找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 577|回复: 2

点评中国军方的新闻稿

[复制链接]
发表于 2014-2-4 00:29:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨夜 于 2014-2-4 00:33 编辑

“大年初一拦敌机”的稿子

作者 时间的狂流

    去年大年初一(2013年2月10日)东海舰队航空兵某飞行团出动两架战机拦敌机,稿子登在《解放军报》,稿源是宁波;今年大年初一(2014年1月31日)东海舰队航空兵某飞行团出动两架战机拦敌机,稿子登在《解放军报》,稿源是宁波。——仔细对比两篇稿子,还是有改动的。不过依我浅见,改动得有好有不好。我不揣冒昧,点评一下,希望能抛砖引玉:

    去年的稿——

    中国战机编队年初一飞赴某海域跟踪监视外国飞机

    2013年02月11日  来源:解放军报

    2月10日,东南沿海某机场寒气袭人,能见度不足3公里。

    上午11时05分,“丁零零……”东海舰队航空兵某飞行团值班室电话骤然响起:某海域出现空情,上级命令该团飞机紧急起飞前往监视。

    随着一阵刺耳的警报声,担负值班任务的空射主任肖建全、飞行员王岩和副大队长王新颖、唐飞龙,迅速从值班室一跃而起,拎着头盔冲向战机,开车、滑行、开加力、起飞……只见某新型战机双机编队拖着蓝色尾焰紧急升空,直扑某目标海域。

    “注意飞行姿态,即将入云。”指挥员及时提醒,话音刚落战鹰便钻进了一片密云之中。肖建全和王新颖控制好编队间隔,密切协同,一直爬升到6000米时才完全出云。

    “目标空域,××度,××公里,做好跟踪、监视!”这时,耳机里传来指挥员口令。“明白!”肖建全和王新颖调整飞行姿态向目标飞去。

    肖建全瞪大眼睛,在机载雷达上仔细搜索目标,终于发现一个时隐时现的小亮点。他屏住呼吸,迅速向目标靠拢。长空中,双方斗智斗勇。12时40分,对方见无机可乘,在我战机严密监视下,调转机头飞离而去。
    返航途中,能见度越来越差,接近该型战机最低起降气象条件。由于前期计划周详、准备充分,13时27分战机安全着陆。(解放军报宁波2月10日电/特约记者 王朝武 通讯员 赵海涛)

    今年的稿——

    东海舰队航空兵某飞行团加强节日战备值班

    2014年02月01日  来源:解放军报

    大年初一(这个改动好:标题说“节日”,强调了任何节日都坚持值班,首句再特别说“大年初一”突出了本次驱赶的具体日期;而原稿标题说了“年初一”,首句又说“2月10日”,显得重复、凌乱) ,东南沿海某机场,不闻鞭炮声,军营的年味融入了浓浓的硝烟味(这个改动不好:机场本来就不应该“闻鞭炮声”,从下文看,“硝烟味”也谈不上,因为驱赶不是、不会真打)。

    上午9时35分,“丁零零……”东海舰队航空兵某飞行团作战值班室电话骤然响起:“某空域(这个改动好:原稿的“海域”会造成歧义,会让人想到敌“舰”而不是敌“机”)出现不明目标,命你们紧急起飞。”

    “一等转进!”急促的警报声让机场的气氛陡然紧张(“紧张”一词显然有损我军沉着冷静、机智英勇的形象,不好)起来,外场值班人员如猛虎下山冲出塔台(这个改动不好:“值班人员”又不用起飞迎敌,干嘛要慌里慌张“如猛虎下山冲出塔台”呢,他们应该“坚守塔台”才是吧,至于要报告事项,塔台有电话啊) ,担负值班任务的副大队长任全胜和飞行员严军、耿艳飞、杨楠,披挂整齐冲向战机(这个改动好:原稿是“拎着头盔冲向战机”,好像飞行服本来就穿得好好的似的,不符合实际情况)。

    “起飞!”随着指挥员一声令下,松刹车、开加力、拉驾驶杆,双机拖着蓝色尾焰呼啸着腾空而去,以最快速度飞向目标空域(这个改动好:原稿是“指挥员……话音刚落战鹰便钻进了一片密云之中”,好像飞行员不听指挥似的)。

    “方位××,距离××,航向××!”(这个改动不好:本来打“×”有保密的味道,能给愤青神秘感,但这个改动刚好跟原稿形成“互补”,两稿对照一看,神秘感全无了)这时,耳机里及时传来目标信息。“明白!”任全胜和耿艳飞调整飞行姿态向目标飞去。

    他们瞪大双眼(这个是没有改动的,但我觉得应该改动,因为这泄了密:原来这么先进的战机到了空中,飞行员在云里雾里找敌机,还要靠“瞪大双眼”)仔细搜索天空(这个改动实在太不应该了:原稿说的是“在机载雷达上仔细搜索目标”,多少还能给愤青神秘感,这么一改,简直是完全泄密了:原来这么先进的飞机也要靠飞行员瞪大双眼搜索迷雾重重的茫茫天空啊!)。突然,任全胜眼前一亮,发现前方出现一个亮点(这个也应该改动,理由如上。顺便:如果这个“亮点”是导弹,咋办?)。“发现目标!”拉杆蹬舵,战机像一道闪电直追过去。

    12时23分,战机编队圆满完成任务(这个改动不好:原稿是“对方……在我战机严密监视下,调转机头飞离而去”,虽然有点“目送飞鸿”的味道,但起码交代清楚敌机走了;而“圆满完成任务”很难让人明白敌机到底走了没走,或者只是回去吃午饭、睡午觉去了?或者敌机已经完成了此次偷窥任务?)顺利返航。官兵们并未放松警惕,继续在节日期间保持箭在弦上、引而待发的战备状态。(解放军报宁波1月31日电)

    再看一个今年的稿,中国海军网的,也挺有意思——

    东海舰队2架苏30大年初一带实弹驱离外国军机

    2014-02-01  来源:中国海军网

    中国海军网1月31日电(金第伟 张恒 韩俊)报道:大年初一,东南沿海某机场,不闻鞭炮鸣响的欢畅声,唯闻箭在弦上的硝烟味。

    上午9时35分,“丁零零……”东海某飞行团作战值班室电话骤然响起:某空域出现不明目标,命你们紧急起飞前往查证。”

    “一等转进!”急促的警报声让机场的空气陡然紧张起来,外场值班人员如猛虎下山冲出塔台,担负值班任务的副大队长任全胜、严军和耿艳飞、杨楠,披挂整齐冲向战机。

    “起飞!”随着指挥员一声令下,松刹车、开加力、拉驾驶杆,双机拖着蓝色的尾焰呼啸着腾空而去。战机编队似一对矫健的“雄鹰”,穿过浮动的、轻纱似的薄云,以最快速度飞向目标空域。

    “方位××,距离××,航向××!”这时,耳机里及时传来目标信息。“明白!”任全胜和耿艳飞调整飞行姿态向目标飞去。

    他们用那双审云察雾的鹰眼,注视着擦翼而过的朵朵白云,洞察着任何一个疑点。

    突然,任全胜眼前一亮,发现前方出现一个芝麻粒大小的金属亮点。“发现目标!”任全胜顿时热血沸腾,不禁高兴得大喊出来。

    任全胜和严军豹眼眦裂,拉杆蹬舵,战机像一道闪电,切半径直追过去。长空中,双方斗智斗勇,上升、俯冲、左转、右甩,外国军机使尽浑身解数,始终甩不掉带有八一军旗的“鹰”,只好掉头悻悻离去。

    12时23分,战机编队顺利返航。此时,机场附近驻地群众欢庆马年春节的舞狮队、锣鼓队正翩翩起舞,此起彼伏的鞭炮声、欢笑声像在欢迎他们的凯旋。

178

主题

5110

回帖

2万

积分

管理员

积分
24065
发表于 2014-2-5 17:52:23 | 显示全部楼层
太好笑了。
回复

使用道具 举报

6683

主题

786

回帖

7万

积分

超级版主

积分
74194
发表于 2014-2-6 10:31:15 | 显示全部楼层
还是有进步的,毕竟军方没有完全照搬去年的稿子。小处有改动,值得表扬,顺便发张小学三好学生的奖状,嘿嘿


士不可以不弘毅,任重而道远
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-5-18 08:29

快速回复 返回顶部 返回列表