纽时：不让中国噤声 推特成为蔡英文扩音器

Daphane

来源:美国知音


台湾总统蔡英文推特发文

华盛顿 — 在中国的强力打压下，台湾对外发声管道不断受到挤压，为突破外交封锁，台湾总统蔡英文找到一个向国际社会发声的“扩音器”--推特。
星期四的《纽约时报》报道，蔡英文在去年12月与美国总统当选人川普通电话之后感受到推特无远弗届的影响，从而开始积极使用原有但已不用的推特账号。川普当时在推特上发文说，“台湾总统打电话给我，向我道贺当选总统。谢谢你。”


川普的推文成为全球媒体的头条新闻，因为川普被认为是自1979年美国与当时有外交关系的中华民国断交后，第一个与台湾领导人通电话的美国总统或总统当选人，打破美国数十年来的外交惯例。


报道说，川普和蔡英文都喜欢用推特，两人对推特的使用有相似之处，川普以推特发文绕过那些他认为是对他有偏见的媒体直接对美国人民发声，蔡英文则是以推特来突破北京孤立台湾的外交封锁对国际发声。


报道还援引位于香港的数字亚洲中心(Digital Asia Hub)谷歌政策研究员丹尼尔·卡夫(Danielle Cave)女士的话说，台湾的未来十分艰困，在他们比任何时候都需要让他们的声音被听到时，他们的国际空间却更加受到限制，此时“推特，或更广泛来说，数码外交，便提供了台湾一个简单又省钱的方式来与国际社会联系和接触。”


卡夫说，蔡英文的推特明显的是针对国际受众，因为她大部分的推文都与外交事务有关，尤其是自蔡英文上任以来，给国际媒体的专访很少的情况下，“推特已经成为追踪台湾在国际事务的优先顺序，以及蔡总统如何看待两岸关系的主要工具。”


蔡英文推特账号(@iingwen)上注明，设立账号的时间是2010年6月，以中英文标明的账号身份是“中华民国第14任总统President of the Republic of China(Taiwan)”。


蔡英文刚开始恢复使用推特时，她的推文很少涉及敏感事务，不过5月份当台湾在中国的压力下无法参加世界卫生大会(WHA)之后，蔡英文在这个议题上发出13次推文。


蔡英文近来频频推文，并且使用多种语言发推，包括以英文感谢美国国会议员写信给川普总统呼吁对台军售、以日文感谢日本欢迎台湾参加跨太平洋伙伴协议(TPP)的表态。此外，她也对外宣示民进党政府重大政策或改革，例如在年金改革通过立法院三读后她以推文表示感谢和欣慰。


此前，蔡英文在今年六四天安门事件纪念日时也连发数推，并得到中国网民的留言呼应。蔡英文说，两岸最远的距离就是民主与自由，台湾可以分享民主转型经验，“对民主而言，有人比较慢，有人比较快，不过我们最终都会到达那里。”


6月13日，巴拿马与台湾断交并与中国建交后，蔡英文当天连发3个推文，表示中国的胁迫和威胁不会使两岸更接近，反而使两岸人民更加疏离，“台湾永远不会屈服于这种恐吓”。


台湾总统府发言人黄重彦说，希望以推特提高蔡英文总统的国际能见度。总统府秘书长办公室主任赵怡翔则表示，蔡总统在脸书上以中文与台湾内部民众交流，她的脸书粉丝目前已超过210万，自今年1月开始恢复使用推特后，她的推友从3万6千800人增加到10万人以上，其中有许多来自全世界主要媒体的记者，近来也看到更多美国、日本和其他民主体制的政治人物成为推友。