BBC：劳斯莱斯贿赂中国航空业高层(天朝新闻静悄悄)

FRANKSTON

中国航空公司高管接受巨额贿赂订购劳斯莱斯航空发动机

英国主要报纸都报道了英国航空发动机制造公司劳斯莱斯被指向中国航空公司高管贿赂，贿赂同价值20亿美元（12亿英镑）的订单有关。劳斯莱斯承认贿赂指称可能导致法律诉讼。

《卫报》报道说，劳斯莱斯被指向中国两家航空公司国航及东航高层进行贿赂，劳斯莱斯公司目前正受到腐败调查，上述指称同这个调查有关。

据《卫报》报道，劳斯莱斯的腐败指称是一个化名Soaringdragon的博客作者发帖透露，贿赂涉及在2005年劳斯莱斯同国航的合同以及2010年同东航的合同，两项合同价值20亿美元。劳斯莱斯拒绝对上述博客指称做回应。

指称说接受贿赂的是一名叫陈新的高管，他曾经在上述两家航空公司供职。东航昨天在《星期天泰晤士报》上发表声明说，陈新已在2011年4月被中国当局逮捕。

声明还说，东航和国航都没有权力讨论陈新的案件，只要检控当局了解案件真相。

劳斯莱斯公司透露说，英国严重舞弊案办公室上月已经同该公司联系开始对他们公司在中国和印尼的业务活动进行舞弊调查。同时该公司也通过英国一家律师事务所进行自己的调查。

《卫报》报道，2005年于法国巴黎航空展上，劳斯莱斯取得国航逾8亿元的订单购买用于空客330的“特伦特700”航空发动机。后来在2010年劳斯莱斯说从东航得到价值12亿美元的同类航空发动机订单。

上述购买订单加强了劳斯莱斯在中国这个急剧增长的航空市场的地位。《卫报》报道，如果舞弊指称被证实，劳斯莱斯将在英国和美国面对巨额罚款，不过英国严重舞弊调查机构和美国国务院还没有宣布是否对劳斯莱斯进行正式调查。
亚太市场

不过《每日电讯报》报道说，严重舞弊调查办公室正面临越来越大的压力对劳斯莱斯的贿赂指控进行调查。
涉及印尼的的指称说劳斯莱斯用2000万美元外加一辆劳斯莱斯轿车贿赂印尼前独裁者苏哈托的儿子，促成印尼的航空公司购买用于空客330的“特伦特700”航空发动机。

《卫报》报道说，亚太地区是西方航空制造公司主要的市场，因为西方市场萎靡不振，这些公司一直努力争取亚太市场的新客户。

欧洲空客公司的数据显示，亚太地区在今后20年占据飞机订单的35%，从2035年起中国将超过美国成为世界最大的国内航空市场。

因此空客和波音公司将在中国和亚太市场获得巨大的机会，航空发动机订单也会猛增。在亚太市场主要的航空发动机制造商是劳斯莱斯、通用电器和惠特尼三家。