新版中国护照将南海纳入版图引争议（组图）

towns

来源： BBC / 美国之音

BBC：有南海地图的新版中国护照引争议

北京实际上认为整个南中国海都属于中国

《金融时报》头版报道说，中国在新版护照上印了包括南中国海在内的中国地图，加强了主权立场，激怒了同中国有主权争端的邻国。

报道说，越南已经正式向北京交涉。越南在北京的使馆表示，越南方面已经注意到此问题，双方正在进行讨论，但是到目前为止还没有产生任何结果。

同中国在南海有主权争端的其他国家也对此产生担忧，他们担心北京借此明确主权立场，每次中国公民到海外旅行在海关护照上都会被盖章。

因为中国颁发数以百万计的新护照，而且成人护照有效期长达10年，所以此事被认为是严重的升级。在北京的一名外交官说，北京将来一旦改变立场，就得招回所有颁发的护照。

本周举行亚太峰会就受到中国在南海和东海同其他国家的主权争端的影响，东南亚国家就如何应对中国不断增强的主权立场没有达成一致。

北京实际上认为整个南中国海都属于中国，在中国出版的地图上这个南海被所谓“九段线”标出，但这部分海域已经延伸到了菲律宾、文莱、马来西亚、越南和印度尼西亚的海岸线附近。

中国公安部负责中国护照的设计和颁发。中国人民大学的时殷弘教授说，新护照设计可能仅反映了部一级的决定，不一定反映中国最高领导人的意见。

--------------------------------------------------------------------------------

美国之音：菲律宾抗议中国电子护照将南海纳入版图

中国的南中国海主权要求范围示意图(有争议岛屿以英文与中国名称标示）

菲律宾抗议中国新版电子护照内页地图将有争议的南中国海划入中国领土范围。菲律宾外交部长罗萨里奥星期四说，这份图样涵盖了明显属于菲律宾的部分领土和领海。中国和菲律宾长期以来对南中国海的一个地区有领土争议，中国声称对南中国海几乎所有的岛屿拥有主权。中国和菲律宾船只发生紧张对峙。除了菲律宾以外，越南，文莱和马拉西亚在南中国海也跟中国有领土争议。这个350万平方公里的地区不仅是世界上最重要的运输航线，而且还是丰富的渔场，蕴藏着大量能源。