美国市长与中国市长的饭局：窥中西方不同价值观

雨夜

一日一梦 于 2015/2/11               

     中国某市应美国友好市邀请，市长带秘书长、翻译、几个局官员，前去美国访问。

    第二天，美国市长请客，只给中方市长、翻译、秘书长三人下了请帖。

一个中等西餐馆，只有美国市长一人作陪。吃了一些生白菜、玉米水果沙拉，最好的就是一小块牛排，还带着血丝，喝的果汁。总共花了38美元。饭后，几位直呼没吃饱。
   〝太小气了，改天让他们看看我们请客的诚意！〞市长大声说。

    游玩两天后，中方市长向美方发了请柬，请美方的市长、副市长、办公室主任、议员一行7人。中方一行12人全部作陪。在一家中餐馆摆两桌 ，几碟几盘，满满当当，喝法国波尔多红酒。此酒在美国卖80多美元。

    中国人高兴，这么便宜，我们那里卖几千元呢。按市长的指示，此次请客要让美国人感到我们的热情、我们的礼仪、我们的文明以及我们独特的酒文化。

    这些人绝对是按照国内方式，给客人不住敬酒，整个宴席热闹非凡。

    酒席快散，美方市长突然问服务员，这桌酒席多少钱。服务员答：〝近1000美元。〞这时，几位美方人员立刻紧张起来，都在算着什么。

    美方市长先拿出50美元，其他人也在掏钱。这时曾在英国留过学的中方秘书长对美方市长说：〝市长先生，你这是看不起我们了，说好我们请客，哪能让你们出钱。这是我们中国人的请客习惯，不须AA制。〞
    中方市长微笑着点头。

    美方市长答：〝这点我们也知道，但我们州的法律是，我请你们或你请我们超过每人10美元，就算行贿受贿。我们如果有需要花费超过一定数额的请招待费，我们必须经市议会通过，下拨这笔资金。否则，我们被查出会被纳税人起诉的，我们要为纳税人的钱负责。〞
  这些热情好客的中方人员……晕！

（此贴经转帖者编辑）