关押迫害癌症病人黄燕,又软禁倪玉兰,到底是政党还是匪帮

吕千荣

中共关押迫害维权人士癌症病人黄燕,又软禁倪玉兰,到底是政党还是匪帮?

______吕千荣2016.4.20



自由亚洲电台普通话

曹顺利第二？ 维权人士黄燕癌症恶化当局拒绝取保
2016-04-11

维权人士黄燕。（博讯）

因常年参与民主行动遭中国当局控以“涉嫌妨碍公务罪”的维权人士黄燕，身患癌症并已经进入晚期，还患有严重的糖尿病及并发症。她的代理律师近日到广东佛山顺德看守所探望她后，紧急呼吁外界关注，担心她成为第二个曹顺利。

北京莫少平律师事务所的尚宝军律师近日到广东佛山顺德看守所会见了被控“涉嫌妨碍公务罪”的维权人士黄燕。透露她身患癌症，已经进入晚期，并患有严重的糖尿病及并发症，看守所最近给她身体检查时发现她身上的癌细胞已经扩散转移，血糖180—190，身体状况十分危急，在看守所得不到有效的救治，随时都有生命的危险，而家属要求看守所提供黄燕的体检报告遭到拒绝。

尚宝军告诉本台，就黄燕的情况，他向当局提出取保候审的要求，但遭到拒绝，理由是认为“黄燕采取取保候审有串供的可能：

“公安不批准，以黄燕取保可能有串供可能为理由拒绝了，当然这个理由很荒唐，这个案子就一个嫌疑人又没有同案，她哪来的串供，想不到会找这么个理由。我写了一个书面的意见交给他们。”

记者：“大概什么时候会回复？”

尚宝军：“他们说会尽快，但我们最多等到下个星期。如果还不批准或者没有回覆，我们再以律师的身份重新申请。”

记者：“看到黄燕这个情况你担不担心她会成为第二个曹顺利？”

尚宝军：“她的病情的指标都是黄燕自己讲的，如果这些是真的，比方说她的肝肿瘤、血压、血糖的指标都是这么危险的话是有可能的。但我现在只是从黄燕这个渠道了解知道她的病情。”

记者：“有没有和帮助黄燕检查的医生沟通过呢？”

尚宝军：“我当天见了黄燕就去找所长，我把她的情况跟他讲了，我想看守所也不希望黄燕在看守所里出意外，一个警官当时就去医务室去了解情况，据他回来跟我讲，黄燕的指标没有到黄燕自己说的那么严重的地步，所以我们也没办法确定到底是什么状况。”

尚宝军还透露，黄燕坚称自己无罪。

关注事件的民主人士田先生接受本台采访时称，对维权人士的遭遇感到痛心，但相信他们所带出的抗争精神会令更多民众觉醒，专制无法阻挡民主车轮滚滚向前：

“最终会有很多人觉悟，因为人作为一个文明符号，首先绝对不光是自私自利，要为社会的公平正义做一些事情，我相信在整个社会当中，会有更多的人主张正义、捍卫正义、捍卫公平，我相信会有更多人觉醒。”

据了解，黄燕是因为在2005年多次帮助高智晟律师传递讯息开始受到当局迫害的，后又介入各种维权活动以及在街头举牌声援 高智晟、唐荆陵、郭飞雄、浦志强、屠夫吴淦、王宇、周世锋等维权人士。知情人分析，黄燕这次被顺德警方抓捕，是因为她举牌声援佛山8800亩土地维权案并介绍北京锋锐律师事务所介入该案，以及声援佛山叶六妹土地维权案而遭到佛山顺德当局报复的。黄燕自去年12月26日被抓捕至今已经3个半月，在看守所共进行了两次绝食抗争。

特约记者：忻霖   责编：石山/寇天力

原文链接:http://www.rfa.org/mandarin/yata ... 04112016104017.html



自由亚洲电台普通话
倪玉兰续受打压 逼迁后复遭软禁
2016-04-19

北京维权人士倪玉兰，获美国国务院颁发“国际妇女勇气奖”后，不断受到当局打压，继逼迁之后，一星期前开始将她软禁，不准让外出。（黄乐涛报道）

现身处北京西城区一间出租屋的倪玉兰，周二(19日)接受本台访问时表示，她及丈夫现在被困在出租屋内，被10多名警察在屋外监视，当她开门想离开单位时，立即被警察阻止。

倪玉兰说 : 现在就是有很多人看着我们，而且大门口还有警车看着我们，这些人(警察)还不让外人进，我到现在，根本就没有出去晒过太阳，(这对)我的身体是非常严重的，如果我要出去，他(警察)就威胁我的家人，昨天因为我有一个好友叫王琳，特意来给我送吃的，然后就来了一大批警察，就把她抓到派出所去了。

她表示，王琳在派出所被警察查问一番后，才肯释放她。倪玉兰指，她的丈夫现在一外出，就有数名警察跟在后面。而警察软禁她们两夫妇，但是却没有向二人提供食物，只靠女儿间中带食物来为他们煮食，有时吃光食物，两夫妇就要捱饿。

倪玉兰指，上月底获美国国务院颁发“国际妇女勇气奖”后，当局就开始对她加紧打压，警察就于上周二(12日)深夜将她及丈夫赶离出租房，令他们再次无家可归。

倪玉兰说 : 他们(当局)也怕记者来采访我，然后亦不让外人接触我，任何人他们都不让来探望我，我们现在也没有更好的办法，因为老伴(早前)被打伤了，他也不能现在带我直接出去，然后去反映这些问题。

她希望当局可停止对他们两夫妇的打压，让他们可以过正常的生活。

倪玉兰曾是一名执业律师，因自家房屋遭到违法强拆走上维权之路。她因帮助访民维权曾两次入狱，并遭殴打致残，双腿无法行走。于早前被美国国务院选为“国际妇女勇气奖”的得奖者，并获邀于上月28日出席颁奖礼，但就于颁奖礼的数天前被当局打压迫迁。

原文链接:http://www.rfa.org/cantonese/news/dissident1-04192016093543.html