越南总理就国企低效公务员道德败坏向人民道歉（图）

kindwater

10月22日，越南总理阮晋勇在河内举行的第十三届国会四次会议上作政府工作报告。当日，越南第十三届国会四次会议在河内开幕。

坦承国企监管有重大缺陷

批部分公务员道德败坏

国会将修订《反贪污法》
“我为领导政府承担大部分政治责任，就政府的一切弱点和不足向国会、党和人民作出道歉……特别是在监管国有企业方面。”

----越南总理阮晋勇

由于未能尽职监管国企尤其是大型央企，导致国有企业低效及违法经营，给党和国家造成巨大损失，越南总理阮晋勇昨日向国民做自我批评。

越南第13届国会第4次会议昨日在首都河内召开，开幕式上，阮晋勇向500名国会代表作了《政府2012年经济社会发展计划实施情况和2013年经济社会发展计划报告》。报告指出，2012年越南政府共有5项社会经济指标未能完成，其中包括国内生产总值（GDP）增幅。同时该报告也指出总体情况已呈现好转势头，宏观经济稳定通胀回落，但2012年余下两个月经济运行仍将面临巨大压力。

承认政府不足和弱点

阮晋勇在开幕式上首先罗列了一堆成绩，然后表示除非越南第四季度经济增幅达到6.5%，否则将难以达到国会此前设定的全年5.2%的GDP增幅。预估2012年越南经济增长速度将达5%至5.2%之间。而他预计越南2013年的GDP增幅为5.5%。分析普遍认为，越南经济增长被国有企业的腐败和低效拉低，国企向银行巨资贷款却无法产出利润。

阮晋勇也坦率地指出了政府执行工作过程中的不足和弱点，即宏观经济尚未真正稳健、通胀率暴涨可能性大；坏账加剧，处理工作却进展缓慢并面临着不少阻碍；一部分人民的生活还较为困难，减贫、新农村建设、创造就业机会和工资改革等计划尚未满足实际需求；教育培训仍然疲弱；许多行政手续落后、修正缓慢、行政纪律未严、检查监管工作疲弱使管理和执行工作的效率减低；一部分公务员道德品质败坏、不履行其职责等影响人民对党和国家的信心。“经济面临巨大挑战。”他说，“公众持续不满。”

“我为领导政府承担大部分政治责任，就政府的一切弱点和不足向国会、党和人民作出道歉……特别是在监管国有企业方面。”阮晋勇说，他为越南船舶工业公司（Vinashin）和越南国家航运公司（Vinalines）两大国有航运公司的重大损失承担个人责任。同时，他承诺将在2013年加速推进任务艰巨的国有企业改革。

阮晋勇说，“我们每一个人都坦诚地审视自己的缺点并深刻汲取教训……党、军队、全国和所有政治体系都需要团结起来，以最大的决心来实现2013年的目标。”他表示，政府、政府总理与每一位政府成员将严格要求自己、团结一致、尽心尽力工作、提高工作责任感、努力克服自己的缺点、力争良好落实被责成的任务，一切为祖国、人民、党和国家的稳定和繁荣发展服务。