找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 340|回复: 0

点睛文典:断句

[复制链接]

0

主题

5608

回帖

9662

积分

论坛元老

热心会员

积分
9662
发表于 2012-1-21 23:07:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
点睛文典:断句

作者:千载雪

既然要过大年了,我今天就跟朋友们说说一个因断句不同而造成理解不同的趣事。

话说一个人到一位朋友家做客。主人说,你吃什么尽管说出来。结果他写了一行字,「无鸡鸭也可无鱼肉也可豆腐不可少放盐」主人一见,出去,给他弄了一盘咸豆腐回来。
由于他跟朋友很熟,就笑著问,你怎么给我弄一盘咸豆腐呢?
只听主人回答说,你看你这纸上不是明白的写著要咸豆腐吗?你看你写著:「无鸡鸭也可,无鱼肉也可 ,豆腐不可少放盐」,那我不给你弄咸豆腐还弄什么?
他一笑,说我这一行字是这个意思:「无鸡 、鸭也可 ;无鱼、肉也可;豆腐不可。少放盐。」我就是想到你这里吃清淡一些的鸡鸭鱼肉呀! 从以上的小故事可见中华文化的文字真的是博大精深,同样文字排列,不同的断句方式解读出来,意义就是迥然不同。 要想让别人更好的领会自己的意思,那就要在断句上注意,否则像这个故事中的人,只落得享受一盘咸豆腐的待遇那可就遗憾了!
:big_smile: :bad_smile: :cry: :)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-11-20 07:07

快速回复 返回顶部 返回列表