央视春晚是“春节联欢晚会”吗？

吕柏林

所以有标题的问题，是因为中华人民共和国央视（下称ＣＣＴＶ）的春晚根本不
是“春节联欢晚会”，而是“辞旧岁迎新春文艺晚会”或“迎新春文艺晚会”，
理由是：


◆１９７８年１２月第一版的《现代汉语词典》告诉：除夕是指一年最后一天的
晚上，也指一年的最后一天；春节是指农历正月初一，是我国传统的节日，也兼
指正月初一以后的几天。


◆《汉典·除夕》告诉：除夕是指农历一年最后一天的晚上，同义词有大年夜、
除夜、大年节；春节是指农历正月初一，是我国的传统盛大节日。


◆《汉辞网·在线词典·除夕》告诉：除夕是指一年最后一天的夜晚，也泛指一
年最后的一天；春节是指农历正月初一，是我国传统的节日，也兼指正月初一以
后的几天。


◆《在线汉语词典》告诉：除夕是指一年最后一天的晚上，也指一年的最后一天
；春节是指夏历正月初一，中国汉族及有些少数民族的传统节日。


这就表示：一，除夕与春节以除夕夜的午夜１２点为界，ＣＣＴＶ自１９８２年
除夕夜起年年在除夕夜八点至凌晨１点举办的文艺晚会是“辞旧岁迎新春文艺晚
会”或“迎新春文艺晚会”，而不是“春节联欢晚会”；二，ＣＣＴＶ的“春节
联欢晚会”是误解春节定义的名称，把春节提前四小时的名称，ＣＣＴＶ已错用
“春节联欢晚会”三十四年；三，ＣＣＴＶ于１９７９年举办的“春晚”名称—
—“迎新春文艺晚会”（见《你可能不知道的春晚幕后故事》）名称才是正确的
名称（１９７９年“迎新春文艺晚会”应举行于１９７８年除夕），“春节联欢
晚会”应以“迎新春文艺晚会”取代。


虽然把除夕夜举行的“迎新春文艺晚会”说成“春节联欢晚会”只是把“春节”
提前了四个小时，但除夕紧连春节，春节是农历新年，农历年常用十二生肖代表
，故在“春节联欢晚会”把春节提前四小时的情况下，代表春节生肖年的生肖代
号自然也会也被提前四个小时冠于除夕之前，当年除夕就会变成一年后的来年除
夕，如农历２０１５年是羊年，农历２０１５年除夕是羊年除夕，但网查告诉：
许多新闻报道把羊年除夕说成猴年除夕，如《〈新闻联播〉：猴年春晚好评如潮
，获无数点赞》、《猴年除夕夜，武大版春节联欢晚会节目单曝光》、《猴年除
夕个性祝福短信》等，就把羊年除夕说成猴年除夕，而发表于２０１５年２月１
６日的《２０１５羊年除夕祝福语大全（温馨微信版）》则把马年除夕说成羊年
除夕，发表于２０１４年１月２６日的《２０１４马年除夕夜祝福语短信》则把
蛇年除夕说成马年除夕，发表于２０１３年２月９日的《蛇年除夕夜祝福语》则
把龙年除夕说成蛇年除夕。这就表示，以标准汉语普通话播音的ＣＣＴＶ在成为
人们模仿标准汉语普通话的同时也成了以讹教讹的宣教喉舌，ＣＣＴＶ以讹教讹
的宣教能量甚大，“春节联欢晚会”以讹教讹的危害甚大。


除夕和春节的词义无疑是无数中文知识分子尤其是咬文嚼字的中文教师、中文文
艺工作者、中文媒体的记者编辑、汉学家都清楚的常用词汇或即使健忘而模糊其
义，也是会用词典重温其义的词汇，是ＣＣＴＶ和“春晚”导演没理由错用的常
用词汇，１９７９年除夕夜使用“迎新春文艺晚会”的事实也说明央视“春晚”
导演不会错用除夕和春节，ＣＣＴＶ为什么会自１９８２年除夕起把正确的“迎
新春文艺晚会”改为错误的“春节联欢晚会”呢？为什么自１９８２年除夕起至
今历任的ＣＣＴＶ“迎新春文艺晚会”导演都会坚持使用错误的“春节联欢晚会
”呢？为什么１９８２年除夕夜起至今三十四年的“春节联欢晚会”观众中的无
数中文知识分子、中文教师、中文文学文艺工作者、中文媒体的记者编辑、汉学
家竟无一人指出“春节联欢晚会”命名错误呢？为什么认定写错字、用错字是一
种犯罪行为而至２００６年１０月对名作家作品、名语言学家作品、中小学语文
教材、《辞海》、出版社等找茬挑错字达三十多年的“中国第一字痴”李延良（
见《老人从名家作品中挑错，称写错字是犯罪》）也发现不了“春节联欢晚会”
名称的错误呢？为什么三十四年来最清楚除夕和春节释义的各种纸版和各种在线
的汉语字词典编委、各种汉英词典编委和英汉词典编委、各种汉日词典编委和日
汉词典编委——各种汉语和外语互译的词典编委都没对央视在除夕夜举办的名不
副实的文艺联欢晚会之名——“春节联欢晚会”之名提出异议呢？


原来，人类都靠“万物得一以生”（《道德经》）的一形道以生，都“恃一以生
而不辞”，人类“恃之以生而不辞”（《道德经》）的一形道就是对每个人类终
生“行不言之教”（《道德经》）的不言教授，是它使人类皆成终生“目惟内视
而不外视”（《金华宗旨》）的瞎子、“耳惟内听而不外听”（《金华宗旨》）
、“惟道是从”（《道德经》）——“惟一是从”的行尸走肉、“无知无欲”（
《道德经》）的收音机、对一形道之道声“应之速而无疑”的传声筒。ＣＣＴＶ
连续三十四年把“迎新春文艺晚会”错误地说成“春节联欢晚会”又无人指出的
情况，又反过来证明人类终生都是“目惟内视而不外视”的瞎子、“耳惟内听而
不外听”、“惟道是从”的行尸走肉、“无知无欲”的收音机、对一形道之道声
“应之速而无疑”的传声筒。


明月牌收音机吕柏林
２０１６年２月９日

吕柏林

把除夕上半夜为主的文艺联欢晚会说成“春节联欢晚会”的实质，是把除夕当春
节，是不知除夕和春节之定义的文盲说法。

吕柏林

有人认为，把羊年除夕说成猴年除夕没错，理由是除夕的英文是new year's eve，
而new year's eve又指新年除夕。

但网查告诉：eve表前夕而不是表除夕，new year's eve是表新年前夕，不能译成
新年除夕，而严格意义上的新年前夕即除夕。

◆eve表节日前夕的网页在： http://tw.ichacha.net/chinese%20new%20year%20eve.html

◆new year's eve表新年前夕的网页在 http://dict.zhuaniao.com/en/New+Year's+Eve/