列女传—— 贤明篇——卫灵夫人

金天

列女传——  贤明篇——卫灵夫人
古文翻译：珍惜

           《卫灵夫人》

       一天卫灵公与夫人夜里坐着闲谈，忽然听到咕噜噜车马声从王宫前路过，突然声音静止，然后声音又起而去。
      灵公问：『这是谁呢？』夫人道：『必是蘧（qú）伯玉。』『你怎么知道是他？』
      夫人道：『妾闻，走到公门前不坐车马这是礼也，是对国君的尊敬。做为忠臣孝子，不能白天在众人面前仁义道德彬彬有礼，而在暗处男盗女娼什么亏德的事都做。蘧伯玉是卫国的大贤人，知道忠孝节义，不会因为夜晚没人看见就失礼。』
      灵公派人去看，果然是蘧伯玉。回来见夫人，开玩笑道：『错了，不是伯玉，另有其人。』夫人赶紧给其满怀酒，起身拜道：『恭喜大王！』『喜从何来啊？』『咱们卫国又多了一位与蘧伯玉一样的贤人，这不是大喜事吗？』灵公惊喜道：『善哉！』然后道岀实情。
     君子谓夫人明智而知人道。
     珍惜评：做为一个有成就的人，无论开公司，企业家，一定要知人用人。做为一个人，连国家官员谁好谁坏，谁是清官谁是贪官，此时的头头是昏君还是明君都不知道，此人白活。这样的人生也一定是失败的。因为不知什么是好人的人，自己也多不是好人。这样的人在当今社会太多了。
        诗经云：“我闻其声，不见其人。”此之谓也。
       颂曰：
卫灵夜坐，夫人与存，
有车辚辚，中止阙门，
夫人知之，必伯玉焉，
维知识贤，问之信然。