中国富人榜被指杀猪榜 媒体炒作不遗余力

FRANKSTON

华尔街日报

日前，美国《大西洋月刊》一篇报道中，将中国《胡润百福榜》喻为“杀猪榜”，称凡入榜者都不会有好下场。文章还以原农凯集团公司董事长周正毅，以及原大连实德集团总裁徐明作为典型案例，“17%的中国富豪都被起诉过或被判入狱，甚至被处决。即使是一些“幸运儿”，也会被调查或者被拘捕”。然而，看似惊悚的报道，细细读来确发现文章多处张冠李戴混淆概念。分析人士认为，这样的报道，往轻里说，是错误理解了习近平在贪腐上“打老虎”的含义，从某种程度上也是对中国政治的不了解；往重里说，再次暴露了西方媒体一贯抹黑、捏造事实，给中国泼脏水的行为。

报道多处张冠李戴混淆概念

其一，文中说“ 中国亿万富豪们早已处在水深火热之中了：他们的财富急剧缩水。报道称，通过对中国1000名富豪们调查发现，37%的富豪资产缩水一半。2012年中国亿万富豪数量比2011年减少了20人”、“中国的亿万富豪却认为自己高高在上的社会地位，只是昙花一现，难以持久”。

但事实上，仔细对比了近3年来的胡润财富报告发现，最近一次报告所披露的2012年中中国亿万富豪人数也增加了3,500人，达到了6.35万人；截止2010年底，中国有6万个亿万富豪，比去年增长9.1%；2009年底，该人数为5.5万人，2008年底为5.1万人。

按照2012年胡润百富榜发布信息，虽然当年平均财富比去年下跌了8.5%，达到54亿元，但需要看到的是，整体来说，2012年是经济困难的一年，上证综合指数从2011年的2,626点跌至2,139点，下跌19%。这对富豪财富影响还是满明显的但至于该文中《华尔街日报》记者John Bussey所注意到的怪象“他们的股价就会迅速下跌。接着，政府就会减少对这些公司的补贴，公司高层管理人士受到调查”。事实上，股价、政府补贴、高管被查，这并没有直接关系。这句话有明显误导之嫌。

其二，文章称“17%的中国富豪都被起诉过或被判入狱，甚至被处决”，事实上是以原农凯集团公司董事长周正毅，以及原大连实德集团总裁徐明作为典型案例的。2002年周被《福布斯》排行榜列为中国最富有的11人之一，总资产3.2亿美元。但是，不久周就遭到逮捕，最终被判入狱16年。而徐明也的确是在2005年在“福布斯中国富豪榜”上排名第八。2011年，在胡润机构发布的首个《东北财富报告》中，徐明以130亿元资产位列第五。但是，2012年3月份，徐明接受调查。这些都是事实情况。

但需要看到的是，周正毅是2003年9月因涉嫌虚报注册资本罪和操纵证券交易价格被捕，后还导致原上海市市委书记陈良宇落马。而徐明则是因为薄熙来事件而被捕，接受调查。前者是无视法律和正规的商业竞争规则，依法处理。后者是调查政商勾结。中国仍存在大量的官商勾结的行为，依靠和政界的关系，积累自己的财富。这正是中共致力打击之处，中共正在加大反腐力度也反映了这一点。但这里要注意的概念是，中共打击的是无视法律和政商勾结的行为，而非针对富人。直接将该现象解读定为对人不对事，这是有失偏颇的。

其三，文章还以“房姐”龚爱爱为例，直指中国户籍制度缺陷。

报道称，现在多数中国人急于致富，但是这个国家的相关法律缺不完善，这就给中国的社会稳定带来了严重的挑战和威胁。中国政府要解决这一问题，就必须加快政治经济体制改革，完善法律，严格审查富人资产。这一段看似在理，但最后一句“严格审查富人资产”和前文又有什么关系呢？“完善法律”是应该的，对任何不法资产严格审查也是应该的，但依然是对事不对人，然而该文章确故意的做了错误引导。

其四，文章还给了一段摩根士丹利研究，称“如果一个国家的大量财富积聚在极少数亿万富翁的手中，这个国家的经济发展将会停滞。现在，中国就出现了这种状况，一小部分富人拥有超过100亿美元的资产。这也就可以理解为什么中国中央领导要打压和逮捕富豪了”、“不足1%中国人掌握了这个国家约70%的社会财富。这已经威胁到了中国经济发展的基础”。这又有何道理？“占领华尔街”抗议人群中听到最多的是“我们代表99%的社会”表达的是99%对1%的不满，是不是奥巴马政府也需要逮捕这些1%的富豪了？

错误理解“打老虎”

分析人士认为，之所以出现这种报道，一方面是美国媒体一贯以来对于中国固有的意识形态上的不当解读，另一方面也是一些美国人错误理解习近平和王岐山在贪腐上“打老虎”的具体含义，从某种程度上是对中国政治的不了解。

美国网站的这篇报道，或是源于此前中共总书记习近平对于腐败的强硬态度，一再强调要“老虎苍蝇”一起打。当时中国人民大学反腐败与廉政政策研究中心主任毛昭晖在对习近平的表态进行分析时认为，反腐打“老虎”，即查办大案要案。就当前形势来说，今后一段时间内的反腐斗争，中央最可能重拳打击两大“老虎”，即金融领域腐败和省部级高官腐败。

尤其在金融领域的腐败，目前中国金融腐败案高发多发，已一定程度影响中国经济的健康运行，而新任中纪委书记王岐山早年长期在金融行业工作，熟悉金融规律，他本人亦多次谈及金融腐败，有理由认为金融领域将成反腐重要战场。

在这个基础上，美国媒体借此“煽风点火”，认为很多中国富豪将在这次习近平主导的反腐风暴中落马。一系列与此有关“推测”乃至“谣言”也就不断出现。

但冷静分析，这些美国媒体的很多报道，虽然看似可靠和独立，但如“中国富豪17%遭到调查或被逮捕”只能作为一种合理情况下的推论，从目前来看，这种推论也显得幼稚乃至可笑。尤其是中共在经历过上世纪五十年代建国初期对所谓“地富反坏右”所发动的一系列政治斗争后，在今天是否草率的处理商人阶层，对于金融领域的腐败能否依法追究，中共的领导者们定是会吸取之前的教训，事事周全，难觅纰漏。而不会如同西方媒体猜测的像毛时代那样实行完全运动式的打击富豪乃至商人的决定。

另一方面，生活在西方政治话语体系内的记者并不懂以“和谐”、“共识”为价值观的中国政治，在他们看来，这种政治体系过于“沉闷”，远不如一些政治体制不完善的国家动辄军事政变或者经济垮台来的过瘾，因此当中国方面一旦发生此类事件的苗头时，他们就显得迫不及待，将其极度渲染。但是事后的结局往往让这些谣言不攻自破。