專訪頂級歌劇演唱家馬塞洛．喬達尼 ：偉大的藝術源於內心美善（组图）

dandenong

馬塞洛．喬達尼（Marcello Giordani）近影。（攝影╱Dario Acosta）

藝術家的天分是上天賜予的，馬塞洛．喬達尼認為藝術家應該永遠保持謙卑的態度，用感恩的心接受上蒼賜予的才華，用謙卑的心奉獻藝術。偉大的藝術來源於歌唱家內心的美好和善良
——首先要做一個好人，才能成為一個好的藝術家。

文 ◎ 潘美玲

他那一代人中最偉大的男高音

馬塞洛．喬達尼（Marcello Giordani）是當今世界上最頂級歌劇院中名聲最響亮的演唱家之一。他的音域寬廣，能夠勝任充滿戲劇性的歌劇角色到優美抒情的古典藝術歌曲。在2011至2012年演出季，馬塞洛．喬達尼在包括紐約林肯中心在內的世界各大歌劇院出演《蝴蝶夫人》、《阿依達》、《托斯卡》、《卡門》、《茶花女》等多部歌劇的主角。

馬塞洛．喬達尼（Marcello Giordani）於2006年在大都會演出的《蝴蝶夫人》。（攝影╱Ken Howard）

在過去的20年裡，喬達尼在紐約大都會歌劇院表演了170多場演出，被《歌劇新聞》（Opera News）譽為「可以說是他那一代人中最偉大的男高音」。

從意大利西西里島的一個小鎮到世界最著名的歌劇舞臺，喬達尼非凡的聲音裡充滿了自然流露的溫暖、明亮和真摯的愛，使他在歌劇世界裡擁有特殊的一席。傾聽喬達尼的歌聲，彷彿置身於萬丈雲端；飛越壯麗的阿爾卑斯山；橫跨旖旎的西西里島海岸線；翱翔於無盡的自然美景和文化奇觀，縱覽城堡、燈塔、歷史遺跡和令人振奮的勃朗峰之巔。喬達尼的保留劇目涉及廣泛，從羅西尼（Rossini）、多尼采蒂（Donizetti）和貝利尼（Bellini）美聲唱法的歌劇，抒情的法國歌劇，到威爾第（Verdi）、普契尼（Puccini）和柏遼茲（Berlioz）等更具戲劇性的角色，以及最近流行的馬斯卡尼（Mascagni）和萊翁卡瓦洛（Leoncavallo）的Verismo歌劇——《鄉村騎士》（eI Pagliacci.person）。

在過去的20年裡，喬達尼在紐約大都會歌劇院表演了170多場演出，被《歌劇新聞》（Opera News）譽為「可以說是他那一代人中最偉大的男高音」。

普契尼（Puccini）和威爾第（Verdi）都是喬達尼喜愛的作曲家。喬達尼喜歡自己演出過的所有的角色，「從小第一次接觸歌劇，就被深深打動了。她是純美的藝術形式——音樂、舞臺背景、劇情、詩意、整個氣氛，甚至劇院建築物發出的古色古香的氣味，都是那麼令人著迷！」

在接受《新紀元》週刊採訪時，喬達尼展示了他舞臺生活以外的另一面，分享他對藝術和人生的經歷和領悟。

「偉大藝術來源於歌唱家內心的美好善良」

喬達尼表示，偉大的藝術來源於歌唱家內心的美好和善良。他告誡年輕的歌劇演唱家要「不懈地學習，永保謙卑，首先要做一個好人，才能成為一個好的藝術家。如果一個人是善良的，心裡充滿了愛，那麼他表達的藝術也是純善、純美的。」

喬達尼還說，藝術家的天分是上天賜予的，所以藝術家應該永遠保持謙卑的態度：「用感恩的心接受上蒼賜予你的才華，並用謙卑的心把藝術奉獻給別人。」

有一次喬達尼和妻子陪孩子們去參加學校組織的郊遊，突然接到紐約大都會歌劇院打來的緊急電話，當晚即將演出的《弄臣》（Rigoletto）臨時缺男高音，需要他趕快回去補場。「我馬上打道回府，以保證當晚演出的順利進行。」

還有一次，因為演出的需要，紐約大都會歌劇院要他在一天之內的兩個不同歌劇中出演兩個不同的角色。當遇到這類挑戰時，喬達尼說，他除了保持冷靜和專注，全力以赴地投入到演出中來，沒有任何其他想法。「因為只有這樣才是對得起觀眾和這門藝術」。

「臺上一分鐘，臺下十年功」，舞臺上的輝煌，是靠著臺下艱苦的努力和辛勤的汗水鑄就的。「僅有天賦是不夠的，藝術的完美追求需要不斷地學習、學習、再學習。需要艱苦的付出、堅韌不拔的毅力，一步一步、持之以恆地打造自己的事業。」喬達尼告誡年輕人說，勇於接受挑戰、堅信不動搖和熱愛歌唱是成功必不可少的條件。

歌唱生命中的貴人：父親、同行、妻子、良師

喬達尼將成就歸功於父親的鼓勵，「我來自意大利西西里島的一個小鎮，那裡少有人從事歌劇。我父親是一個歌劇迷，總喜歡聽詠嘆調。一天我跟他去了一個在卡塔尼亞（Catania）的Teatro Bellini酒店舉辦的演出。我真是驚呆了！我立即就知道了我的目標是要站在那個臺上演唱所有那些美麗的詠嘆調。」

「雖然父親不是一個音樂家，但他是我的導師、我的指路明燈。」喬達尼說父親在他很小的時候，就看到了他在聲樂藝術上的天分，並一直鼓勵和支持他追求自己的夢想，「如果沒有父親，就沒有我的今天。」喬達尼說，當身邊的人對他從事聲樂持懷疑和保留態度時，父親一直堅定不移地支持他，在精神和經濟上給他很大的幫助。

喬達尼說，父親對他的影響之大，難以用語言形容。1994年他的父親去世時，喬達尼很傷心，「我幾乎要放棄自己的歌唱生涯，因為一切都失去了意義。」喬達尼回憶說是他的太太鼓勵他繼續唱歌。「她對我說，父親的在天之靈一定會很高興看到我在舞臺上繼續演唱。」

喬達尼說在聲樂方面，已故的意大利歌劇著名男高音朱塞佩．迪．斯蒂法諾（Giuseppe Di Stefano，1921-2008）對他的影響也很大。

作為貝尼亞米．諾吉利（Beniamino Gigli）的真正繼承人，斯蒂法諾被譽為「金嗓子」或「最美的聲音」。

「沒有任何一個成功的藝術家沒有經歷過失敗和挫折的考驗。」喬達尼說，當經受磨礪時，家人和朋友的忠誠、信任、愛和鼓勵是最重要的，「最重要的是你身邊要有對你忠實的人、你信任的人、敢於直言的人。」喬達尼說自己非常幸運，總是能在適當的時候遇到適當的人。他的太太威爾瑪（Wilma）也許是喬達尼一生中遇到的最重要的人。他們初次相遇在1988年，當時喬達尼正在瑞士的盧塞恩（Lucerne）演唱。他們於1990年結婚。喬達尼說太太是他生命中不可缺少的音符。

一個人是否能遇到伯樂也是成功的關鍵。喬達尼說，在他的歌唱生涯走到了十字路口的時候，他遇到了今生對他最重要的老師比爾．舒曼（Bill Schuman）。

舒曼目前在費城聲樂藝術學院（Academy of Vocal Arts）任教，他出生於俄勒岡州波特蘭市，是國際著名的聲樂教師，曾從師於著名的聲樂教育家路易莎．弗蘭切斯基（Luisa Franceschi）。弗蘭切斯基的許多學生現今都在世界最著名的歌劇院演唱。

喬達尼說，舒曼的教學方法讓他重新找回了自己的聲音，為他的演唱生涯開啟了新的篇章。

支持年輕聲樂藝術家 力推新唐人大賽

2010年春天，47歲的喬達尼在紐約創建了非營利組織——馬塞洛．喬達尼基金會（The Marcello Giordani Foundation），其宗旨是對演唱歌劇的年輕人在他們事業的初期給予幫助。2011年春天，第一屆「馬塞洛．喬達尼國際聲樂比賽」在喬達尼的家鄉──意大利的卡塔尼亞舉行。

作為一個蜚聲世界的歌劇演唱家，喬達尼每年到世界各地演出，他的行程和時間表總是滿滿的，但他一直把支持年輕聲樂藝術家放在很重要的位置。他說：「從事聲樂事業是很不容易的，一個人要付出很多艱苦的努力才能獲得成功，作為一名成功的藝術家，我覺得自己有責任和義務扶持新人，幫助那些有才華的年輕人走上成功的舞臺。」

喬達尼說，這也是他願意和新唐人電視臺攜手合作的原因，他認為新唐人的聲樂大賽為年輕的歌唱家們提供了一個難得的機會，施展他們的才華。「在紐約，世界的藝術中心，年輕的選手們閃亮登場，讓他們的歌聲被全世界的人聽到，這真是一件非常了不起的事。」◇