电影《让子弹飞》原著作家马识途病故 姜文悼念

Daphane

來源:大紀元




姜文（前）与葛优在《让子弹飞》中的剧照。（山水电影提供）

【大纪元2024年03月29日讯】（大纪元记者佟亦加报导）由大陆明星导演姜文执导的《让子弹飞》节奏明快，笑点不断，该片改编自知名作家马识途作品《夜谭十记》中的《盗官记》。3月28日，享嵩寿110岁的马识途在家中病逝，姜文悼念：“110岁是个喜丧，可还是让人舍不得。老爷子文武双全了不起！”

电影《让子弹飞》集结姜文、葛优、周润发、刘嘉玲等一众大牌明星阵容，收获了亮眼票房成绩，且内容精彩，好评如潮，迄今仍被观众誉为“神片”。

本名为马千木的马识途，家中兄弟取名排行来自《论语》中的“刚、毅、木、讷近仁”，即“千刚”是老大，“千木”是老三。马千木1915年出生于重庆忠县石宝寨长江边的一处村落，创作生涯超过80年，直到106岁写完小说《夜谭续记》才封笔。《让子弹飞》因被改编成电影成为他最著名的作品。

马识途早年认识社会各阶层人士，听闻许多奇人轶事，他将这些听闻记录下来，选出10个最典型的故事创作成《夜谭十记》。

马识途的父亲马玉之在辛亥革命前后属于激进派，后来被四川最大的军阀刘湘赏识。刘湘调马玉之去大邑县任县长，那里恶霸横行、兵匪一家，马玉之带着一排人的手枪队去上任。当地的大恶霸本来想给马玉之一点颜色看看，但经过一番明争暗斗的较量，马玉之却占了上风，站稳了脚跟。这段经历数十年后被马识途写进《夜谭十记》里的《盗官记》，又被姜文拍成了几乎人人皆知的动作喜剧《让子弹飞》。

该片的故事情节简单，按姜文自己的话说，《让子弹飞》就是一个绑架案，但快节奏的剧情，精彩的台词，苍凉而浪漫的画面，与混杂的粗口、隐喻、幽默、血腥、英雄情结……种种元素揉合成的“姜文风格”，给观众带来了强烈刺激。

但最为人称道的，是这部影片的“革命主题”，因此也引起了一股解读风。虽然观众的许多“猜想”或许并非导演的本意，但影片确实让人联想到中国当时的社会现实：权贵勾结，贪腐遍地，骗子横行。“马拉火车”人仰马翻，张麻子推翻了黑恶势力黄四郎，“站着挣钱”的豪言等，都让人拍手称快，浮想联翩。对社会现实的影射，是这部商业片引起观众共鸣的一个主要原因。

有细心的观众发现，影片一开始出现的马拉火车（列车）似乎象征当今统治中国的意识形态——中共所标榜的马列主义，姜文饰演的张麻子开枪打断缰绳，收白马、劫火车、抢县官，在明线上是以土匪的拦路抢劫拉开了故事的序幕，在暗线上则是开门见山地点明了影片的主题——驱逐马列，切断栓在中国人民头脑中的那根马列的精神缰绳。

《让子弹飞》不仅是2011年票房最高的亚洲电影，而且在欧美也创下了惊人的票房纪录。虽然对其海量台词、超快节奏以及电影本身丰富的时代背景，很多人一度认为外国人可能“看不懂”，然而该片2012年在美国上映后好评如潮。

《华尔街日报》曾盛赞影片的幽默风格：“不可思议，但并非难以理解，对观众来说，这是一部什么都有的电影，强烈的节奏、层出不穷的戏谑、有滋有味儿的形体语言，以及观看时让你轻松愉悦的心情。”认为该片“是一次幽默的盛宴，也是一场视觉的狂欢”，该片在纽约和洛杉矶两地影院至少首映当天均夺得票房冠军。（先前报导：《让子弹飞》北美大获好评 八成观众叫好）

在小说、散文、诗词、随笔、游记、杂文等领域均有造诣的马识途，与大陆现代作家巴金、张秀熟、沙汀、艾芜并称“蜀中五老”。据陆媒报导，《夜谭十记》的书稿曾三次被损毁，其中第二次是他在成都的家被情报人员查抄，第三次是因为“文化大革命”，最终历经近40年，《夜谭十记》于1982年完稿。