拆字为诗(图)

kindwater

来源： 北京青年报


中国汉字，因为偏旁、部首、读音等各有含义，所以能相辅相成，组成一个个形意统一的方块字。按照汉字结构的特点，将诗句或联语的几个汉字拆开、合并，用这种方法组成的诗联，就叫做“拆字诗联”。比如：

贝者是人不是人，只为今贝起祸根；有朝一日分贝了，到头成为贝戎人。

这是一首戒赌诗，巧妙地通过拆字，说明了“贝”与“者”合为“赌”；“今”与“贝”合为“贪”；“分”与“贝”合为“贫”；“贝”与“戎”合为“贼”。由此道出了赌徒由赌而贪，由贪而贫，由贫而贼的事实，教育人们不要赌博。

日月明朝昏，山风岚自起。石皮破乃坚，古木枯已死。可人何当来，意若重千里。永言咏黄鹤，志士心未已。

这是宋代文学家刘一止的一首拆字诗。有趣的是诗句中的“明、岚、破、枯、何、重、咏、志”八个字恰恰又都被拆开，出现在各自的诗句中：日＋月=明、山＋风=岚、石＋皮=破、古＋木=枯、可＋人=何、千＋里=重、永＋言=咏(咏也作咏)、士＋心=志。此诗首联以“日月”、“山风”起兴，颔联以“石”、“木”作对比，以“石”内在的坚强比喻“志士”之心。颈联和尾联则写下对友人的思念之情，抒发了“未已”的志向。全诗或拆或合，紧扣诗意，文句自然。

据说，唐末诗人李群玉和塾师联对，塾师说：“我出个拆字对，结尾要用一句唐诗。”接着道：晶字三个日时将有日思无日日日日百年三万六千日。李群玉立即对道：品字三个口宜当张口且张口口口口劝君更尽一杯酒。上联用了李白的诗句：“百年三万六千日。”下联用的是王维的诗句：“劝君更尽一杯酒。”

还有一副著名的拆字对联：池河，池河，无水也可；更山，更山，有人便仙。上联将“池河”两字除去三点水变成“也可”，下联则将“更山”两字各添个单人偏旁成为“便仙”两字。对仗工整，相映成趣。