三位波兰年轻人 缘分深结法轮大法（组图）

dandenong

给中国人：不要放弃 坚持你们的信仰


三位波兰年轻人在看似非常偶然的情况下认识了法轮大法，并开始修炼法轮功。玛丽亚看到静坐的平和，还有免费教功的无私，因此尝试了法轮功，她感受到能量场很大，所以就开始修炼了，炼法轮功后，玛丽亚找到了内心的宁静，她加入游行、讲真相让更多波兰人民知道在中国发生的事情，让他们能够采取行动来帮助；托马斯有一些奇异的经历，他在寻找答案，找到了法轮功，他参与将《转法轮》中文翻成波兰文出版；马丁在寻找生活的意义，法轮功书中的哲学帮助打开了他的心…他说法轮功来自中国，法轮功无条件的帮了我，所以我也希望能帮助中国人，他建立了网站，并向中国人发送刊载法轮功讯息的报纸。

“我在寻找生活的意义，我的父母去世了，我身体很不好，有白血病。我在寻找一种哲学，静坐。我读了很多书，这本书和其他的书都不同。刚开始的时候，我没有读这本书，因为这本书可以免费下载，我想其中必然没有什么有价值的内容。但是不知怎么回事，几个月后我回到了那个我找到的网页，我下载并读了这本书，那非常好。随后我又开始炼功，那就更好了。我也从别的书上学过太极等，但那些都没有这个好，我就继续炼下去了。”

“我开始修炼大法已经十年了，在汽车上我看见有一幅非常漂亮的展板，上面一些人在静坐，看上非常平和，宁静，那是免费的功法。当时有两件事让我想进一步了解。一个是我也想像他们一样平和，还有就是他们不会利用你来赚钱。因此我尝试了（这个功法），我很喜欢，感受到能量场很大。所以我就开始（修炼了），感觉非常高兴。”

“那是二零零三年夏天，在我去美国参加一个学生实习的几天前，我在网上找到了法轮功。 我有一些奇异的经历，我在寻找答案，我找到了法轮功，我将《法轮功》一书下载下来，读了两遍，然后我联系了网页上的联系人马丁。我和他及他的太太谈了很久，直到凌晨三点，四点我去了机场。和马丁夫妇的谈话非常有意思，在我离开前，马丁给了我一些书。在我去工作地方的途中，通读了《转法轮》一遍。”

三位波兰年轻人在看似非常偶然的情况下认识了法轮大法，并开始修炼法轮大法。马丁是波兰最早开始修炼法轮功的学员之一，他父母在他很小的时候就在一场空难中同时离开了人世，留下了他和弟弟。虽然他仍然可以过吃穿不愁的日子，但是他一直在寻找人生的意义。修炼后法轮功后，他觉得自己变了。

“（法轮功书中的）哲学帮助我打开了我的心。以前，我父母还在的时候，他们有时想拥抱我，但我总是感到很紧张，所以不太喜欢那样。当然这都是表面的小事，就是说我现在改变了，更开朗了，学到了很多东西。和我太太的关系也变好了。

特别是向内找对我帮助很大。你向内找，如果你找到自己的问题，你会发现，有时因为你的改变， 其他人也会改变自己，就像是一种改变的回报，一条改善的连环，变得越来越好。 ”

修炼法轮功后，玛丽亚找到了内心的宁静。她和先生住在美国，早上她和当地学员一起炼功，和其他华人学员交流自己的心得。她谈到：“我结婚了，而且家庭生活很幸福，家庭关系非常好。我以前想不到我能有幸福的家庭，共产主义使波兰偏离了传统的家庭观念，破坏了家庭结构。现在我很高兴我有一个家庭，很高兴我能得到内心的平静。我希望能变得越来越好，尽力改善自身。”

在到达美国实习地前，托马斯通读了一遍《转法轮》。在美国实习期间，托马斯一直在反覆阅读《转法轮》和法轮功的其他书籍。从小托马斯就特别喜欢读书，但是饱览群书，周游欧洲，还是没能让他找到自己寻觅的。阅读了《转法轮》后，他感到自己终于找到了要找的。同时他开始把从书中学到的内容来要求自己，提高自己。

玛丽亚开始修炼法轮功后两年，中共开始了对法轮功血腥的迫害。在她的一篇心得体会中她谈到：“当九九年迫害开始的时候，我听到许多美国媒体复述着中共的造谣宣传。而我自身就是活生生的例证，足可证明那些造谣宣传都是假的。怎么会有人想要禁止人们修炼真善忍呢？真善忍不就是父母们很自然的会去教导孩子们的道理吗？虽然，不是每个人都能时时刻刻说真话，但大家都是希望别人能对自己说实话；虽然，不是每个 人都能对别人仁慈和理解，但大家都希望别人能用仁慈和理解来对待自己。我无法想像，这世上怎么能允许信仰真善忍的人们遭受迫害呢？”

作为波兰人，虽然身在美国，但是她的心还牵挂着波兰。她想到，如果波兰人都相信了媒体转载的中共的谎言，又如何了解真相，如何作出正确的判断呢。于是她开始试着让更多的波兰人了解这场迫害。“迫害开始以后，我就经常来波兰，因为我觉得我有一种道义上的责任，应该去帮助波兰人民帮助他人，同时帮助自己。

波兰人很注重历史。我们经历了很多的磨难和迫害，纳粹、共产主义，还经历了很多战争。从中我们认识到，我们必须站出来，捍卫自己的价值观。

波兰人讲，当一个人犯错误时，整个家庭好几代人都遭受耻辱。我们有个说法，说这个人“使三代人蒙受耻辱”。我祖父和布尔什维克作战，他在莫斯科和圣彼得堡亲眼目睹了革命的情景。

所以，我觉得我在道义上有责任让波兰人民知道在中国发生的事情，让他们能够采取行动来帮助。因为当波兰遭受迫害时，其他国家不想帮助波兰，因为他们想：谁管他们啊？他们是波兰人，和我们没关系。所以波兰人知道这种感觉。当别人受苦时，我们应该采取行动来帮助。”

玛丽亚和其他法轮功学员一起，在波兰举行各种新闻发布会，将法轮功学员受到的各种迫害告诉媒体，告诉政要，也借此机会传播给更多地波兰人。对波兰人而言，他们曾经亲身经历过共产邪党的统治，所以当他们听到法轮功真相时，他们很容易明白法轮功学员正在遭受的血腥迫害，第一次记者招待会召开后，很多参加者也开始修炼法轮功。


波兰部分法轮功学员在华沙中使馆门前举行4·25十二周年纪念活动

为了让更多的政府和民众了解法轮功真相，玛丽亚还参加了二零零一年全球SOS步行活动，她和其他法轮功学员一起，沿着华沙公约国家的路线，步行六周，将法轮功学员受迫害的真相传给了那些前共产主义国家。

但是每次玛丽亚来到波兰后都只能停留短暂的时间，为了让更多的人能够更好的了解法轮功，玛丽亚开始着手将法轮功的书籍翻成波兰文。

托马斯在童年时代就一直觉得自己急切的需要学外语，现在他已经掌握了好几种语言了。自学外语的经历让他相信一个人可以学会任何一种语言。所以在开始学法轮功后一段时间，他决定开始自学中文，用他学其他语言的方法——一直读，读到明白为止。 一开始他借助拼音和字典学习《转法轮》，通过逐字的翻译和反覆的朗读记忆，一段段的学《转法轮》。学完整本书后，又回到开头阅读。一两个月后，他开始用中文阅读《转法轮》。

当时，波兰文的《转法轮》处于校对期已经好几年了，但还是没有达到能出版的水平。随着自己不断的学中文，托马斯突然想到自己可以帮助把《转法轮》从中文直接翻成波兰文。 经过他和其他法轮功学员的努力，二零零七年九月，波兰文《转法轮》在首都华沙举行了首发式，从此人们也可以在书店里买到波兰文《转法轮》一书，更方便那些想学炼法轮功的人了解法轮功。

“我开始修炼法轮功，我对此非常感兴趣，而且也从中获益不少，然后我得知在中国法轮功遭到迫害。”在刚得知法轮功遭到迫害的时候，马丁有些不知所措。因为自己的亲身经历他无法相信中共对法轮功的污蔑之词。“随后我得到了更多的信息，我遇到了很多受到迫害的人。就是我的波兰朋友，他们也修炼法轮功，也在中国遭到了殴打。因此我决定让在波兰的中国人也能够有机会得到信息。因此他们可以自己决定什么信息是对的，什么是错的。这对我而言非常重要，我觉得自己和中国人有一种关联。因为法轮功来自中国，法轮功无条件的帮了我，所以我也希望能帮助中国人。一开始仅仅是关于中国人，但是当我越来越深入考虑这个主题时，我发现，这和我们波兰人也非常有关系。其实和全世界都有关系。我相信信息就是力量。所以我开始给中国人发送有法轮功真相的报纸。

各种新闻发布会，信息日，定期在户外的炼功，让越来越多的波兰人知道，了解了法轮功。马丁告诉我们：“(修炼的人)越来越多，每个月我们的网页有三千多次访问量，我们不知道有多少人在修炼法轮功，因为这个功法是免费的，而且没有规章制度，你不需要在什么地方签到，有时有人会告诉我们，啊，我已经开始修炼这个功法一年多了。我们不知道有多少人修炼，但是在我们的周围越来越多的人开始对法轮功感兴趣。”

在中共高层访问华沙时，波兰国会议员邀请法轮功学员当场抗议，传递法轮功真相。玛丽亚告诉我们，波兰各界政要希望给中国人传递一个信息。“当我和国会议员谈话时知道，他们中很多人在共产党统治期间被关押过五年，十年，二十年，因为他们当时散发支持民主的传单，告诉民众共产主义反宗教，反人类的邪恶。他们给中国所有人民一句话：不要放弃，坚持你们的信仰，不要放弃。我想告诉所有人，我们在做力所能及的一切，我们希望你们能够再坚持一小段时间。”