|
“恭喜发财”的由来 “恭喜发财”是新年春节期间人们拜年时互相祝贺的一句流行语。《论语》日;“恭,近于礼;喜,犹福也。”
“恭喜发财”一语的最早出处却是在外国人记载中国风俗的书中。当时,“洋务运动”在中国兴起,许多外国的商人来到广州做生意,开办洋行,招收了不少中国人到洋行工作。19世纪初,一个名叫威廉的英国青年到美国在广州开办的旗昌洋行供职。当时,每逢过年的时候,广州的一些靠吃洋务饭生活的中国人,络绎不绝地到洋人的商馆里去拜年,双手打拱作揖,口里念着 “恭喜发财”。
威廉在那里,根据自己的所见所闻,写了一本《洋人在广州》的书。其中有一段写道:“在清代,广州十三行一些吃洋务饭的中国人,每逢过年时,都会到洋人的商馆里去拜年,一进门便不停讲着'恭喜发财 ’。” 据推测,当时洋行发给中国雇员的薪金,大都是跟洋行每年利润的高低紧密相联的,生意好,薪金就多些。所以祝愿雇主发财,也就是在心里祝愿自己在新的一年里多赚点钱,生活过得好些。
此后 ,“恭喜发财”一语便随之传遍国内外。
|
|