清华校长念不全小篆书古诗

becoo

转自VOA中文网

中国遏制反日潮和停止直播宋之旅 记者： 东方
华盛顿
2005年5月14日
  


今天的对比新闻的主要内容有：中国大陆媒体对台湾亲民党主席宋楚瑜访问大陆的部分行程取消联机直播。中国政府大转弯，开始压制中国民众的反日民族主义情绪。清华大学校长在和宋楚瑜互赠礼品的时候，念不全送给宋楚瑜的一首诗。

这几条新闻，都是没有见诸大陆媒体的。对比新闻的宗旨是：打破对新闻信息的封锁，报道官方媒体故意隐瞒的新闻，对比对同一新闻事件的不同报道角度。

*宋楚瑜之旅电视直播被取消*

据台湾随行记者团记者报道，宋楚瑜刚刚抵达中国大陆访问的时候，不论到西安或南京访问，中国中央电视台都会全程实况转播，不过自从宋楚瑜赴中山陵起，中国中央台就不再实时转播，特别是一到关键时刻，就立刻切入演播室的现场评论。此举让接受中央台卫星信号的电视台急得跳脚，却也无能无力。 　　据台湾媒体报道，不只如此，宋楚瑜和海协会会长汪道涵会面时，原本中央台要提供在场电子媒体讯号，让台湾电视台可以实时现场传送信号，可是却又临时喊卡，中止既定的转播，在场媒体在没有办法的情况下，只能用传带方案将画面传回台北。 　　面对台湾媒体追问是否受到中国打压，中国是否压低了接待宋楚瑜的规格，亲民党发言人谢公秉低调表示，访问一直都在进行，没有这件事，一切都很好。

*数提“中华民国”，当局不满*

取消宋楚瑜现场直播的原因，中国大陆的新闻媒体当然不会提及。据海外媒体介绍，主要是因为台湾亲民党主席宋楚瑜大陆行在第一站祭拜黄帝陵的时候，多次在讲话中提到中华民国，引起大陆有关方面的不满。

据报道，中共主管宣传的部门更是下达命令，要求大陆媒体在报道宋楚瑜的新闻时，禁用搭桥之旅的说法，而原本的直播也改为延后播出，由电视台先审核，如果出现不合适的政治用词，立刻切掉画面。 　　　　 *网友之论*

一位网名叫古力特的网友说：“不是在一个中国的架构下，什么都可以谈吗？现在人家宋楚瑜来谈一个中国了。只不过是提到了中华民国，他们就慌了。真是令人失望。”

乱棋８招写道：“昨日看凤凰直播宋楚瑜抵京，发现CCTV4画面要比凤凰慢约10秒，巨恶心。”

宋楚瑜的大陆行，中国媒体进行了大量的报道。为什么害怕直播呢？原因很简单。电视直播的特点是新闻事件和新闻报道同步进行，中间没有时差。新闻事件现场是什么情况，观众就看到什么状况。新闻人物说什么话，观众就听到什么话。中间无法进行控制，也无法安插层层领导人负责把关。宋楚瑜的亲民形象，现场发表的即兴演讲，都能够原原本本地通过电视画面，到达中国普通百姓家。

中国领导人害怕什么？中国大陆“天涯时空”网站上一位网民评论说：“看到亲民党，真让我们这些生活在动辄取缔非法团体的政治环境里的人们开了眼界。原来海峡那边的人们有组建政党的自由，某些政治活动家登高一呼，就招来云集的响应者，一个政党就此诞生。怪不得，弹丸之地的台湾小岛，竟有这么多的政党，他们还将接连组团来大陆参观访问，13亿人口的大陆此岸是否有点相形见绌？

“当然，我们也有民主党派，但它们与它们显然不是同一回事；比如，他们的政党首脑虽然不开口闭口谈先进性，但从他们的亲民爱民的举措看，其实比先进性毫不逊色。另外，一个小小台湾岛内，新闻如此自由，1300多万人口居然有新闻媒体100多家，而且各各(个个)办得有声有色，相形之下，13亿人口的大陆，新闻媒体是否有点英雄气短？”

*北京转而压制反日民族情绪*

海外著名中国问题观察家凌风指出，中国川剧中有一个变脸绝技。然而，中国领导人变脸表演，却丝毫不亚于川剧大师的绝活。变脸的重要原因却是时时刻刻的政治需要。最近一次的变脸表演就是在中国兴起大规模反日浪潮的时候。浪潮一起，不少对中共有认识的评论都认为游行是中共操控。就是中共自己否认，声称是民众自发的，是对日本这样不满、那样不满引起的，因此反日游行中发生暴力行为与中共无关。

*双刃剑和引火烧身*

纽约时报评论说，中国官方很快就意识到反日民族主义情绪是一把双刃剑。弄得不好，这把火会烧到自己身上。从4月19号开始，中国开始为反日浪潮降温。中国外交部长李肇星4月19号对3500多名党政军、教育、宣传干部说，中日人民感情友好，中国充分认识妥善处理好两国关系的重要性，指示要冷静、理性、合法有序地表达自己的观点，不要做任何影响社会稳定的事情。

李肇星不久前会见了到访的日本副外相逢泽一郎，正式同意修复在不久前席卷全国的反日游行风潮中受损毁的日本外交官邸。修复的建筑物不仅包括日本大使馆，还包括日本大使在北京的官邸，以及日本驻上海的总领事馆。

这是中国官员首次同意修复除了日本大使馆以外的其他受损毁的日本外交建筑。李肇星5月10号说，北京承认有责任支付在4月份发生的反日游行中被民众的石块和其它物品损毁的日本外交官邸。但是，日本媒体报道说，李肇星拒绝对这一行为道歉。

日本共同社5月12号报道说，日本官房长官细田说，中方承诺修复受损官邸是“一大进步”。

*先放纵后抓人*

中国北京、上海、深圳等地4月份发生大规模反日游行的时候，负责维持秩序的中国警察在旁边旁观，默许一些民众向日本使领馆等建筑投掷石块、鸡蛋。

然而，没过多久，中国政府就开始在全国范围内镇压反日浪潮。上海警方拘捕了参加游行的42名中国民众，并且逮捕了25岁的青年汤晔，他被控用手机短信以及互联网等发起上海的反日游行。汤哗被上海警方因涉嫌扰乱社会秩序罪逮捕，并判处五年有期徒刑。同时，上海公安机关重申，未经批准透过任何方式，包括互联网和手机短讯及其他方式发起组织游行示威，都是违法行为。

*严防示威*

五四前夕，北京等地的高等院校学生接到校方的警告，参加没有经过批准的游行示威活动，将立即受到开除学籍的处分。

与此同时，中国开始全面修补和日本的外交关系。外交部宣布派遣“争端解决者”吴仪前往日本。和日本领导人讨论如何修补中日关系等问题。

4月25日，上海市委机关报解放日报发表评论员文章，说反日游行不是甚么群众自发的举动，而是有着幕后的图谋。

4月23日，北京警方第二次前往民间保钓会总部，并以刑事传讯为名，带走几名成员与几部电脑。曾登上钓鱼岛的殷敏鸿于同日被传唤，警察在盘问中说道：别以为你登上钓鱼岛就牛气了，你是傻瓜。

*反右“阳谋”又重来？*

中国警方抓捕参加反日游行的民众的做法，令人想起当年毛泽东在反右斗争时期用过的招术，名曰“引蛇出洞”。先设一个圈套，让右派出来，让他们发表批评党的言论，然后有了罪证之后一抓一个准。有评论说，这次抓捕上海反日游行示威人士的做法，是当年共产党引蛇出洞抓右派策略的又一成功应用。

对中国警方当场不抓人，默许民众投掷石块，而事后却对参加游行的爱国民众秋后算帐的做法，海外媒体有不同的说法。

北京之春杂志主笔胡平发表文章分析说：“短短十几天内，政府翻手为云，覆手为雨，肆意地玩弄民意，践踏民意，渎职在先，滥抓滥判在后，蔑视法律，侵犯人权。这就从反面教育了那些天真的年轻人。把这次事件作为一个例证，用来揭露和批判中共当局。”

*清华校长念不全小篆书古诗*

接下来，我们为你介绍宋楚瑜在清华大学演讲的时候发生的一个小花絮，以及海外舆论的看法。

宋楚瑜在清华大学的演讲，是这次中国大陆行的一个重头戏。演讲后宋楚瑜回答学生的提问。在提问结束后，就出了一个意外，就是司仪宣布活动到此结束，结果还有一项重要的清华大学和宋楚瑜互赠礼品的仪式还没有举行。

清华大学赠送给宋楚瑜的是一幅书法，是用小篆写的清末著名学者黄遵宪赠梁启超的一首诗。小篆是书法家常用的书体，因为小篆比较通俗，可以雅俗共赏，既不像大篆和甲骨文那样生僻难认，也比行书草书更加庄重。清华大学选择小篆，相信也是在事先煞费了一番苦心。

黄遵宪的这首诗寓意深远。诗的题目是《赠梁任父同年》。“寸寸河山寸寸金，侉离分裂力谁任? 杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心!” 这首诗并不很生僻，2003年6月温家宝总理在香港礼宾府出席CEPA协议签字仪式后发表演讲，曾经引用过这首诗。

清华大学的校长打开诗卷，为来访的宋楚瑜朗读了这首诗。结果，一个大学校长，竟然磕磕巴巴，还出现不认识而读不出的字，让人感到意外和失望。

*“理工科大学里人文教育的缺失”*

网友在海外互联网上发表评论说：“尽管我们不能就依此说清华大学的水平如何，但这个小小的事件却凸现一个值得关注的问题：在理工科大学里人文教育的缺失，一个堂堂的名校的领导当着全球直播的电视新闻报道，出现如此的卡壳，不正反照出人文的缺乏吗？一个理工科名校的领导尚且如此，那一般教师和学生就可想而知了，也许不能这样推理，但很难打消人们这样的联想。”

有一位大学教师发表评论说：“看到堂堂的清华大学校长，把赠送说成是捐赠，连赠送条幅上的字都结结巴巴认不出来，我作为一个中国人感到耻辱，作为一个大学教师更感到无地自容！”

*教授之洋相*

上述这位教师表示，如果说，清华大学校长读不全一首用篆书写的古诗还情有可原，后来发生在中央电视台的一幕就更令人感慨了。中央电视台特邀清华大学国际问题研究所副所长访谈。刘教授侃侃而谈。当介绍到那幅书法礼品的时候，他郑重其事地口吐惊世之辞：这是某某人所书写的小隶。

这位大学教师评论说，隶书和篆书两种书体，中学生都应该分辨得出呀？何况隶和篆发音区别巨大，不至于是口误，即便口误也应该当时发觉，及时纠正。后来他还朗诵了全诗，读到侉离分裂的时候，他仍然理直气壮地读道：瓜离分裂......

这位网友叹息道：想清华历来人文荟萃，国学大师，文坛巨匠不乏其人。不知如刘教授等者，在爆出如此洋相之后，该怎样面对先贤，面对学子，面对国人？