米辰峰《人大前校长纪宝成与女秘书伪造业绩晋爵骗官》

北大看门人

人大前校长纪宝成与女秘书伪造业绩晋爵骗官

作者：米辰峰

转发者“北大看门人”编者按：
我不认识米辰峰先生，但是他是我好朋友的老师（前人大教授、著名学者京都静源博士）的朋友。而我也不认识京都静源先生，但是我认识他在美国的几个学生和弟子（赵敏俐、黄溟和杨文凯等人）。上周，赵敏俐从香港转给我一封米辰峰先生的长信，我看后觉得有发表的必要，就来这里转发。希望没有给米先生和静源先生等人带来麻烦。

目录：
1，纪校长与秘书胡娟阴谋雾化简历：
2，隐瞒著作目录因为产量不够和署名造假
3，简历隐瞒仕途系列年代是忌讳火箭干部蹿升轨迹
4，伪造留学英国学历及其学术成果
5，绝无所谓“专著”
6，胡娟2009博士论文大规模剽窃实录：它可以见证商人纪宝成和女秘书猖狂作弊的具体事实和男女私密关系：根据清华知网TMLC软件65页精确检测报告，胡娟博士论文《论中国现代大学制度的构建》全文字数18万，剽窃字数2.5万多，被剽窃文章36篇/次，剽窃复制比14%。
本文约7000字

    2010年7月以来，许多人在米辰峰博客Blog评论处多次匿名张贴，揭露人大前校长纪宝成与秘书胡娟鬼混多年的“副部级高官桃色丑闻”，其基本依据就是纪校长协助胡娟伪造业绩，三年内连续三次先后骗得博士学位、教授职称和院长职务，证据确凿。桃色丑闻的影响程度可输入“纪宝成”或“胡娟”随时网络搜索查验。
    举报人先在我博客发帖的原因，大概是想请我（或在此招揽其他敢于替他们出面）实名举报作恶多端纪校长。但实际上2010年我并没公开响应他们的号召大动作，只是在暗中做了某些调查和博客发帖试探。
    2011年11月23日宣布校长换人后，舆论热切。当天下午6-12点访问米辰峰博客的数量骤然突破6小时万次。舆论督促我从此开始调查纪宝成，整理早已查获的那些腐败资料，撰写“副部级高官桃色丑闻”调查报告。
    虽然现在写的仅是个人调查局限下一年多的初查结果，细节尚待深挖，但从已知情况看，腐败性质早已明朗，情节卑鄙龌龊，猖狂程度触目惊心。如果当局不愿视而不见充耳不闻，愿意切实扭转大学不正之风，那么，以此作为立即查办纪宝成的证据，大体够用了。
兹条陈初步调研成果如下。

1，纪校长与秘书胡娟阴谋雾化简历：
    根据2011年11月1日胡娟荣升“人大教育学院院长”以后不久她篡改的中国人民大学官网新版“高等教育研究室主任简介”，结合胡娟今年8月写给我的电邮，胡娟简历可以概括为：
    胡娟，女，1972年出生于江西安义县。1989年考入中国人民大学法律系；1993年本科毕业留校外事处做公关接待工作；胡娟自称“1997年10月-1998年10月在英国进修期间获得Durham University学习机会，1999年获得Master of Arts 文科硕士证书，导师Don Starr, 论文题目 The Development of Chinese Legal Profession Since 1978，该文因质量优秀被评阅人推荐，由Durham大学2000年发表”云云。
    公关小姐为什么突然走红？据2002年6月28日校办文件，同年5-6月胡娟以唯一随团秘书（俗称贴身秘书）身份陪纪校长访美14天，回国后就彼此如鱼得水日趋亲密。在其后9年的大量外事接待宴请活动中，胡娟频繁陪同校长出席的出镜率，远远高于外事处长副处长们。约2005年胡娟被破格擢升为高等教育研究室主任兼发展规划处处长。已故丈夫郑定生前是人大法学院教授，身患肺癌苟延人世时，正是校长绯闻蓬勃发展期。2007年去世后，遗孀胡娟在校长亲切温暖荫蔽下至今乐此不疲。
    胡娟在大学界完成了绝无仅有高难度系数的2009、2010、2011连续三年“三级跳高”：2009年商人教授纪宝成跨专业授予胡娟教育管理学在职博士，第二年提拔教授，又一年再次破格提拔为院长。因此许多群众都不得不怀疑纪校长这样接二连三厚颜无耻地反复违规提拔“火箭干部”是徇私舞弊。
    官网新版“高等教育研究室主任简介”原文在http://plan.ruc.edu.cn/100622/102855/54996.html，与此前保持过5年多的以下官网旧版简历多有差别。
先从胡娟的小问题逐步说起。长期以来，许多群众议论纷纷，说纪校长协助秘书胡娟伪造业绩，破格提拔不仅资历年限违规，论文数量和质量都存在大量水分。但是，心虚胆怯的胡娟为了掩盖虚假事实真相，尽量雾化简历，故意避而不谈不该躲避的事实。
2，隐瞒著作目录因为产量不够和署名造假：“高等教育研究室主任简介”建立至今胡娟始终没有勇气公布教授履历必须公布的“著作目录”，深怕言多语失露出马脚。实际上2010年我早已网上查获，胡娟多年来沾沾自喜自诩的那几项代表性学术成果中至少有3-4篇署名造假，有的论著实际署名是 “纪宝成胡娟” 两人，有的仅纪宝成一人，根本不是她自诩的“胡娟独立著作”。
例如代表作之一《关于高等学校学术权力的几点思考》，载于《中国高教研究》2010年第1期，署名是纪宝成胡娟两人，不是胡娟的独立著作。
再如代表作之一《关于提升大学国际性的思考》，载于光明日报2008年11月4日，署名仅有纪宝成，根本没有她自诩的“第二作者”胡娟。
究竟纪校长和胡秘书是什么男女关系，怎能著作署名长期联袂不分你我，穿一条裤子随意张冠李戴？曾经网上公布过的这几项如此虚假，那么隐藏在胡娟教授职称秘密申报表秘而不宣的其余著作真实程度又该如何？

3，胡娟简历隐瞒仕途系列年代是忌讳火箭干部蹿升轨迹：“高等教育研究室主任简介”建立至今她始终没有勇气公布官员履历理应公布精确到年逐级升迁的任职单位、官衔名称及其完整系列起止年代，深怕言多语失，露出火箭干部资历造假的马脚。例如，胡娟的教授职称是2010年7月底才批准的，然而早在此前10-18个月，纪校长就在向上级和各兄弟院校同行专家报批的申报“人大教育学院”多种文件中，谎称拟议中的院长带头人是资深教授胡娟，把当时实际上的青年副教授胡娟谎称资深教授带头人四处招摇撞骗，申报一年多。纵然位高权重的纪校长似乎有权罔顾学识人品任意施舍学位官职，但胡娟的伪教授职称提前使用寅吃卯粮欺上瞒下合法吗？

4，胡娟伪造留学英国学历及其学术成果：“高等教育研究室主任简介”建立至今胡娟始终没有公布他在英国短期进修的真实情况，用大量谎言瞒天过海欺世盗名10多年。例如，在胡娟主编的《大学协会组织研究》（中国人民大学出版社，2007）的封底折页“作者简介”里，胡娟仅用汉语没用英语原文，说她“出版有英文专著《1978年以来中国律师职业的发展》”。但是在当时的人大官网简历上，胡娟却把这本专著的篇幅大大缩水，改称是“英文论文《1978年以来中国律师职业的发展》（独著）”。究竟是一篇论文还是一本专著？为什么前后说法篇幅如此悬殊？为什么所有的网上公布都不附英语原文？鬼鬼祟祟怕暴露什么？
    请注意：2010年8月，我曾在米辰峰博客发帖，试探揭露纪宝成的上述三项腐败，文章一一列举确切数据，举报胡娟简历隐瞒著作目录是产量不够和署名造假，揭露了胡娟所谓独著文章的篇名、出处、发表时间等。同时引用了此前一年多为申报人大教育学院，纪校长拟文多次谎称“胡娟教授”的有关网页， 2010年8月21-23日在米辰峰博客试探张贴。由于我事前做了揭发预报，做贼心虚的纪校长不惜重金，贿赂新浪网管届时蹲守等待，张贴后数秒内立即删除不留痕迹。我反复张贴他反复删除。
     2011年8月11日，我给胡娟发出了第一封电邮，请她用英语原文回答此事的详情。然而，胡娟仅仅告诉我：“1997年10月-1998年10月在英国进修期间获得Durham University学习机会，1999年获得Master of Arts 文科硕士证书，导师Don Starr, 论文题目 The Development of Chinese Legal Profession Since 1978《1978年以来中国律师职业的发展》，该文因质量优秀被评阅人推荐，由Durham大学2000年发表”
    此后我千呼万唤，她拒绝进一步回答任何有关细节。当我提议彼此友好交流互相赠阅在国外发表的外文著作电子版，并主动把我的三篇英文长篇论文的全文首先发送给她，屈尊以示好，仅仅要求交换她那一篇，而胡娟却中断通讯，至今拒绝任何回复。
    2011年我为此先后多次调查走访人大图书馆有关机构，特别拜访了国家图书馆社科咨询部有关专家，历尽10多天艰难，最终在大英图书馆馆藏信息里搜索到了比较全面可靠的有关胡娟自诩著作《1978年以来中国律师职业的发展》英文版原始著录如下：
Main author: Hu, Juan.  
Title details:The development of the Chinese legal profession since 1978.
Series:Durham East Asian papers; 9
Durham East Asian papers; no 9
Published:University of Durham, Department of East Asian Studies, 2000.
Physical desc.:vi, 126 p.; 21cm.
Identifier: ISBN: 1899294082
Notes: Includes bibliographical references (p.112-126).
Subject: Law enforcement
Prisons
Lawyers — China.
Law — China.
Management & business studies
Other names: University of Durham. Dept. of East Asian Studies.  
Genre:Bibliography
Language:Chinese; English
For local availability select a library name below.
Copies held by:
• British Library
• Cambridge
• National Library of Scotland
• National Library of Wales / Llyfrgell Genedlaethol Cymru
• Oxford
• School of Oriental & African Studies (SOAS)
发现问题是：
4.1，中外各大图书馆为此著录稀缺极不正常：上述大英图书馆馆藏信息是2011年国图专家反复查找半小时后才查到的稀罕目录。人大图书馆咨询部专职人员曾为我反复查找，仅能在WorldCat里面勉强找到一条历经改编多处错漏的二手信息。专家们遍查国内外数十个著名图书馆，包括美国国会图书馆、英美各名牌大学图书馆网页、中国国家图书馆、北大、人大图书馆等，在如此众多理应存在却偏偏没有收藏此书任何文本的迹象。奇怪！英国2000年出版的新书，如果是正常学术著作，国内外各大图书馆目录不应该如此著录稀缺，就连美国国会图书馆那样大而全的目录怎能竟然不收？因此可以肯定它不属于正常学术出版物。
4.2, 她的本校本系两个图书馆都没收藏胡娟英文大作尤其反常！人大图书馆年年大张旗鼓宣传，向全校师生征集在国内外发表出版的任何著作，汇集“人大文库”。胡娟既是人大老资格毕业生，也是人大在职教工，如果成果不假，她绝对没有任何理由拒绝本校，特别是拒绝本系图书馆的善意征集。为什么她躲躲闪闪秘而不宣藏而不露，出版13年至今，既不向母校法律系图书馆赠送她的英文大作，也不向人大图书馆上交一本？要不是我亲自电邮追问她，全世界连确切外文书名鬼也不知道啊！鬼鬼祟祟怕暴露什么？
4.3, 胡娟此前没有研究中国法制史的任何从业履历。1997年10月胡娟奉命到英国短期出差前的身份仅是人大外事处一名普通青年干部，没有大学教师职称，类同公关小姐。她怎么可能在国外的冷僻专业突然放卫星？短时间意外写出绝大多数中国教授皓首穷经都写不出来的煌煌巨著？126页英汉双语版中国法制史印出后13年竟然不敢在祖国更不敢在母校暴露汉译本为什么？为什么胡娟从来没有一篇与此相关的汉语基础论文垫底，即在中国发表过中国法制史/律师发展史哪怕一篇汉语论文的可靠记录？
4.4，洋导师既没有资格也没有能力授予这个伪学位：胡说所谓文科硕士导师Don Starr, 其实是Durham University汉语系的一名基础汉语教师。斗大的汉字是否已经认够了一箩筐，也未可知。根据英国官网信息，Don Starr的头衔仅仅是现代语言文化学汉语讲师：洋导师没有与辅导学位必备的法学或者法制史任何相关学位，更不是教授。他肯定没有足够的汉语能力和中国历史基础知识，遑论中国法制史专业？！他绝对不应该有任何资格授予中国法制史硕士学位。
Mr Don Starr
Lecturer in the School of Modern Languages and Cultures
Telephone: +44 (0) 191 33 45350
Room number: A25, Elvet Riverside I
   一位基础汉语讲师，哪有资格、怎么可能远距离跨专业在汉语系把偶然造访的外事接待小姐培养为法制史“文科硕士”？南辕北辙驴唇不对马嘴，情节荒诞犹如京戏班子授予芭蕾舞硕士学位，岂有此理？！
4.5,胡娟曾在杜伦大学参加短期翻译训练班：进一步追查胡娟在英国获得所谓中国法制史洋学位的杜伦大学汉语系汉语官网http://www.dur.ac.uk/mlac/chinesestudies/，发现这里的“汉译英翻译学硕士项目The MA in Translation Studies Course：汉英翻译课程尤其适合那些准备从事翻译职业和翻译学术研究的学生。…课程设计主要针对汉语母语的学生和汉语接近母语的英语母语者。硕士课程为期12个月，内容结合了英汉、汉英翻译双向训练等。”
4.6，胡说学术专著实则汉译英翻译训练作文选编：回头再看大英图书馆馆藏信息，据此，胡说的学术著作《1978年以来中国律师职业的发展》英汉双语版，仅是这个翻译学校《汉译英翻译训练作文选》系列双语丛编2000年第9卷而已，绝非学术专著。胡娟造假之一肯定是把译者冒充了作者，第二问题可能还有，根据这Main author:Hu, Juan，参与翻译享有版权的可能不止她一个。
4.7, 各大图书馆没其著录是不承认学术著作的铁证：之所以中国国家图书馆、北大、人大乃至全世界各大图书馆甚至亚马逊网上书店等理应存在但实际上没有这本新书的著录，主要原因是这本书并不属于学术著作，未曾得到、也不可能得到相关法学家、史学家、出版商和图书编目专家的应有推荐，因此沉寂一隅，不能上榜。究竟此书中文原版的真正作者是谁？是几个人翻译的？其中胡娟好友Mr Don Starr扮演了什么角色？还得等待其他中国法制史专家去深入解读，纪检部门深入调查。
至于短期访问英国期间她怎样依傍偶然结识的杜伦大学男教师，是否也存在衣俊卿和常艳，纪宝成和胡娟那样的潜规则，俟诸他日再说。
5，胡娟绝无人大评职称必须的所谓“专著”
    根据国际惯例，大学评选教授的主要依据本来应该是衡量学术水平，不能偏重著作数量。但奇怪的是，根据我校10年来陈桦和孙家洲院长迫害米辰峰的歪理邪说，据说纪校长特别规定三令五申：专著必须是个人独立撰写或第一作者发表的专题著作，主编的书不算。没专著的一律不评教授，绝不能变通云云。
    那么胡娟至今有没有那种专著吗？绝对没有任何一本。
不仅没专著，对比而言，同样由人大出版社出版的书，胡娟主编的《大学协会组织研究》比米辰峰主编的《世界古代史》晚出6年，篇幅少16万字；我的48万字《世界古代史》曾在南京大学、湖南师大等历史系做本科教材多年，却在人大不算学术著作。还有其他许多质量差别来不及细说。单说米辰峰自撰2/3内容精确说明在目录章节行间，而绝顶聪明的主编胡娟在目录对具体撰稿人职责分工承担字数秘而不宣。至于我俩在国外发表著作的数量和国外影响，差别更多更大更惊人：
1992-2010年，米辰峰参与撰写发表论著3部 ，独立文章33篇；用中文、英文、日文、法文、意大利文、荷兰文等六种文字，在中国、美国、日本、法国、意大利、荷兰、台港澳9个国家和地区的20多种学刊、文集、光盘和因特网上发表、转载；9次出席境内外国际学术会议,在科研教学和书法领域获奖6次（其中2次1等奖）。唯一缺陷仅时不愿趋炎附势为院校领导充当鹰犬而茕茕孑立。因此30多岁美女胡娟尽管资历著作都不够，捷足先登教授，却把60来岁老基督徒无理排斥评审门外迫害10多年。
前校长李文海和许多党员都没那种鸟书，怎么早都教授了？双重标准岂有此理？

6，胡娟2009年博士论文大规模剽窃实录：
    它可以见证“副部级高官”纪宝成和女秘书胡娟互相包庇猖狂作弊的具体事实和男女私密关系实质。2011年9月26日米辰峰用教育部主办的清华知网TMLC软件检测胡娟博士论文《论中国现代大学制度的构建》的总结（软件“检测报告单”全文A4纸65页原件E文本附录在后）
   胡娟论文检测分段17，除去论文封面和前言，仅目录和正文合计总字数18万（精确为185908字），查明剽窃字数共计2.5万（精确为25305字），被剽窃文章36篇/次，剽窃复制比14%。以下是17检测段之中12个问题严重段落依次摘要：
第1检测段字数11344，剽窃字数1588字，复制比：14%；其中2篇剽窃文章来源：
王岩《新制度经济学视角下我国现代大学制度的建构》- 2007-04-20 山东师范大学硕士论文 5%
张君辉《中国教授委员会研究》- 2006-12-01  东北师范大学博士论文 3%

第2检测段字数10862，剽窃文字543字，复制比5%：其中2篇剽窃文章来源：
徐继宁《中世纪大学与现代大学的职能比较》载于《高教发展与评估》- 2009-01-25  3%
贺国庆《中世纪大学和现代大学》载于《河北师范大学学报(教育科学版)》- 2004-04-25   3%
第3检测段字数11364字，剽窃文字795，复制比7%：其中1篇剽窃文章来源：
宜勇《大学组织结构研究》载于《华东师范大学博士论文》2004-04-01

第4检测段字数11076，剽窃文字2325，复制比21%：其中5篇剽窃文章来源：
王艳《我国大学的学术自由思想研究》 载于《西安电子科技大学硕士论文》- 2005-01-01  7%
蒋洪池《大学与政府权能关系的演变探究》载于《广西师范大学硕士论文》- 2003-12-01  6%
米俊魁《大学章程价值研究》载于《华中科技大学博士论文》- 2005-10-01  3%
和震《大学自治研究的基本问题》载于《清华大学教育研究》- 2005-12-25  3%
孙健《浅析大学学术自由及其实现条件》载于《前沿》- 2004-01-30  3%

第5检测段字数11057，剽窃文字1105，复制比10%：其中1篇剽窃文章来源：
陆兴发,刘淑杰,翟德智《法国高等教育自治制度及其运行模式研究》载于《东北电力学院学报》- 2003-06-30  4%
第6检测段字数11124，剽窃文字1446，复制比13%：其中2篇剽窃文章来源：
《东、西德统一后的高等教育及其改革》载于《世界教育信息》- 2002-10-15  5%
李祖德《德国高等教育制度对中国西部高校发展的借鉴作》载于《青海大学学报(自然科学版)》- 2004-04-25   3%
程雅茹《美国高等教育多样性特征研究》载于《东北师范大学硕士论文》- 2007-05-01  3%

第７检测段字数11027，剽窃文字2867，复制比26%：其中7篇剽窃文章来源：
李巧针《美国私立大学内部管理体制研究》载于《河北大学硕士论文》- 2003-05-01  6%
戚业国,姜学海《美国高等教育管理体制的形成、发展及其启示》载于《机械工业高教研究》- 1999-07-30   6%
冯志军《美国高校内外管理体制评价与借鉴》载于《长春工业大学学报(高教研究版)》- 2003-11-15  4%
邵波《核心竞争力：我国大学内部管理体制改革新视角》载于《苏州大学硕士论文》- 2004-05-01  4%
张德祥《美、德、日三国大学学术权力和行政权力关系的现状——结构及其运行》载于《辽宁高等教育研究》- 1998-01-25  4%
闫海军《美国公立高校内部治理结构及其启示》载于《辽宁教育行政学院学报》- 2006-01-20  4%
高磊,高存功《美国著名研究型大学院系领导岗位设置研究》载于《清华大学教育研究》- 2005-08-25  3%
第8检测段字数10932，剽窃文字437，复制比4%：其中1篇剽窃文章来源：
游小培《奏定学堂章程颁行百年祭》载于《浙江社会科学》- 2004-11-15  3%

第9检测段字数10738，剽窃文字1503，复制比14%：其中3篇剽窃文章来源：
张正锋 《权力的表达：中国近代大学教授权力制度研究》载于南京师范大学博士论文》- 2006-06-30   4%
广少奎《南京国民政府教育部及其行政制度研究》载于《华中师范大学博士论文》- 2005-05-01  3%
王李金《从山西大学堂到山西大学（1902-1937）》载于《山西大学博士论文》- 2006-04-01  3%

第12检测段字数11754，剽窃文字2468，复制比21%：其中5篇剽窃文章来源：
张斌贤《我国高等学校内部管理体制的变迁》载于《教育学报》- 2005-02-28  7%
苗素莲《中国大学组织特性历史演变研究》载于《华东师范大学博士论文》- 2004-04-01  5%
阎志坚《中国高等教育宏观决策体制与过程研究》载于《厦门大学博士论文》- 2006-07-01  5%
王光《历史的视角:我国高校领导体制的演变及思考》载于《通化师范学院学报》- 2008-03-20  4%
陈恕平《论高校校务委员会与学术委员会的功能定位》载于《高校教育管理》- 2009-03-10  3%
第15检测段字数10711，剽窃文字1820，复制比17%：其中1篇剽窃文章来源：
赵成《治理视角下的大学制度研究》《天津大学博士论文》- 2006-06-01  3%

第16检测段总字数10703，剽窃文字1177，复制比11%：其中6篇剽窃文字来源详细：
陈鹏;刘献君《我国公立高等学校法人治理结构的缺陷与完善》载于《教育研究》- 2006-12-30  6%
穆晓霞《法律视野下高校内部权力的制衡与互动》载于《陕西行政学院学报》- 2009-02-20  6%
薛传会〈论准确把握党委领导下的校长负责制的科学体系〉《中国农业教育》- 2007-08-10  5%
汤萱〈基于治理视角的中国公立高校权力整合机制研究〉载于《武汉理工大学博士论文》- 2007-04-01  5%
唐振平〈当代中国大学自治管理体制研究〉《中南大学博士论文》- 2006-01-01  5%
宁清同〈论我国高等教育法的高校领导体制〉载于《黑龙江高教研究》- 2005-12-30  5%

附录4文件：
1.        胡娟博士论文电子版全文
2.        清华测谎TMLC软件检测报告单原件
3.        Full file of Ms Hu Juan's English Publication 2000.
4.        人大官网纪宝成胡娟照片选
米辰峰
100872 北京中关村大街59号 中国人民大学历史系世界古代史教研室
博客 Blog：http://blog.sina.com.cn/michenfeng
微博 Micro-blog：http://weibo.com/1630752504
电邮E-mail: mikemi0422@yahoo.com.cn, mikemi422@hotmail.com  
电话15011540795，82439548
2013.03.26修订稿

中共罪证

----泯灭人性中共官匪勾结贪腐抗日英雄遗产


中華民國空軍官兵（國民黨軍官、原抗日飛虎隊隊員）、抗日英雄烈士李書良其大陆遗产被中共官匪勾结霸占的事实经过如下：
各位领导：
我叫徐翠雨， 64岁，系国民党军官、反法西斯英雄、抗日英雄烈士李书良及其遗孀徐心坤之女。反映中共山东省郓城县义和里村原会计刁秀振等人为了报答李金文和其父将其长女刁爱云托关系当上教师，在郓城西环路拆迁时（当时拆一还一、房屋作价补偿原则），串通当时村委、村组、镇政府贪污腐败、违法违纪与土匪李金文官匪勾结，致使二战英雄遗产被中共山东菏泽郓城官匪勾结霸占，侵害我合法权益。
原任郓城义和里村会计刁秀振等人为了报答李金文和其父将其长女刁爱云托关系当上教师，利用手中权力受贿与腐败胡作非为，为自出生就是非农业户口李金文长子李轩和次子李帅（已经靠李金文任农业局技师的姐夫上下串通、行贿郓城相关部门和责任人当上公务员，在劳动局上班）又偷改档案，与派出所、镇政府串通致使李金文长子李轩和次子李帅（又改其他名字，双身份证号）既有非农业户口，同时还有农业户口，又骗取了宅基地和农田，严重违法违纪。义和里附近村村民人人皆知，在土匪恶霸李金文淫威下不敢明言。《自由亚洲电台》等几十家境外媒体调查同样证实了这些， http://www.rfa.org/mandarin/zhuanlan/diaochabaodao/invest-02212013133904.html。
请求中共依法查处贪腐中華民國空軍官兵（國民黨軍官、原抗日飛虎隊隊員）、抗日英雄烈士李書良遗产的中共山东菏泽郓城官匪和渎职部门责任人。
国民党军官、抗日英雄、反法西斯英雄李书良及其遗孀徐心坤之女徐翠雨， 64岁，
TEL︰86-18600867005  86-05306650290  邮箱fzgtgdxz@gmail.com
现住址，中国山东省菏泽市郓城县郓城镇申厂村
邮编;274700               2013年4月6




具体事实如下：1915年出生，祖籍山东郓城义和里村的抗日英雄烈士李书良青年时期恰逢日本悍然侵略我国；在民族危亡时刻当时精通多国语言的李书良在新婚18日辞别爱妻徐心坤和父母报名参加了当时的国民党空军（即飞虎队）；因当时抗日战争形势紧迫，人才缺乏等各种因素直到1940年李书良壮烈牺牲也未能回家探亲。因此英雄李书良壮烈牺牲后无直系后人，其遗孀徐心坤无奈只得领养娘家侄孙女我徐翠雨为养女，1956年起义和里村分给我徐翠雨本人二分多谷地，徐心坤与我徐翠雨（实际是其娘家侄孙女）孤儿寡母过日子。
因李书良是国民党军官空军飞虎队队员，中共文革（阶级斗争）时，徐心坤和我徐翠雨作为其养女被划为国民党家属、台湾家属等，我与徐心坤立即变成了中共各级政府扣上了“国民党、反动派台湾家属，罪恶累累、十恶不赦的阶级敌人”遭到非人待遇和丧失人性折磨。义和李村委会红卫兵们把徐心坤用绳子绑着、强迫带上高达一米，写着“国民党、反动派台湾家属”等字样高帽子批斗；数十人拖着连续数月游街，被拖的死去活来，生不如死。中共当局当年形成“谁打骂国民党家属最狠，阶级斗争谁最积极，谁下手最重，谁打人最狠，谁就是中共先进分子，优先入党”等特殊的体制环境下，中共郓城镇政府组织的义和李村委会红卫兵们为当先进，争相殴打辱骂徐心坤。当年亲自见证义和李村委会治安主任兼红卫兵头目（民兵连长）的郑东祥在批斗徐心坤时的李传振等人讲起来仍记忆犹新，“郑东祥在批斗徐心坤时突然抓起徐心坤右手中指双手用力“咔嚓”将其掰断，徐心坤疼痛难忍瘫坐在地”。当年中共文革（阶级斗争）特殊岁月，无人敢伸张正义，都怕受牵连。多年后，感到徐心坤非常可怜的李传振（86-                 ）等质问郑东祥“徐心坤是国民党、台湾家属，没有危害社会，你们那帮无人性婊子红卫兵们也不能打伤打残人家啊。”郑东祥说“我承认打伤徐心坤，还不是中共当年阶级斗争政策谁积极，谁当先进，谁入党才能升官吗？中共当年阶级斗争打伤打残打死都不会追究责任。不打伤他我那治安主任民兵连长官位不保，让你也会那么干，这就是中共政府逼良为娼。”
因我徐翠雨和徐心坤是是国民党军官李书良家属，是与台湾有牵连家属，文革时不分青红皂白的红卫兵抄了我孤儿寡母的家，锅碗瓢盆和衣服被褥等都给拿到义和李村委会，米面给撒到粪坑了，红卫兵在院子挖地三尺挖出徐心坤埋在地下的240块银元、94块现金、 83斤粮票、一叠布票等也强行拿走了。拿不走的一些衣服和小桌子、床架子都集中到院子里放火烧掉。红卫兵把徐心坤脖子上挂上大牌子，戴上高帽子，几个红卫兵， 拖著每天沿街批斗，被轮番辱骂、恫吓、拳打脚踢殴打后，徐心坤的腰、腿、胳膊被打伤致残生活不能自理。甚至李书良亲侄女们（李金文姐姐）为当红卫兵、所谓的入党先进也经常打骂欺负徐心坤。徐心坤妯娌们（李金文母亲）和李金文为欺负走徐心坤达到霸占其财产的目的打骂欺负徐心坤更是家常便饭。徐心坤生不如死，多次欲寻短见，为洗清丈夫李书良的清白，为洗尽李氏家族屈辱毅然坚持着。
中共文革（阶级斗争）时，郓城镇政府组织的义和李村委会数百个红卫兵们为当先进，争相殴打辱骂徐心坤；把徐心坤用绳子绑着、强迫带上高达一米，写着“国民党、反动派台湾家属”等字纸糊高帽子，数十人拖着连续数月游街，被拖的死去活来，生不如死。中共政府同时打着对“国民党反动派家属”劳动改造幌子强迫徐心坤和10多岁的我每天为村里扫大街，因徐心坤被打伤致残，我徐翠雨替徐心坤扫街半年之多。时任中共义和李村委会干部们同时还逼迫徐心坤每天写检查，实质是中共义和李村委会干部们编造国民党政府所谓的“坏话和事迹”让我与徐心坤等国民党家属抄写，达到妖魔化、抹黑国民党政府的目的（因徐心坤识字不多，当年多次替徐心坤写检查的村民李传振）。我本人因为是国民党军官李书良之女，在全学校千名学生中成绩第二名，被中共胁迫不让上学了。几百次被隔离审查，几千次写悔过书，几千次写检讨………在大陆那个阶级斗争年代（66年-74年），我和李书良遗孀徐心坤因“国民党军官、台湾家属”罪名遭中共此类非人迫害数不胜数、馨竹难书。此后我上学、工作、婚姻、生活和身心健康都受影响，（当年被迫害，致死致残数不胜数国内外资料也频繁报道）……俨然是一部凄凉绝望血泪史。但为了给国民党军官、抗日英雄李书良正名申冤毅然坚持着。
1976年我徐翠雨结婚后把文革时被中共作为“国民党军官、台湾家属”被打伤致残，生活不能自理的徐心坤接到婆家申厂村去照顾。此后;30多年来我及丈夫刘金民想尽一切办法、甚至借贷、卖粮食等多种方式筹集资金为国民党军官李书良遗孀徐心坤治疗和养老，直到徐心坤2002年去世；我及丈夫刘金民为徐心坤依照风俗将其与李书良飞行帽、手枪、匕首等遗物安葬在义和里村苹果园里，为其养老送终。http://sdtgdxz.blogspot.com/
国民党军官李书良遗孀徐心坤临终前一再嘱咐我，一定想办法找到国民党军官英雄李书良遗骨和下落；同时嘱咐我扒出其与我当年埋在义和里村所住的屋子里窗台下花罐子里193块银元和13个银锭等财物，一部分作为其棺材钱，其余部分作为找寻英雄遗骨和下落的经费。其三，李书良侄子李金文全家几十年来经常欺负她，李金文种我的地30多年没给我一粒米、一口水，我19棵大梧桐树让李金文偷卖了，村里苹果园每年应该分给我的几千斤苹果都被李金文吃了…………李书良所谓的侄子李金文太缺德、昧良心不东西了，多年来早就觊觎想霸占我财产了，一定小心李金文，别让李金文再把银元、银锭和房子、宅基地给弄走了等等。到时候拿着77年分家证明索要继承财物。
郓城西环路拆迁时李金文为了偷走我与徐心坤当年埋在义和里村所住的屋子窗台下灰色罐子里193块银元来，趁西环路拆迁用推土机挖地三尺将我花罐子里193块银元和13个银锭等财物偷偷挖走。李金文和家人为了不放过任何一块银元，连夜将我与徐心坤当年埋在义和里村所住的屋子屋外的土用筛子筛过，扒走我花罐子里193块银元和13个银锭等财物；是义和里村村民人人都知道的，不可否认的事实。第二天早晨我去找李金文讨说法问他为何扒走我193块银元之事，做贼心虚的李金文见我来了把铁锹和筛子扔在现场吓得躲了起来，打其电话不接。其母亲谎称出差了，多个义和里村村民说见李金文刚才还拿着铁锹在挖银元呢。
2001年西环路拆迁时，国民党军官李书良遗留院子被拆迁，按照当时拆一还一原则，房屋作价补偿原则，当时村委和村组未认真履行审查和监督义务，致使房屋作价补偿和置换宅基地被未尽到任何义务的李金文侵占。
与此同时，义和里村将安葬徐心坤和国民党军官李书良遗物的地块分给何风云（李松峰之妻）家为宅基地，何风云（李松峰之妻）和我都认为“依法依理李金文已经霸占抗日英雄宅基地等财产，应该主动承担李书良安葬问题和英雄遗骨和下落问题等后事。”李金文置之不理，我与何风云、李松峰和其父亲李印魁分别数百次找已经霸占抗日英雄宅基地等财产的李金文商量徐心坤和李书良安葬问题和英雄遗骨和下落问题。李金文还置之不理。此后何风云、李松峰及其父亲李印魁无数次催促我要我将徐心坤和李书良坟挪走，甚至于何风云盖墙压在将徐心坤和李书良坟平掉，盖墙压在徐心坤和李书良坟墓上，李金文置之不理。因为我本人多年生活在距离事发地;20多公里的申厂村，当时不知道。

2004年后，何风云（李松峰之妻）更感到不平衡，埋怨到“李金文霸占了修路时补偿给大爷爷和大奶奶（徐心坤和李书良）遗产（包括宅基地）和补偿款，盖楼租给开饭店的，都不管徐心坤和李书良任何后事？？反而徐心坤和李书良在我何风云、李松峰院子里埋葬著，耽误我家盖房子？？？如果将补偿给大爷爷和大奶奶（徐心坤和李书良）遗产（包括宅基地）和补偿款给我，大爷爷和大奶奶（徐心坤和李书良）就在我院子埋着，任何后事我都管。何风云（李松峰之妻）也不让我清明节给徐心坤和李书良烧纸“祭奠”了。无奈之下我又多次找李金文商量徐心坤和李书良安葬问题和英雄遗骨和下落问题。李金文再次说“有财有名就是我大爷大娘，徐心坤和李书良无财无名………我不管，别找我了”。
此后，我多次质问义和里村原会计兼8队队长的刁秀振“，徐心坤和李书良宅基地你们大队和8队给弄到哪里去了？？我现在无其他办法，只有将徐心坤和李书良遗骨安葬在其宅基地上。你们义和里村大队和8队村民都知道我给生活不能自理的英雄遗孀徐心坤治疗和养老照顾其生活多年，无论依法、还是依理论（民俗）具有无可置疑的第一继承权，为什么你们当时不通知我？”
刁秀振说“西环路拆一还一补偿给徐心坤和李书良的8万多块钱让李金文领走了，宅基地叫李金文霸占盖了房子租给开饭店的。如果我刁秀振占徐心坤和李书良补偿的宅基地的头（俗语，一丁点），不叫你为难，将徐心坤和李书良安葬在我院子里都行，你在申厂照顾徐心坤多年生活费、医疗费都等由我刁秀振负责。如果义和里村8队村民占有徐心坤和李书良补偿的宅基地，8队村民应该承担徐心坤和李书良这些后事，包括安葬和你多年为徐心坤医疗都还给你。当年补偿的钱让李金文领走了，宅基地叫李金文霸占盖了房子租给开饭店的我刁秀振和8队村民没有义务负责徐心坤和李书良后事，村民都敢怒不敢言。村民都知道我欠李金文和其父亲李传杰的人情，当年金文父亲李传杰任武校教导主任时利用权力将我不具备教师资格闺女违规安置当上教师；我为了还其情，利用权力不光将当年西环路拆一还一给徐心坤和李书良补偿的8万多块钱让李金文领走了，宅基地叫李金文霸占盖了房子租给开饭店的。
李金文趁西环路拆迁，偷走卖掉您徐翠雨与大奶奶（徐心坤）早年埋下银元和银锭得了几十万，靠李金文任农业局技师的姐夫上下串通、花48万行贿郓城相关部门和责任人将不具备资格李金文次子李帅已经当上公务员，安排分配在郓城劳动局上班后。我刁秀振还与义和里村原村干部初进兴、派出所、公安局和镇政府串通起来分别给李金文2个自出生已有非农业户口的儿子又改其他名字，伪造了档案，又上了农业户口。李金文两个儿子，4个身份证号又骗取了宅基地和农田，因此受到侵害的8队数百村民近年来都骂我刁秀振。但对黑心土匪恶霸李金文敢怒不敢言，担心遭到黑心土匪恶霸李金文。我刁秀振这样严重违法、冒着进监狱风险帮助李金文按说也对得起李金文，还李金文情了。这些违法乱纪要是上面依法追究下来，我与义和里村原村干部初进兴、派出所、公安局和镇政府负责人都要被追究责任被免职受处分，弄不好要进监狱的。”
刁秀振说“义和里村大队和8队要是早知道李金文这样缺德昧良心霸占遗产却不管徐心坤和李书良后事，说什么大队和8队也不会让李金文领走徐心坤和李书良补偿的8万多块钱和宅基地。原来大队和8队考虑到李金文领走徐心坤和李书良补偿的8万多块钱和宅基地会主动承担徐心坤和李书良一切后事。没想到李金文也太缺德、昧良心、不是个东西，霸占了英雄遗产还不管不顾徐心坤和李书良后事。如果要是早知道李金文这样缺德、昧良心，大队和8队就到申厂通知你领取徐心坤和李书良补偿的8万多块钱和宅基地。如果要是早知道李金文这样缺德、昧良心，大队和8队就是将补偿徐心坤和李书良的8万多块钱和宅基地保管起来也不会让李金文领走的。当年大队和8队没通知您这个合法继承人确实有错误，让李金文领走确实有错误。现在谁也不愿意得罪李金文，提起这事情。都知道我刁秀振无儿，更不敢得罪有钱有势黑心土匪恶霸李金文，要是得罪了李金文；他敢叫他2个儿子晚上带一帮黑社会打砸我家，你不知道现在中共领导下的咱山东菏泽郓城李金文这样土匪恶霸横行，打人白打；中共山东菏泽郓城所谓的人权、法制都是骗老百姓的；象我这样没儿子的受尽黑心土匪恶霸李金文等人欺负真难啊！
为完成国民党军官、抗日英雄李书良遗愿，30多年来我跑遍中国20多个省直辖市，花费巨资和精力2100年终于在南京抗日纪念馆找寻到李书良遗骨和下落。不仅完成了李书良、徐心坤，而且完成了义和里村和李氏家族多年来的愿望。跟踪采访此事的媒体报道“如果不是英雄的孝女徐翠雨多年来花费巨资跑遍中国找寻到英雄遗骨和下落，山东郓城义和里村和李氏家族乃至城关镇、郓城县之英雄人物将被历史淹没。义和里村和李氏家族世世代代将永远蒙冤受屈。郓城人民也将蒙冤受屈《》。英雄李书良有如此孝女徐翠雨是荣之大幸。义和里村和李氏家族乃至城关镇、郓城县有如此孝女徐翠雨是荣之大幸。否则，义和里村和李氏家族乃至城关镇 、郓城县不会因英雄李书良而荣光《http://fsdtg.blogspot.com/ 》。”。
2012年8月13日，我再次（也是最后一次）带著烟酒亲自到李金文书店里商讨徐心坤和李书良安葬问题和英雄遗骨和下落问题，李金文和其妻子又说，徐心坤和李书良无钱无财产不是我大娘大爷，我不管。
我费尽千辛万苦终于在2011年找寻到国民党军官英雄遗骨和下落后，多方努力下县民政局才将英雄遗骨安葬在郓城烈士林园。2012年11月26日为英雄送别的义和里村村民和郓城人民见证了30多个国家政要和高官， 160多家境外媒体为英雄献花见证英雄伟大事迹，同时也是我多年辛苦努力的见证。
可以说在郓城镇十里八村都知道的是我比亲生闺女做的只好不差。因我作为抗日英雄烈士李书良及其遗孀徐心坤养女，文革期间我和李书良遗孀徐心坤被抄家，受尽非人待遇和折磨，徐心坤也被红卫兵毒打致残，生活不能自理。76年我结婚当天即把生活不能自理的徐心坤接到婆家去照顾。几十年来，我及丈夫刘金民不惜超体力劳动，想尽一切办法、甚至借贷、卖粮食等多种方式筹集资金为抗日英雄烈士李书良遗孀徐心坤治疗和精心照顾其养老，直到徐心坤2006年去世；我及丈夫刘金民为徐心坤依照风俗操办了葬礼，为其养老送终。我及丈夫刘金民这种精神在十里八乡成为尊老、敬老、孝敬老人典范。由于几十年来，我及丈夫刘 金民不惜超体力劳动，想尽一切办法、甚至借贷、卖粮食等多种方式筹集资金为抗日英雄烈士李书良遗孀徐心坤治疗和养老，伴随着我及丈夫刘金民年龄增加，身体已经累垮致残，并患有多种疾病，完全丧失劳动能力。
我徐翠雨虽为李书良和徐心坤养女，但对国民党军官李书良遗孀徐心坤是活养死葬，我花费巨资、费尽千辛万苦找寻到英雄李书良遗骨和下落，并花费巨资为英雄正名，协助政府将英雄遗骨安葬在烈士林园。有人说“亲闺女不见得做到这样。”然而其侄子李金文只霸占财产，未给其一个馒头、一碗水；更未出一分钱、耗一小时来找寻其大爷李书良遗骨和下落。尤其是徐心坤和李书良遗骨被何风云压在墙下多年；何风云数十次扬言要将徐心坤和李书良遗骨撒掉，李金文置之不理也是众目共睹的。还是我多次找到县委、县政府和市委、市政府以及民政局领导，民政局才多次通知镇政府和义和里“撒掉国民党军官英雄李书良遗骨谁也负不起责任”。才制止了何风云。
综上所述，无论法理，还是民俗，乃至目前已经完全了解国民党军官李书良身后事件的郓城民政局、郓城县委、县政府、菏泽市委、市政府、市民政局、山东省委、省政府民政厅领导和负责同志，乃至国外政党领导和负责同志和了解此事的媒体和民众，尤其是为英雄献花的30余国家政要和高官等皆一致认为我徐翠雨系徐心坤和国民党军官李书良第一继承人。证据见http://tw.myblog.yahoo.com/fzgsdtg
当下无论如上谈及的、了解国民党军官、抗日英雄李书良身后事的国内（）政府部门领导和负责同志和媒体 ，还是国外了解李书良身后事的政府部门政要和负责同志和媒体皆一致赞同并支持我讨说法。因此我请求义和里村委对于建西环路时拆除徐心坤和李书良宅基地后置换的宅基地（当时称拆一还一，房屋作价补偿）和房屋作价补偿被李金文占用一事等给我本人一个说法。请调查核实为盼。
………………
国民党军官、抗日英雄、反法西斯英雄李书良及其遗孀徐心坤之女徐翠雨， 64岁，
TEL︰86-18600867005  86-05306650290  邮箱fzgtgdxz@gmail.com
现住址，中国山东省菏泽市郓城县郓城镇申厂村
邮编;274700               2013年4月8












（昨天霸占英雄遗产的土匪李金文嚣张的给我打恐吓电话说“郓城法院几个领导都收了我好处，不会给你立案的。你告到哪里也白搭，姜异康、郭树清于晓明 孙爱军王永华、县长蔡维超算什么东西啊？上面来调查都替我打掩护。我李金文开书店有钱，郓城镇政府书记和镇长都听我李金文使唤，没有我同意大队是不会给你出证据的，都不敢得罪我李金文。要不然我儿子怎么会既有非农业户口，还有农业户口啊。没关系谁敢给我儿子办假户口？没关系没钱我能花费几十万买通郓城官员将不具备资格的我儿李帅安置当上公务员，在劳动局上班。中共都是骗人的，反腐和政治改革都是走过场。再告我李金文雇人打你，敢上访我就让郓城镇政府派人抓你。你不是不知道最近郓城镇政府拘留和劳教了几十个上访的，有些上访的抓到精神病院关起来，反正我给郓城镇政府领导花钱了，你能把我李金文怎么样啊，你要敢上访我就让郓城镇政府拘留、劳教你.”