找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 1244|回复: 2

每个神话传说中的魔药 曼陀罗(图)

[复制链接]

197

主题

1439

回帖

6999

积分

论坛元老

热心会员

积分
6999
发表于 2010-2-1 23:53:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家都有看過許多線上遊戲看過很多小說動漫和近年來最出名的哈利波特電影對不對? 但是大家知道那裡面的一些相關知識嗎?  尤其是那株被磨了之後會尖叫的植物,沒錯!她的名字就叫做"曼陀羅"!

蔓德拉,是一種被拔起來後會尖叫的死亡植物.

愛情魔藥毒參茄
學名:
曼德拉Mandragora officinarum
(常見且不會發出尖叫聲的叫做蔓陀蘿Datura stramonium)
又名魔蘋果、毒蘋果、愛的蘋果

葉子寬大有臭味-根部可長成人型,高度約30~60公分-一般是地中海附近才有;而"曼陀羅"本身就是這個名字-它的高度大約可以到1公尺開喇叭狀的白色花-台灣很多地方可以找到(野外).

曼陀羅一般長得像人形,它擁有長得像人臉一樣的頭部,而其葉和根等則相當於人的四肢。

說到植物型的怪物,大家的印象恐怕多是它會襲擊走近的人和動物,但曼陀羅其實是比較溫厚,沒什麼危害的無害存在。

不過,你要是強制地想拔出它的話,曼陀羅也不會任你擺布。當有人從地上拔曼陀羅時,它就會發出讓人驚恐的尖叫聲。

聽到這個尖叫聲的人有2種下場,不是死亡就是神經錯亂變成了傻子。

在魔法盛行的時代,即確傳有魔蘋果的存在,因此魔蘋果又稱「曼陀羅」、「曼德拉草」,它開著長形的旋狀花,其根部狀似人形。

據古時候的人說:「當魔蘋果從泥土拔起那一剎間,它會立即尖叫,凡聽到的人都會心臟麻痺死亡」。

所以想要取得魔蘋果一定要利用一隻十分飢餓的狗,再將一塊肉綁在魔蘋果的莖上,等大家都離開後再將狗放開,而狗會因為想吃肉而將魔蘋果和肉拖出來,但是可憐的狗卻會一命鳴呼。

魔蘋果真的會叫嗎?
其實並不會,可憐的狗會因此而死掉不是因為魔蘋果發出尖叫聲,而是因為魔蘋果含有一種毒素,可憐的狗為了吃下肉。
(當然會不會叫我沒體驗過還沒採過所以不曉得= =...)

會不顧一切的將肉和魔蘋果的莖一同吃下,一但下肚便會毒發身亡,所以才會有「聽到魔蘋果的叫聲會死掉」的傳說。

但是,因為魔術師或錬金術師願意用高價來購買曼陀羅,所有嘗試去採取曼陀羅的人一直絡繹不絕。

據說它是『女巫的飛行油膏』的配方之一。

其乾燥的葉是一種很好的氣喘藥(製成煙使用),不過它的毒素會停留在人體不易排出,長期使用會導致人體產生幻聽、幻覺、手腳不聽使喚、興奮、甚至會導致死亡,但是它製成的油膏卻是治療風濕、關節炎的特效藥。

在魔法的世界中,魔蘋果具有使不孕的婦女懷孕、保護家庭、增強法力的作用,其油膏也會使人體產生性興奮。

古時候的人們也曾稱魔蘋果為「惡魔的春藥」這是因為據一些使用它來治療氣喘的人們說,使用完後容易做春夢。

有些聰明的人就會用綿或蠟來堵住耳朵,用一跟細繩來綁住曼陀羅,另一頭再栓在被馴養的獵犬身上,然後在老遠的地方召喚獵犬,獵犬一跑就把曼陀羅拔出來了。

而獵犬因為太過靠近曼陀羅而聽到了它的尖叫而死亡,但人卻可安全地獲得曼陀羅。

在威廉・莎士比亞的戱曲「羅密歐與朱麗葉」中也有『聽到從大地拔出的曼德拉草發出的尖叫聲的人全都陷入癲狂……』這樣的描述。

而在格林兄弟的著書「德意志傳說集」中,也有類似的記述。

據書中所敘,“盜賊家族”、“從事盜竊的女性” 、“冤枉(被嚴刑拷打)但被認定有罪”等這些人中要有處男和處女的話,會在處死他們後流有體液痕跡的地方長出被稱為Alraune這樣的植物。

古代用“Alruna”做單詞的前綴,表示“輕聲細語/嘈雜”的意思,再加上據傳隱藏有魔力的神秘北歐古文字──Rune,就成了Alraune,基本上跟曼陀羅是同一種東西。

傳說裡會尖叫的Mandrake其實就是中國所說的毒參茄。

曼陀羅無論是在西方還是在東方,都帶著濃濃的傳奇色彩。

可能因為這個從梵文而來的名詞太有魅力了,叫曼陀羅的植物不止一種。

在電影《哈利波特》中將“Mandrake ”譯作“毒蘋果”,頗為傳神:
因為毒參茄果實味似蘋果,別名叫“Satan's Apple”,而且它是致幻植物,有毒。

在西方有大量的神話、宗教傳說和文藝作品裡它是常客,總是和巫術、下毒之類的事情扯在一起。

JK羅琳的作品裡出現的魔法生物和植物有不少都有出處,毒參茄作為有著悠久歷史和奇幻背景、一度被視為女巫標識物之一的植物,在《哈利波特》裡現身實在是再貼切不過。

可是人文社的翻譯就偏放著很有認知度的“曼陀羅”不用,譯了個“曼德拉草”,這個譯法的區別是後者完全抹殺了Mandrake文化上的象徵意味。

別看曼陀羅如此美麗素雅,其實它還是一種致幻植物,全株有毒,花朵以及種子毒性最強,含具有致幻作用的生物鹼。

《本草綱目》記載:“相傳此花,笑採,釀酒飲,令人笑;舞採,釀酒飲,令人舞”。

古時候,就有利用曼陀羅以及其同科植物製作成各種外科手術用的麻醉劑,例如《史記‧扁鵲倉公列傳》的俞跗術,《冠子‧世賢》的扁鵲術,華佗的麻沸散,武俠小說中的蒙汗藥等。

現代中醫以曼陀羅花為主,配伍當歸、防己、草烏等製成外科手術用的麻醉止痛劑,臨床還常用於消除關節腫痛,消腫、定喘等。

除藥用外,曼陀羅也是名貴的園林觀賞植物,目前已培育出許多雜交種。
1.jpg
2.jpg
游戲人間:misdoubt:

1万

主题

1万

回帖

22万

积分

管理员

热心会员

积分
228254
发表于 2010-2-2 19:35:16 | 显示全部楼层
長知識了!:)
回复

使用道具 举报

1611

主题

2万

回帖

9万

积分

论坛元老

熱心會員

积分
94745
发表于 2010-2-3 14:56:47 | 显示全部楼层
闻所未闻~~~:)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-5-3 07:12

快速回复 返回顶部 返回列表