莫言：我为人民写作 不为共产党写作

towns

BBC中文网

诺贝尔文学奖得主、中国著名作家莫言反驳称他过于亲近中国政府的批评，说自己不为执政的共产党写作。

莫言称自己不为共产党政府写作

获奖后首次正式接受西方媒体采访的莫言对德国《明镜周刊》说：“我多次强调，我是为人民写作，而不是为政府。我憎恨腐败的官员。”

莫言去年10月在获诺贝尔文学奖后受到中国异见人士的批评，其中包括目前流亡德国的中国作家廖亦武，廖亦武称莫言是亲共产党政权的“国家诗人”。

《蛙》的观点

在接受《明镜周刊》的采访时莫言说：“我知道廖亦武是因为我获奖而嫉妒，我理解这种心情，但是他对我的批评不公平，我的政治观点相当明确，读过我小说的人都能看出来。”

受拉美魔幻现实主义大师加西亚・马尔克斯很大的影响，莫言小说的时代背景大多选择了中国近代史上最黑暗的时期，作品中时常用黑色幽默嘲讽政治。

2009年出版的小说《蛙》被认为是莫言最大胆的作品，书中用令人震惊的大胆笔法，讲述一个关于地方官员用堕胎、绝育等残酷手段强力执行计划生育政策的故事。

文学评论人士说，莫言在写作时总是巧妙的使用非直接批评当局的做法，使他躲开了当局的批评和审查，也使他成为中国作家协会的副主席。

中国异见艺术家艾未未曾把莫言获奖称为诺奖的耻辱，但身为共产党员的莫言却一直坚持认为，作家的政治观点和文学成就应该分开。

莫言在接受《明镜周刊》的采访时说：“什么人能代表中国？艾未未能吗？我肯定不会自称自己能代表中国，我认为只有那些用双手挖地和铺路的工人农民才能真正代表中国。”

“我有罪”

在被再次问及关于被中国当局监禁的异见作家、诺贝尔和平奖得主刘晓波的问题时，莫言重申，他希望刘晓波能尽快获得自由，但同时表示，这种提问使他联想起文革时的方式。

莫言说：“如果我想说的话，没有人能阻止我；但如果我不想说，即使用刀架在我脖子上，我也不会开口。”

实际上他在写作时不用自己的真名管谟业，而取笔名“莫言”，就是取“不说话”的意思。

莫言在采访中还透露，他目前正在写一个关于文革中的个人责任的作品，他说：“每个人都认为自己是文革的受害者，但很少有人自问：我当时也伤害过别人吗？”

莫言还坦言：“我年轻时曾嫉妒过别人的成就、才华和运气，后来还让我的妻子为了我的前途去做人工流产。”因此他说：“我有罪。”

kindwater

消息来源：德国之声


莫言：我是有罪责的

　　中国作家莫言去年获得诺贝尔文学奖后，成为了一个争议人物。在他的小说《蛙》的德文版出版前，莫言在北京接受了德国《明镜》周刊的专访。这是他获奖后首次接受德国媒体采访。

　　小说《蛙》的内容反映了强制计划生育政策在中国农村造成的悲剧，莫言在书中写下了自己在家乡高密的一些亲身经历。被问到他个人对这一政策的看法时，莫言说："作为父亲，我觉得每个人愿意生几个孩子就生几个，但作为官员我必须遵守一胎原则。要解决中国的人口问题是很难的。但有一点是肯定的，没有人可以用暴力阻止别人生儿育女。"

　　小说主人公-一位妇科医生的原型是莫言的一位姑妈，这是一个充满矛盾的人物形象。莫言劝告自己姑妈不要读这本书，"我对她说如果你看了，会生我的气的。"莫言认为《蛙》是一部"自我批评"的作品。而超越个人悲剧的对历史的反省意识是中国人所缺乏的：

　　"中国在过去几十年经历了动荡和巨变，几乎所有人都认为自己是受害者。但很少有人扪心自问，自己是不是也曾作过恶、伤害过他人。文革时我加入了红卫兵，参加过对自己老师的批斗。我嫉妒其他人的好成绩，嫉妒他们的天赋和运气。我还为了自己的前途让妻子流产，我是有罪责的。"

　　打破禁忌并不重要

　　至于为什么一直躲避媒体，不愿面对记者，莫言说这是因为自己"不善于对政治发表观点"。《明镜》记者指出，莫言的作品中对中共的干部有尖锐的批评，不乏打破禁忌之处，但在公开场合发言或接受采访时的表述又往往很谨慎温和。对此莫言说："我是作家，不是演员。我在写某些内容的时候，从不去想这是不是打破禁忌。"他还说，"我认为自己是为民众写作，不是为党。我痛恨腐败的官员。"


　诺贝尔奖颁奖典礼上


　　流亡作家廖亦武是莫言最激烈的批评者之一，他认为莫言属于体制内的文人，一直在与执政者妥协。莫言觉得这一批评是没有道理的。"我的政治观点很清楚，只要读过我的作品就会知道。"

　　他接着提到了廖亦武在获颁德国书业和平奖时的发言。"他在发言中呼吁让中国四分五裂（'这个帝国必须分裂'），这个立场我完全不能认同。我想，（廖亦武家乡）四川的人们并不想从中国独立出去，我敢肯定，廖亦武的父母也不会这样想。我甚至可以想象他在内心深处也并不真的希望这样。"

　　"刀架在脖子上我也不会说"

　　莫言曾参与抄写毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》，这一举动受到异议人士和一些文化界人士的指责。他在采访中解释说，他在出版界的一位朋友在一次会议场合请他参与抄写，并且准备好了纸笔，连抄写的段落都为他选好了。莫言说出于想炫耀自己书法的虚荣心，就一口答应了。至于《讲话》的内容，莫言认为"这是一个历史文献，里面包含有意义的元素，当然也有错误。"

　　莫言是中国作家协会的副主席。这一身份在许多人眼中是"与政府走得太近"的表现。对此莫言不以为然："有人认为，得诺贝尔奖的人就得是反对派。真是这样吗？这些人并不关心我写了什么。"

　　当记者问他，作为拥有世界声誉的作家是否觉得有义务为中国因言获罪的作家们呼吁时，莫言表示，自己在获奖消息发布后曾说过，希望另一位诺奖得主刘晓波早日获得自由，但却继续受到压力，继续被逼问。"这让我想起文革时被迫一遍遍重复的老套子。如果我想说，我就会说，如果我不想说，就是拿一把刀架在我的脖子上，我也不会说。"

skyblue

一个中共党员不为共产党写作，为人民写作。。。。为何不直接说自己只代表人民？也就是党代表人民？:bad_smile: