蒋大为三个月写成一个病句

黑眼睛1989

“比较了解什么样的歌好听，什么样的歌容易在群众中传唱”的著名歌唱家蒋大为作词、作曲和演唱的新歌《最美的歌儿唱给妈妈》，是“唱响中国——群众最喜爱的新创作歌曲”征集评选活动最终获奖的10首歌曲之一。

      “《最美的歌儿唱给妈妈》这首歌经过一年多的构思和创作，于2010年9月中旬完成词曲的创作。同年11月完成了音乐和歌唱的录制工作。”著名歌唱家蒋大为说，“最后的两句，我写了三个月。因为歌曲的最后结尾都要把歌曲升华。有一天我看新闻中讲到我们国家的经济建设的发展成就，突然有一种强烈的自豪感和幸福感，觉得作为一个中国人的自豪和幸福，由衷的感谢祖国和党给我们创造的这一切。我突然想到‘你为我铺满鲜花盛开路’。我们幸福啊！我作为一名歌手应该把‘最美的歌儿唱给妈妈’。”



      可惜的是，著名歌唱家“写了三个月”写出来的“升华”句——“是你为我铺满鲜花盛开的路”，却是一个明显的病句。

      《现代汉语词典》：“铺，把东西展开或摊平。”在这句歌词中，“展开或摊平”即“铺”的东西是“鲜花盛开的路”，其中“鲜花盛开”是用来形容“路”的。“铺鲜花盛开的路”或者“铺就鲜花盛开的路”，这没有问题。然而“铺满鲜花盛开的路”却很有问题。

      “满”是用来补充说明“铺”的结果的。《现代汉语词典》：“满，全部充实；达到容量的极点。”很显然，“满”这个词，涉及到容器和充实容器的东西这两个要素。在这句歌词中，作为“全部充实”并“达到容量的极点”的“容器”是“鲜花盛开的路”；而充实这个容器并使之达到容量极点的东西是什么呢？当然可以是“鲜花”，即“铺满鲜花”或“在路上铺满鲜花”；但是“鲜花”已经同“盛开”组合为“鲜花盛开”，用来形容“路”，成为路这个容器的一种特征了，怎么可以再同时用来充实路这个容器呢？

      就这样，著名歌唱家在“铺满鲜花”和“鲜花盛开的路”这两种句式的选择中徘徊了三个月，最后一种也舍不得放弃，终于把它们生硬地杂糅在一起，“升华”成一个病句。

      带着这样的病句的歌儿，很难说是最美的歌儿吧。把有毛病的歌儿献给妈妈的九十岁生日，著名歌唱家蒋大为对妈妈的感情值得怀疑。