发财机会正等待前布什政府内阁阁员

jason1960

】(大纪元时报记者李杰生编译报导)美联社莎朗．戴默尔1月9日报导，离开布什总统内阁的前任阁员们将不需要到分类广告去寻找好工作。国务卿柯林．鲍威尔可以由写书和公开演讲的事业重振雄风。国土防卫部部长提姆．瑞吉（Tom Ridge）和健康与人道服务部部长汤米．汤普生（Tommy Thompson）因为他们的背景与人脉，将会被企业界争相聘请。
从农业部长安．菲尼曼（Ann Veneman）到退伍军人事务部长安东尼．普林西比（Anthony Principi），其他成员也都有工作可挑选。出书合约与巡回演讲是前内阁成员的选择之一。其他也包括企业董事会的席位，顾问工作，电视评论员、以及法律界的工作、国会游说工作、投资公司与大学教书等。

“七位数的薪酬不成问题。”汤姆．唐那休（Tom Donohue）说，他是全国最大的商业游说公司美国商业律师事务所（U.S. Chamber of Commerce）的总裁兼执行长。唐那休表示，内阁部长们的资产包括管理技巧、广泛的经验、与无人可匹敌的和政府与国外接触的经验

前任总统克林顿在政府里服务了数十年后，确实写了一本创造高报酬事业的书。这位两任的民主党总统以他的冠军畅销书自传“我的一生”，据报导，赚了１千万至１千２百万美金，而且每场演讲合约可叫价１０万美金。

在布什总统内阁前任阁员中，鲍威尔（Powell）在赚钱的潜力上最接近克林顿，贝茨．伯格（Betsy Berg）说道，她是位于纽约的威廉．莫里斯事务所（William Morris Agency in New York.）的副总裁，也是演讲部门的领导者。

１９９０年代，在鲍威尔（Powell）从参谋首长联席会议主席（chairman of the Joint Chiefs of Staff）退伍之后，这位前陆军将军据报从他的畅销冠军书自传“我的美国之旅”（"My American Journey,"）中赚了至少６百万美金。他每场演讲接受报酬达１０万美金，同时也担任很多部门主管的董事职务，包括企业界．慈善机构、大学等。

伯格（Berg）说很难评估鲍威尔（Powell）这次是否还能如此成功。

“但我想他有很好的名声，人们会对他很有兴趣，”伯格（Berg）说道：“我认为他是有史以来从公家机关出来的人中最值得信赖的人。”她也说，基于他们在国家安全上的背景，出版界和演讲方面也会有很多人需要瑞吉（Ridge）和汤普生（Thompson）。

能够接近总统，与有价值的资讯增加了对前内阁阁员的需求。加上曾经治理一个州的经验－例如汤普生（Thompson）曾经是威斯康辛州州长，瑞吉（Ridge）曾是宾汐凡尼亚州州长，他们对商业界更具吸引力，可能做公司的执行长，唐那休（Donohue）说道。

法律与游说事务所通常只为了前任政府官员的头衔可带进新生意而给他们高报酬，莱特．安德鲁斯（Wright Andrews）一位资深的华府游说者说道。

前任国内税务局专员总是有“抢手的便利之处，因为他可以让你的企业合法，而且拥有很大的特权，除非这个税务专员是个废物。”安德鲁斯（Andrews）说道：“在有这些工作的选择之下，前任的内阁官员不像前任国会议员般只能成为如普通士兵（rank-and-file）般的游说者。”在布希第一任任期内离开的一些官员很快就找到新的收入来源了。

前任国家航太总署（NASA）的主任史恩．欧凯非（Sean O'Keefe）现在是路易斯安那州立大学（Louisiana State University）的新任校长，领到超过他前个联邦职务薪水每年１５万８千美金三倍的数额。前任中情局（CIA）局长乔治．谭纳（George Tenet）据报已从他即将出版的回忆录赚到至少４百万美金。曾任环境保护署（Environmental Protection Agency）署长的克里斯蒂．惠特曼（Christie Whitman）开办了一家顾问事务所，并且已写了一本有关政治的书。
(http://www.dajiyuan.com)