新疆库车县，警察向数百举行抗议的维族妇女开枪

雨夜

来源：推特
   
   
    周二 新疆库车县，警察向数百举行抗议的维族妇女开枪，目击者称4人被打死。抗议的原因是之前有一些妇女和中学女生因带头巾而遭当局逮捕。
   
    RFA维语部:网传:5月20日中国军警在喀什地区叶城县枪杀了6名维吾尔百姓,据说起因是抓捕穿传统服饰的维吾尔妇女,6名死者为其中一名被抓者的亲属
   
    几天来库车县各乡镇抓捕蒙面,戴头巾的妇女和留大胡子男士。阿拉卡哈镇将抓捕的妇女关在镇政府大院,5月20日镇中学校长下令将未摘头巾的女生也送往该大院。下午聚集了大约一千多家属要求释放她们未果后殴打了前来的中学校长和镇长。县里用几辆军车及装甲车调来军警,到场即开枪.
   
    共扫射三次,每次间隔半小时,死伤不明,该镇已实行军事管制,已抓捕大约70多名参与抗议的学生
   
   
   
   
   
    自由亚洲电台英文版报道：   

　Xinjiang Police Open Fire at Protest Against Clampdown on Islamic Dress
   
    Police in China’s restive Xinjiang region opened fire Tuesday at a protest by hundreds of mostly Muslim ethnic minority Uyghurs angry over the detention of several women and middle school girls for wearing headscarves, according to residents who fear several were shot dead.
   
    The mass protest in front of government buildings in a township in Aksu prefecture’s Kucha county turned violent when participants beat the principal of the girls’ school and a township official and pelted stones at the buildings, the residents said.
   
    Eyewitnesses said up to four people may have been killed and several others wounded when special armed police blasted several rounds of gunfire at random apparently to control the swelling crowd near the Alaqagha township state buildings.
   
    Police also detained dozens among the protesters, who had demanded the immediate release of the girls and several other women detained by local authorities for wearing headscarves and Islamic robes.
   
    “I heard the sound of gunfire. All the protesters were shocked and fled in different directions,” a Uyghur woman who was at the protest scene told RFA’s Uyghur Service.
   
    “I don’t know for sure how many people were shot dead but the people around me were saying three or four were gunned down on the spot and several others wounded, including in the legs,” she said. “The armed police also detained many people.”
   
    Trigger
   
    She said the incident was triggered by an ongoing crackdown by local authorities on Uyghur men sporting beards and women wearing headscarves as well as on schools with girls adhering to Islamic dress. An unknown number of them had been detained by the authorities in recent days.
   
    “Their families and relatives gathered at the main door of government buildings today and demanded that the detainees, including schoolgirls, be freed,” the woman said, adding that the protests became bigger as other residents joined to express their anger over the detentions.
   
    She said the protesters beat the principal of the Alaqagha township middle school—identified as Tursun Qadir—who helped the authorities round up girls wearing headscarves.
   
    “The head of the township government [identified just as Ahmad] emerged to speak to the protesters but he was also beaten by the angry protesters.”
   
    Police who were contacted by RFA said the situation had calmed down by late Tuesday but refused to provide details such as the number of fatalities and of those detained.
   
    “The situation is already under control,” an officer at the Alaqagha township police station said, declining to elaborate on the incident, the latest in a series of violent events to rock Xinjiang.
   
    An officer at the neighboring Dongqotan police station, when contacted, said police were huddled in an emergency meeting and wanted all queries to be directed to the county authorities.
   
    Curbs on Islamic practices
   
    Uyghur rights groups accuse the Chinese authorities of heavy-handed rule in Xinjiang, including curbs on Islamic practices and the culture and language of the Uyghur people.
   
    Many Uyghurs say headscarves are a marker of Uyghur rather than Muslim identity. Chinese authorities, however, discourage the wearing of headscarves, veils, and other Islamic dress in the region.
   
    More than 100 people, mostly Uyghurs, are believed to have been killed in violence in the region over the last year as the authorities launched an aggressive campaign to clamp down on dissent and suppress what they call “separatist” campaigns.
   
    A woman resident of Alaqagha said she heard numerous gunshots from her house several meters away from the protest site on Tuesday.
   
    She said power supply to the township has been cut off and security forces were in full force in the streets.
   
    “Now, the police and other security forces are patrolling everywhere. We cannot walk in the streets. The electricity has been cut off and we are staying at home without lights.”
   
    Security tightened
   
    Security has been stepped up across Xinjiang since three people were killed and 79 injured in a knife and bomb attack on a railway station in the regional capital Urumqi when President Xi Jinping concluded a visit to the region last month.
   
    Following the attack, Xi called for "decisive actions" against such raids, saying "the battle to combat violence and terrorism will not allow even a moment of slackness,” the official Xinhua news agency said.
   
    Deadly 2009 ethnic riots between Uyghurs and Han Chinese in Urumqi left around 200 people dead and sparked a security crackdown targeting Uyghurs.
   
    Reported by Eset Sulaiman for RFA Uyghur Service. Translated by Eset Sulaiman. Written in English by Parameswaran Ponnudurai.

coming

谢谢。会发头条。