新华社罕见报道港人促梁振英下台(图)

towns

来源： 苹果日报 / 法广

苹果日报：新华社报道港人促特首下台

官方新华社在民阵游行队伍抵达政府总部后，即发稿报道香港多个团体在元旦日分别发起游行，除了报道有团体撑政府外，更首次报道有游行人士要求梁振英下台，情况极为罕见。

过往7.1游行后，新华社通常只报道市民上街表达不同诉求。新华社昨傍晚约6时11分发出稿件，除报道有团体撑梁，更指有部份市民游行至政府总部，“提出行政长官梁振英下台、落实全民退休保障和捍衞言论自由等诉求”。

过往没用“下台”字眼

报道也提到有团体到礼宾府要求梁振英下台，但全文没有提及举办游行的民阵及人民力量，也无提及人数。新闻稿只有中文版。

翻查资料，新华社过往报道香港市民促特首或官员下台的消息时，均没用“下台”字眼。

2008年7.1游行，新华社只称上街市民诉求多元化；2011年3月反预算案集会，新华社只称多个民间组织表达对预算案的不同诉求。

最显著例子是2004年，前特首董建华脚痛下台前夕的7.1游行，新华社引述中联办负责人斥某些游行人士使用的标语及口号不恰当，只字不提市民高叫董建华下台。

时事评论员林和立指出，官媒不忌讳的做法实属罕见，中央或借此向梁振英示警，“要佢加把劲改善施政”。香港官场也关注新华社稿件。据知新华社记者近年收到指令，可“如实”报道香港情况。

--------------------------------------------------------------------------------

法广：新华社罕见报道促梁振英下台游行


2013年新年香港万人参加反特首游行

香港元旦日有数以十万计人士前后上街倒梁振英和撑梁振英，引起中央传媒注意，中国官媒新华社就此发出报道，但却极之罕有地两度提及游行要求之一是要求行政长官梁振英下台。评论多认为有关报道不代表北京政府在短期内换马，但梁振英必须警惕。

新华社昨(1日)晚六时以《香港多个团体发起元旦游行表达要求》为题发出报道，指有数万市民在元旦参与游行，表达不同要求，港府响应称，尊重并虚心聆听。报道提及四个游行和集会，反对梁振英和支持港府各半。稿件首先报道由香港各界庆典委员会主办的“新年新希望”游行，主题是“支持政府、发展经济、改善民生”。报道其后在没有提及主办团体和主旨的情况下，引述民主人权阵线主办的倒梁游行要求：“游行者提出行政长官梁振英下台、落实全民退休保障和捍卫言论自由等要求”。报道最后不点名提及由人民力量主办的倒梁游行“要求梁振英下台”，另又有人参与撑政府集会。

不过，新华社没有提及有团体到中央政府驻港联络办公室(中联办)示威和升起殖民地年代的港英政府旗。另外，在中国内地网民可以浏览的新华网，未有转载新华社这则报道，报道亦没有英文版。

新华社甚少报道香港针对政府的游行，间中有报道，亦只是说市民“有不同要求”，间中更只是想带出批评，例如2003年的“七‧一游行”，逾50万人的游行行列中，要求时任特首董建华下台的声音此起彼落，但新华社当年对游行只字不提。到2004年的“七‧一游行”，要求董建华的声音响彻云霄，但新华网引述中联办负责人回应游行时不点名地指，“游行中使用的标语、口号是不恰当的”。不过，董其后在2005年初“成功”“脚痛求去”。

对于新华社报道两度提及市民要求梁振英下台，时事评论员林和立认为，做法实属罕见，中央或是藉此向梁振英示警，要他加把劲改善施政。但他和数名政治学者均指出，不能以一篇报道预期梁振英即将下台，时事评论员刘锐绍更补充，即使当年要求董建华下台的声音如此响亮，北京亦只是在两年后才让董脚痛下台。