外媒：台湾总统向中共主席展示什么是真正的记者招待会

stone

据《石英》杂志11月7日报道，台湾和中国本周末举行了两“国”最高领导人之间的首次会晤。目标是展示两“国”的相似程度，有着共同的语言、历史和经济利益。但是，通常是最枯燥的事——政治性的新闻发布会，透露了更多他们之间的分歧。

台湾总统马英九与中共国家主席习近平周六（11月7日）在中立领土新加坡会晤。在这个象征性的会议上，他们彼此握手、互换礼节及发表含糊的承诺。此后，各方举行了30分钟的记者招待会。

在记者招待会上，即使面对最激烈的提问，也很少透露新的信息。但是，迫使他们躲避这样的问题是新闻自由的一个重要作用，没有一个真正的记者招待会没有这种尴尬的倒退和明显的矛盾。

由民主选举产生的领导人马英九给了一个真正的记者招待会。由共产党的橡皮图章“国会”任命的习近平则没有。

比如，马英九面对的一个提问是关于中共的飞弹，众所周知这些飞弹瞄准的是台湾。马英九说习向他保证，这些飞弹布署实际上“不是针对台湾”。这种说法颇为荒谬：根据五角大楼的报告，中共第二炮兵部队在“准备对台的导弹攻击和精确度打击”，估计这些导弹的数目在数千枚。在台湾，人们经常不安地拿这些随时可能打过来的飞弹的潜在破坏性开玩笑。

因此，台湾中央通讯社（CNA）的记者把问题推了回去，说“总统在一开始跟习先生表达两岸降低敌意，提到台湾民众关心飞弹布署问题，不晓得总统是否有具体向习先生提出撤除飞弹立场？”

马的回答闪烁其词，表明他并没有做任何明晰的表示。“我想这是两岸领导人间第一次谈这个问题，我至少把这个问题提出来，告诉他台湾人民有疑虑，希望他重视”，马回答说。记者会上压力持续。马还面对着CNN和台湾其他记者的反复提问，关于他是否向习近平提出台湾希望在国际社会上被多一点认同。

中共方面的新闻发布会形成鲜明对比。一方面，习近平不愿亲自面对传媒，而是派出了中共国台办主任张志军。张完全按照脚本发表了长篇讲话。在那之后，他只允许提三个问题，每一个问题都是来自知名的亲中共媒体。下面是他接到的三个软球：

中共新华社：如何评价此次会面对当前及未来两岸关系发展有何重要意义？

香港中评社：身份和名义一直是困扰两岸领导人会面的问题，这次实现会面是怎么解决这个问题的？

台湾《旺报》：距离2016年台湾大选只有70天，此刻举行两岸领导人会面的用意是什么？像今天这样的两岸领导人会面，未来是否可延续？

也许最能说明问题的是：中共的官方中央电视台（CCTV）没有向大陆观众播出台湾总统马英九的记者招待会实况转播。大陆官方媒体只是通过一些画面作了总结，在微博上，该记者招待会的完整文稿被封杀，至少至本文发稿时止是这样的。

中共可能不希望人们看到马英九的记者招待会有几个原因。也许共产党的领导人担心马英九会说出一些“禁忌”，或中国的观众会听到西方记者们把台湾称为一个“国家”。但更多的可能是他们只是害怕展示给中国人民一个民主选举出来、讲中文的领导人在一个真正的记者招待会上是如何表现的。

原文Taiwan' president showed China's what a real press conference looks like—and China blocked it