|
美女翻译张璐。左为现在的张璐,右为2012年的张璐。(网络图片)
近日,在中共总理李克强上任后的首次记者会上,被延用的网路走红美女翻译张璐也一起出席。网友们拿出张璐2012年的照片与现在对比,不仅感叹道:翻译工作累人啊,张璐老了。
据大陆媒体报导,现年37岁的张璐,是山东省济南市人,外交学院毕业,现任中共外交部高级翻译室英文处副处长,高级翻译。自2010年起就开始担任中共领导人首席翻译。于2011年的中共两会记者会上,现场流利的翻译古诗而走红网路。
张璐两年前和两年后的巨大变化,令不少网友为之心痛,并感叹到,首席翻译压力到底有多大呀!
据了解,翻译们平时接受的是魔鬼训练,通常会在一个月前接到为谁翻译,随后便是猜测此次活动的热点话题,可能会引用的古诗等等。形象要大方利落但又不能喧宾夺主,了解了这些就不难理解美女张璐为何两年就有如此的变化了。
|
|