乌的法庭冗长交涉5至6小时，患有糖尿病的他，期间不断要求提供食物和就医遭拒，最后不支倒地才被送医救治。新德里為此传召中国大陆驻印大使馆官员表达强烈抗议。

《印度斯坦时报》称，印度外交部1月2日召见中国驻印使馆官员，就此事表示抗议。路透社援引中方表态称，双方正在调查事件经过，相信两国政府能妥善处理这一事件。

义乌是全球最大的小商品集散中心，聚集来自世界各地的商人。各式廉价小商品是开发中国家民眾的最爱。在拥有逾12亿人口的印度，商贩皆知，「需要各式小商品，就到浙江省义乌巿批货；需要玩具的话，就往广东省汕头巿去找」。许多印商还因义乌小商品赚了点钱，改善家庭经济。

中央社评论说，2012年刚开年，印度、中国却因发生在义乌的商业纠纷而陷外交齟齬，事件餘波恐将勾起印度民眾内心复杂的中国情结。