久居美国的华人养成美式习惯 回到中国探亲竟然被嘲讽

FRANKSTON

不少中国大陆新移民对美国居民的文明习惯羡慕不已，尽量在行为举止上模仿学习。部分人在美国生活久了，也自然而然遵循美国习惯，习以为常。近年部分返回中国探亲访友人士返美后表示，已习惯的美国生活行为，部分在中国却行不通，或引起亲友及居民嘲笑。譬如有人进出百货公司为后面的客人推着门，结果当了半小时「门童」；有人说话轻声细语，被嘲笑「到美国后健康变差了」，这些人感叹，中国经济虽进步，但人们文明习惯不见较多长进，实在受不了。

　　在美国公众场合鲜见有人旁若无人大声喧哗，华裔也养成公众场合低声说话的习惯，不愿影响他人。日前从中国东北吉林返美的冯女士表示，她返乡探亲按照在美习惯低声说话，反遭亲友嘲笑，认为她在美多年竟然说话力气都没了，低声下气，「是不是身体虚弱不健康」？

　　冯女士说，她在南加生活近十年，因经常参加主流社区活动，习惯美国居民的行为习惯，但以此在家乡得到效果却大相径庭，让她很纳闷，认为中国经济进步，人们文明行为也该随着社会前进步伐。

　　冯女士表示，也许国人思路不同，表现谦逊方式也与美国不同，在公共场合大声喧哗习以为常，所以很多华人来美仍改不了这个缺点，让部分美国主流居民侧目，认为华裔很不文明。

　　她表示，在美国如走在街上，对面过来行人，常常互相微笑道好，以示友好尊重。在中国家乡她也照此做，遭致对方冷眼，认为她可能「脑子有问题」或另有目的，亲友提醒她万不可这样做，会被对方认为可能要行骗或是传销者，因而遭致反感。

　　在美国旅馆或超市常会看到顾客进出大门时，前一个人会为后人把门以方便后人进出，这是一种文明行为。返回中国探亲的廖先生抱怨称，他在家乡商场也照此做，他为后面人把门时，竟无人把门接应，他一个人站在那里竟然当了近半小时「义务门童」。

　　廖先生说，在公共场合家乡人一般都无把门习惯，开门时将门一甩就离开，很容易给身后跟进的人造成不便。

　　在美国喜欢助人为乐的华人返乡也闹出笑话。奇诺市谷先生近日从中国家乡返美，他表示，在家乡与友人同行时看见路边有乞讨老人，他觉得很可怜就上前给十元人民币，令他意外的是，这名年长乞讨者一下子给他跪下，说不远处还有两个孩子请求他帮助，随后又来了几个乞讨者将他围住，在他面前齐齐跪下乞讨，有的还上前拉扯，让他不知所措。多亏朋友帮忙才脱身。

　　谷先生说，以后再遇到这种情况，再也不敢冒失施舍。友人对谷先生说，这些乞讨者在当地形成团伙被人控制，很多人并不贫穷，乞讨者白天乞讨，晚上出入夜总会高级餐馆者大有人在。