《华尔街日报》朝鲜外务相发出在太平洋试爆氢弹的威胁

preston

朝鲜外务相李勇浩表示，朝鲜可能会在太平洋上空引爆一枚氢弹，以回应美国总统特朗普(Donald Trump)在联合国大会上的演讲。特朗普在演讲中警告称，若被迫保卫自身或盟友安全，美国将摧毁朝鲜。

韩国联合通讯社(Yonhap News Agency, 简称﹕韩联社)报道称，李勇浩在纽约发表讲话时发出了上述威胁，标志着朝鲜方面的行动可能急剧升级。朝鲜上个月已经发射了两枚飞越日本上空的中程弹道导弹，并宣称试爆了一枚氢弹。

韩联社报道，李勇浩在其下榻的曼哈顿酒店外表示，也许朝鲜可能会考虑在太平洋进行空前氢弹试验。他说，不清楚朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)的具体计划。

在李勇浩发表上述言论的数小时前，金正恩周五早间通过朝鲜官方媒体就特朗普的演讲回应称，他正在考虑采取最强硬的反击措施。

韩国总统文在寅(Moon Jae-in)的发言人表示，文在寅没有任何评论。文在寅当时正在从纽约飞往首尔。美国国务院未立即回覆置评要求。

美国导弹分析人士Scott LaFoy称，朝鲜可能会执行这一威胁，尽管外界对其导弹能力仍存在许多疑问，包括朝鲜是否能制造出足够小的核武器搭载在导弹弹头上，以及朝鲜能否制造出足以重返大气层的弹头等。

不过LaFoy表示，这样的挑衅仍在可能的范围。

他说，这在几周内可能发生的事情之列。

LaFoy表示，从理论上说，朝鲜也可能将氢弹装载到船上并到太平洋引爆，从而实施威胁。

李勇浩言论爆出数小时前，金正恩罕见地通过朝鲜中央通讯社(Korean Central News Agency)发布第一人称声明，称特朗普是个喜欢玩火的流氓，不配当总统，并称他在联合国的讲话是一个受到惊吓的领导人作出的精神错乱之举。

金正恩在声明中称，他在努力思考，特朗普嘴里跑出如此失常的言论时他本来期待什么样的反应。金正恩说，无论特朗普原本的期待如何，都将面临他所预想不到的后果。

金正恩未具体说明他在考虑何种应对措施，但警告称，他必将以火来制服这个精神错乱的美国老糊涂。这暗示朝鲜可能会进行更多核武器和导弹试验。

特朗普周二首次在联合国大会上发表演讲。他称金正恩为“火箭人”，认为他在自寻死路，并且警告称，如果美国被迫自卫或保护盟友，可能彻底摧毁朝鲜。

金正恩表示，他原本就预计特朗普在联合国的演讲会继续之前的一些措辞，但特朗普的好战让他感到惊讶。

金正恩表示，这位美国总统在联合国舞台上公开表达彻底摧毁一个主权国家的失德言论，这种精神错乱的举动令那些有正常思维能力的人也需要考虑谨慎和冷静。

他还表示，他想建议特朗普在面对全世界发表演讲时谨慎用词，考虑听众的感受。

FRANKSTON

据韩国媒体称，一名朝鲜官员暗示，朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)在不久前声明中提到的“最高级别”措施可能指的是在太平洋引爆一枚氢弹。
韩国官方通讯社韩联社(Yonhap)周五报道称，朝鲜外长李勇浩(Ri Yong-ho)表示，金正恩所说的“史上最高级别的超强硬应对措施”可能是指在太平洋引爆一枚氢弹。美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)周二在联合国(UN)大会上发表演讲时威胁要“彻底摧毁”朝鲜，金正恩回应时提到了上面这句话。
据韩联社报道，“这可能是在太平洋威力最大的一次氢弹引爆，”李勇浩告诉记者们，“我们不清楚可能会采取什么行动，下达命令的将是领袖金正恩。”

towns

原标题：2017年9月22日外交部发言人陆慷主持例行记者会

问：昨天，朝鲜外相在联合国表示，朝鲜可能会在太平洋试射一枚氢弹。你对此有何回应？

答：我再重复一下中方的立场。当前半岛局势非常复杂严峻。有关各方都应保持克制，致力于缓和局势，而不是相互刺激。我们相信，只有所有有关各方都负起应负的责任、相向而行，才能真正解决半岛核问题，才能真正实现包括朝鲜半岛在内本地区的和平与稳定。这符合包括本地区国家在内的国际社会的共同利益。

问：在朝鲜外相称朝会考虑在太平洋试射氢弹后，中方是否就此向朝方进行交涉？

答：中方反对朝鲜发展核武器，中方反对朝鲜进行核试验，这个立场是公开的，朝鲜方面也是十分清楚的。

当前半岛局势复杂严峻，所有有关各方如果真心想有效解决半岛核问题、实现半岛无核化、维护地区的和平与稳定，现在要做的是应该严格、完整履行安理会决议，积极探讨通过对话解决问题的渠道，而不是相互刺激、火上浇油。

towns

朝鲜一再试射飞弹及核试爆挑衅国际社会，并且声称还将在太平洋上进行氢弹试爆。23日，法媒报导称，这行动将是非常危险的，它不仅会造成核物质在大气中扩散，而且如果氢弹在日本上空爆炸，后果将不堪设想。

氢弹为核武器的一种，所释放的能量极具杀伤力，其破坏力比原子弹更大。

法媒费加罗报网对此分析说，如果朝鲜进行空中核试验的话，将是1980年以来首次有国家进行这种危险的核试验。在朝鲜的核试计划中，已经试爆了六颗原子弹，而且又成功研发了首批射程可达欧洲和北美的弹道导弹。

分析说，若朝鲜在太平洋上进行核试验，危险性要比平壤迄今为止所有的核试验都更加危险。因朝鲜要远程在太平洋上爆炸原子弹，不论是氢弹还是一般原子弹，都需要把这一核弹安置在导弹上。两者放在一起进行试射的风险更是双倍的。

分析认为：朝鲜下一步核试的第一个风险来自导弹，弹道导弹就是一个火箭，承载着好几吨重的炸药，把氢弹放在不见得可靠的弹道导弹上发射出去，存在非常大的风险。

即便火箭燃烧时氢弹没有跟着一起爆炸，氢弹最终爆炸所带来危险核物质，也将在大气中扩散，而氢弹要到达太平洋，须飞越日本领空，日本民众将面临很大风险。

美国国务卿蒂勒森接受CBS采访说，如果朝鲜问题的外交努力失败，〝我们就只剩下军事选项〞

9月19日，美国总统川普首次在联合国大会发言时，以〝火箭人〞来形容朝鲜领袖金正恩，并警告，如果美国被逼保护本身和盟友，朝鲜将被彻底摧毁。