咱们翻译的字母有的时候很搞笑

0 主题	115 回帖	134 积分

热心会员

发表于 2005-7-2 18:15:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

上次看到中文翻译的字幕笑死人
对白:
----ARE YOU KIDDING?
----NO,I'M SERIOUS.

字幕:
-----你是凯丁吗?
-----不,我是史瑞斯.

片名都忘记了，就记着这个了

大家还有什么补充的?

“马－上－教－我－踢－波，时－间－是－不－会－等－人－滴！！！” - <少林足球>

账号		自动登录	找回密码
密码			注册