比利时国家电台采访真相调查团

preston

比利时国家电台采访真相调查团


【8月12日讯】（记者李孜比利时报导）八月八日上午，奥运开幕前几小时，比利时国家荷兰语电台Radio 1举办特别节目，邀请法轮功受迫害真相联合调查团（CIPFG）和“西藏之友”做直播采访，向听众介绍中共统治下的人权迫害。

六日下午法轮功受迫害真相联合调查团向欧盟委员会正式递交了全球百万反迫害签名表，受到媒体的广泛关注。八月上午，“西藏之友”等也在布鲁塞尔举行抗议中共的示威活动。在全球聚焦北京奥运之时，人们关心更多的是中共如何在践踏人权。

真相联合调查团（CIPFG）比利时代表尼娜·鲁吉斯特女士（Nele Roegiest）在Radio 1电台总部接受了采访，向听众介绍了法轮功、法轮功学员在中国遭受的迫害，以及向欧盟递交百万反迫害征签的情况。下面是采访尼娜·鲁吉斯特女士的全文翻译。

介绍：中国渴望举办奥运会，因为通过这样的方式，一个国家可以借此炫耀自己的成就，可以肯定的是，在未来几年中，这种宣传将带来一些好的结果。你已经注意到，这些天关于中国的信息像海啸一样把你淹没了。但在经济奇迹的另一面还存在中共试图尽一切可能隐藏的另一面。今天(八日)上午十一时，“西藏之友”将在布鲁塞尔举行示威活动，抗议在中国发生的暴行。本周星期三，反对中共迫害法轮功精神运动的请愿表已经递交给欧洲委员会。和我们一起在演播室的是，“西藏之友”的茵格·哈里曼斯（Inge Herremans）及法轮功受迫害真相联合调查团（CIPFG）的尼娜·鲁吉斯特（Nele Roegiest）。

主持人：法轮功，我能想像不是所有人都知道法轮功是什么。这是某种精神上的自我提高的方法，对吗？
尼娜：是的，法轮功是一种古老的中国修炼方法。通过炼功和打坐，非常简单的动作能净化人的身体，但同时上也有精神修炼的部分，所以在日常生活中理性的努力去按照真、善、忍的三个准则去做事。

主持人：是的，这不是宗教。那么我们称这是一种生活态度？
尼娜：是。

主持人：我发现很奇怪的是中共政府花了很大的力气迫害法轮功修炼者。并且在中国有很多法轮功学员，是吗？
尼娜：是的，确实是这样。单单在中国就有大约1亿的法轮功学员。在一九九八年，中共就做过统计，发现炼法轮功的群体人数众多。

主持人：我觉得看起来是很平和的。
尼娜：是这样的。

主持人：为什么中共采取这样一种镇压的措施，而且这种镇压还正在发生，是吗？
尼娜：实际上只有一个人对这场迫害负有责任，就是前中共领导人，江泽民。
R：嗯。
尼娜：实际上是他独自决定对这个庞大的群体实施迫害，并想要在几个月内灭绝这个群体。

R：你说是灭绝！！
尼娜：他意图以消灭法轮功修炼人，来禁止法轮功。

主持人：监狱，酷刑，强迫劳动......
尼娜：劳改营，劳教所。

主持人：嗯。有个情况是，曾经有一次一万人的和平示威，只是这样就足以让中共害怕这些人会推翻它们的政权。但当我听你说的时候，觉得这不是事实。
尼娜：实际上江需要找个藉口以便迫害这群人，但这些修炼人不会去伤害任何人。当有证据显示在一九九九年已经有些修炼人被迫害了，那些法轮功学员就去了中共总部所在地中南海进行和平请愿。事实上他们在向政府呼吁，这样做是不对的。江决定利用这，所以它们展开了一个充满谎言的巨大宣传攻势。欺骗民众说这些人包围中央政府，所以是对整个国家的威胁。

主持人：嗯。哦，是这样。
尼娜：他们其实知道法轮功不危险，但他需要一个迫害这些人的理由，所以他就想出了这个诡计，说法轮功学员站在中共总部周围，因此……

主持人：嗯
尼娜：他们……

主持人：对国家来说是个危险。
尼娜：但事实上他们不是。

主持人：嗯，在全世界都有抗议中共的这一行径，比如国际大赦，加拿大政府，美国等。本周三你去了欧盟委员会递交一个很大的请愿。你们收集了多少签名？
尼娜：在世界范围，我们收集了来自于不同国家的130万人的签名，从智利到墨西哥、新西兰、印度、以色列。在比利时我们收集了七千多人的签名。这是一个历史性的时刻，因为人们发出了他们的声音，“这场迫害不能再继续下去”。