新華社文章評中港矛盾 做法罕有 形容屬「小花火」

黑眼睛1989

新華社昨日發表年終特稿，焦點談論香港人與內地人因經濟融合而產生的矛盾，以及因而衍生的社會事件。文中借專家學者之言，指近期在港人與內地人發生的衝突，僅是兩地融合過程中無可避免的「小花火」，等於是為香港與內地關係加插一些「微妙的故事」。

立法會議員毛孟靜認為，新華社此次手法罕見，她指，中央欲淡化兩地的衝突感，但這樣做不過是諱疾忌醫，無助化解矛盾。

新華社昨早發稿，以《在磨合中融合》為題，總結今年香港與內地關係的變化。內文提到，香港近月發生連串港人與內地人的衝突事件，包括「雙非」孕婦來港產子、奶粉供應短缺及北區水貨客擾民等議題，備受輿論關注。文章以香港與內地關係中的「微妙的故事」、「小摩擦」，及「小花火」形容上述事件。

引用親中人士說法

該文引述教育學院亞洲及政策研究學系副主任周基利指，兩地加快融合的過程中，摩擦是不可避免的，並以夫婦比喻香港與內地關係，指雙方需互相體諒和尊重。

教聯會長楊耀忠亦被引述稱，對兩地關係迅速發展的過程中出現的問題，無需過度渲染。他指，港人與內地人因存在深層次差異，造成彼此不適應，這些差距包括，各自的生活環境、社會制度和文化價值，以及經濟發展階段都不盡相同。楊並謂，內地遊客質素固是參差不齊，但港人的包容度同樣有待提高。

港區全國人大代表劉佩瓊亦對該文作者表示，香港與內地關係中的部份問題，乃溝通不良所致，並非原則上的矛盾。她建議，內地推出有關香港政策之先，應與港多溝通，使香港能預先規劃管理，便可消弭大部份衝突。她並謂，內地遊客訪港時，一些不文明舉止雖只是個別現象，但很易經傳媒渲染炒作後，會直接影響港人對內地人的印象，她盼內地能完善公共教育。

作者亦訪問了一名香港大學生，和一位留港工作的內地人，對兩地關係的看法。他們均稱，港人對內地人的負面看法，甚至成見，都出於他們對內地了解不夠。

毛孟靜指刻意淡化

曾多次反對香港被大陸化的立法會議員毛孟靜批評，新華社此文的論調猶如諱疾忌醫，她指，中央政府明知港人對內地遊客的影響不滿，卻刻意將之淡化，甚至「扮無事」，她形容：「就像吸煙，明知對呼吸道健康不好，卻話待氣管習慣了就沒事一樣。」毛質疑融合必帶來摩擦的說法，指香港應和國際融合，並非只懂面向內地。

對於新華社以特稿形式談論香港與內地關係，做法罕見，毛孟靜認為，這代表中央意圖淡化，兩地在意識形態上的矛盾和衝突感。她指，部份港人與內地人衝突的畫面，如北區居民在上水站阻截水貨客的行為，和對內地人有敵意的口號標語等，都令中央擔心，除會傷害人民感情外，亦有損國際對一國兩制是否成功落實的評價。


採訪：政情組
新報