李安武侠巨作《卧虎藏龙》二月回归美影院上映

Daphane

來源:大纪元


导演李安于2016年9月30日在台北出席记者会资料照。（陈柏州／大纪元）


【大纪元2023年01月08日讯】（大纪元记者叶子杰编译报导）由著名导演李安执导的经典武侠钜作《卧虎藏龙》上映 23年后，将于今年2月重返美国各地影院上映。
索尼经典影业（Sony Pictures Classic）在 Twitter 宣布，李安的武侠钜作《卧虎藏龙》上映23 年后，将于2月17日重返影院。而发行商 Mongrel Media 也在 Twitter 证实，重新发行也将到加拿大。
《卧虎藏龙》于 2000 年 12 月22日上映时引起全球轰动，导演李安利用壮观的视觉效果和动人的故事情节打造了一部经典电影。该片改编自王度庐（1941-1942年）的同名连载小说，以纯粹东方的题材、标准的中文制作，一举获得奥斯卡“最佳外语片”、“最佳艺术指导”、“最佳摄影”及“最佳配乐”等大奖，是美国有史以来最成功的非英语电影。
《卧虎藏龙》也是美国影史上第一部超过一亿美金票房的外语片。这部耗资 1700 万美元制作的电影当时在北美的票房收入为 1.281 亿美元。
2020年《卧虎藏龙》上映 20 周年前夕，有人问李安：拍摄周润发和章子怡在竹林上打斗那个场景时，他还记得什么。李安毫不犹豫地回答：“流汗。不是因为高温，而是将几位亚洲最知名的电影明星用起重机吊在高空，高高举过山谷的那种压力。”
他说：“用非常沉重的方式来模仿轻盈。” “每个演员吊挂在竹林上，还需要30个人在地面上模仿竹子如何在风中摆动。我大概做了我想做的三分之一而已。我梦想中一部电影的方式，很难实现。”
李安的《卧虎藏龙》融合了东西方文化、亚洲电影史和好莱坞、动作片和艺术片，让美国主流电影观众看到了一种新的电影类型：亚洲人特有的“武侠传统”。
对于多变导演李安来说，每一部电影都是耗尽所有的精力完成。李安暗自笑说：“有时候感觉每一部电影就是一个人生。”但他认为《卧虎藏龙》是他拍过最困难的电影。不仅有技术上的挑战，还有他给自己的压力，他想要捕捉年少时对电影的那份憧憬。
李安将这部电影的成功归功于：孩子般的惊奇感。
23年后的今天再次上映，《卧虎藏龙》不仅可以让看过的观众再次重温武侠梦，也能让没有看过或年轻一代的电影迷欣赏这部得奖无数的武侠片。
电影《卧虎藏龙》（Crouching Tiger, Hidden Dragon) 描述19世纪的清朝，江湖侠客李慕白（由周润发饰演）想要引退，将他的青冥剑托付俞秀莲（由杨紫琼饰演）转交给贝勒爷（由张震饰演）保管。但青冥剑却被玉娇龙（章子怡饰演）偷走，由此展开一场追回宝剑的精彩情节。宝剑遗失牵扯出江湖的恩怨情仇，剧情扣人心弦，结局也同样引人遐想。