美国人选总统 中国人看热闹(组图)

towns

来源： 德国之声


美国，数百万选民观看的总统候选人电视辩论已经进行了三轮，铺天盖地的竞选宣传也在网上和大街小巷如火如荼地进行着。

在大洋彼岸，游戏规则不同。在11月8日那个意味着十年一度权力交迭的代表大会开始前，权力斗争在秘密地进行着。

目前为止，现任民主党总统奥巴马和共和党候选人罗姆尼谁将在11月6日的最后角逐中获胜还难以预料。但几乎可以肯定的是，在一党制的中国，现任中国国家副主席习近平将出任新一届的国家主席。

根据法新社在北京一所大学校园里的采访调查，有着不同社会背景的中国大学生们表示，他们更多地关注美国大选，这比国内的政治换届更加鲜活、有趣。

中国中央电视台报道着美国总统大选的大事件，凤凰网这样的网站实况转播了美国总统候选人的电视辩论，各大社交传媒网站上充斥着对美国大选以及两位总统候选人抨击中国的讨论。

很多大学生明确表示，他们并不渴望立刻将西方式民主移植到中国。24岁的哲学系大学生郑凯伦（音）表示，“尽管我们需要走民主化这条路，但照搬美国式民主 会导致中国社会的很多问题”。还有一些大学生很欣赏美国总统候选人在电视辩论中互相攻击并在上周纽约晚宴上互相揶揄的这种风格。

“奥巴马非常有人格魅力，他在公众面前的表现力也非常强”，学习国际关系的涂宗池（音）这样说。但他也认为美国的选举制度“不适合当前的中国”。

另一个在两国都引起巨大反响的话题是高层候选人的个人财政状况。

奥巴马极力强调罗姆尼巨额的个人财富以及罗姆尼在中国的投资，而共和党则公布了奥巴马的一些纳税单——这在力保领导人隐私的中国是难以想象的。

上周《纽约时报》发表长篇调查报导称中国现任总理温家宝的家族积累了27亿美元的资产。这个报导迅速就被中国官方封锁了。

学习机械工程的大学生张朔（音）热切关注着美国大选，他表示中国目前的体制“很大程度上满足了国民需求”，“也许在三五十年后我们会达到（美国）同样的民主程度，这是一个渐进的过程”。

“政治改革是一个渐进的过程”——在这一观点上，学生们和大部分社会学家保持一致，并和1989年中期民主化浪潮的政治氛围形成鲜明对比。今天，中国社会的新一代看到了经济快速发展的成果。

当今中国的领导人把维稳作为重中之重，希望以此保持中国的崛起势头。经济实力的增强使中国成为国际外交舞台上的重要角色，并帮助其实现军事现代化，以及在地区的投射能力。在此背景下，美国极力保护自己在亚太地区的霸主地位，中美在亚太地区的摩擦和矛盾也日趋明显。

中国在不同的场合反复强调希望中美关系保持稳定，并明确提醒说，中国不应该成为——如同两位总统候选人竞选宣传中的——美国经济问题的替罪羊。

如果罗姆尼竞选获胜，是否会对美中关系带来影响？他在竞选宣传中曾承诺，在白宫上任第一天就给中国贴上汇率操纵国的标签。之前的奥巴马政府和布什政府都避免了此苛刻之举，它意味着对中国商品报复性的处罚，也会导致中美之间的贸易大战。

中国媒体呼吁读者不要相信类似的言论。新华社上周表示：“无论是民主党还是共和党，无论愿意与否，上任后的美国下届总统都将淡化他在竞选活动中针对中国夸张的指责”。

FRANKSTON

来源： 德国之声中文网


美国人选总统

美国总统大选不仅是美国的头等大事，也是全世界关注的热点。远在万里之遥的中国人，可能因为自己从来没有过民主选举机会，所以对美国大选也格外感兴趣。

Ipsos全球个案研究公司香港分机构在美国总统大选前作的最后一次民调显示，63%的接受调查的中国人更希望奥巴马能连任，因为“他的政策更有利亚洲经济发展，也对亚太地区和平稳定有促进作用”。

这是接受民调的大多数中国百姓的看法。北京政府在“奥巴马还是罗姆尼？”这一问题上一直避免明确表态。不过，罗姆尼在贸易和货币政策上比奥巴马更强硬显然不是北京所愿。罗姆尼在选战活动中包括电视辩论中不止一次地宣布，如果当选总统，上任首日就将中国列为“货币操纵国”，这一说法显然会让北京恼火。

奥巴马（左）罗姆尼（右）电视辩论让中国人觉得新鲜和有意思

在过去几周时间里，受新闻管制的中国媒体在报道美国总统大选话题时都十分小心，也不时表达不满和公开抗议候选人的政治伎俩，因为对华政策成了美国大选中的重要议题。北京绝不希望自己成为"替罪羊"，也很担心，美国选战中候选人对中国政府政策的言语攻击会在日后给两国关系带来影响。

和官方态度有别的是，不少中国百姓对美国选举很感兴趣，尤其是总统候选人电视辩论成了大家关注和讨论的热点。毕竟在一党制的中国，从来没有过民主选举机会的中国人，习惯的是当政者在闭门会议上做出决策。国家总统的候选人进行辩论并电视直播，这种形式就让中国人觉得既新鲜又有意思。

一些中国名人也毫不掩饰对美国大选的关注并带动了众多普通民众。知名音乐人高晓松在其网络脱口秀节目《晓说》上向中国网民介绍美国选举制度足足30多分钟，本着“政治也娱乐”的风格把复杂的美国选举讲的通俗易懂。这部视频在4天之内点击次数已经过百万。