道家修炼圆满故事（一）金可记

FRANKSTON

◎楚明

金可记，新罗人，唐宣宗宾贡进士，性格沉着冷静，好道术，不追求奢华。

金可记获进士不久，即辞掉官职来到终南山的子午谷隐居修道。他每日在屋中焚香打坐，诵读《道德经》。三年后，他想回到中原去，但在下山的路上，看见远处飞来道服拦住去路，金可记悟到这是不让他下山，于是立即回身，继续更加刻苦的隐居修行，并且还广行布施，大积功德。

几年后，他上表皇帝，说自己奉玉皇大帝旨意为英文台侍郎，将于第二年的二月十五日飞升升天。当时的宣宗皇帝非常惊奇，立即派遣使者招金可记回朝，但他委婉谢绝了。宣宗随赐给金可记宫女四人，珍贵药物和上好衣料若干，并派遣两位使者看护。但他仍是一人独居一室，并不和宫女和使者来往。虽然一人居住，但他每天晚上都有谈笑声从屋里传出，两位使者非常奇怪，偷偷向里张望，但见屋里有不少仙官、仙女各自坐在龙凤之上和金可记交谈，旁边还有天兵天将守卫，两位使者不敢惊动，悄然退下。

到了二月十五那天，春光明媚，百花争艳，果见五彩祥云飘然而至，在仙乐声中，云鹤飞舞，随后仙车飞到金可记的身前，他登上车驾着彩云冉冉升空而去。前来观看的官员和百姓数不胜数，大家都发出无比的赞叹，不断向金可记挥手致敬，祝其升天。

在道家，佛家和中国民间传说中，有许多修炼圆满的故事。“白日飞升”是圆满形式中的一种。飞升时不管是乘鹤、乘龙,还是乘仙车，那美妙和殊胜难以言表。

[原文]

南唐沈汾《续仙传》: 金可记

金可记，新罗人也，宾贡进士。性沉静好道，不尚华侈，或服气炼形，自以为乐。博学强记，属文清丽。美姿容，举动言谈，迥有中华之风。俄擢第，于终南山子午谷养居，怀隐逸之趣。手植奇花异果极多，常焚香静坐，若有思念。又诵《道德》及诸仙经不辍。后三年，思归本国，航海而去。复来，衣道服，却入终南。务行阴德，人有所求，初无阻拒，精勤为争，人不可偕也。唐大中十一年十二月，忽上表言："臣奉玉皇诏，为英文台侍郎，明年二月二十五日当上升。"时宣宗极以为异，遣中使征入内，固辞不就。又求玉皇诏辞，以为别仙所掌，不留人间，遂赐宫女四人，香药金彩，又遣中使二人，专伏侍者。可记独居静室，宫女中使，多不接近。每夜，闻室内常有客谈笑声，中使窥窃之，但见仙官仙女，各坐龙凤之上，俨然相对，复有侍卫非少。而宫女中使，不敢辄惊。二月二十五日，春板，花卉烂漫，果有五云唳鹤，翔鸾白鹄，笙箫金石，羽盖琼轮，幡幢满空。仙伏极众，升天而去。朝列士庶，观者填隘山谷，莫不瞻礼叹异。