絕對懷舊經典:<紅樓夢>人物造型及服飾藝術品鑒(一)

Daphane

[color="DarkRed"]文章來源: 文化走廊  作者： 葉康翡翠

《紅樓夢》的原著是架空了歷史背景的，即是說並沒有出現具體的朝代及鮮明的歷史特徵，這就給電視劇的創作提供了一個相當寬廣的平台。

87版電視劇在沈從文，鄧雲鄉等名家的指導之下，最終確定了以宋、明兩朝做為人物造型與設計的基礎，同時還大膽加入了清代服飾的細節特徵，如眾脂粉的中衣便多採用了立領小盤扣的設計。女性角色的外衣樣式是以宋時的直身褙子為主，搭配繡花曳地長裙，裙子有百褶式，圍裙式，直筒式。男性角色式樣多為直身長袍，註重從面料的選擇運用方面表現不同人物的特徵。

總結一下，可以這麼說，電視劇《紅樓夢》在很好的表現原著故事情節的同時，也為我們展示了中國傳統服飾文化的精髓。

第一個自然先說林妹妹。
林的造型主旨可以歸納為兩個字：清，雅。衣飾色系淺淡，主色調為白，藍，粉紅三色，目的在於表現人物的個性之純澈。衣飾花紋也少用俗氣的纏枝，連理等繁雜花樣，以梅，蘭二花為主要方案，梅之冷艷，蘭之馨雅，恰是黛玉倔強又幽雅的最好表現。面料多用紗，絹，絲，綃等貴重的輕薄面料，很好表現了人物個性的輕盈飄逸。發型式樣多在“別致“二字上下功夫，每一款都是精心打造。化妝方面歷來爭議較大，畢竟是受拍攝條件的限制，所以有很大的改進餘地。
總結語：林的造型可能不是最驚艷的，卻一定是最耐看，最值得品味的。
先來一張定裝照，也是很多林迷們的心愛。
這是林黛玉進賈府時的造型，嚴格說起來，她身上穿的衣服應該算是一套喪服。彼時黛玉之母新喪不久，因此此衣的色調極其淡雅，特別是這件白色披風，以輕紗為原料，剪裁簡單，唯一的裝飾便是下擺的那一枝梅花，枝乾倨傲色澤清冷，而純手工的刺繡更見氣度不凡。綠色梅花有稱綠萼，珍貴少見，與黛玉“世外仙姝”的身份不謀而合。不過有一點要註意，就是真正到了劇中，她的發型可變了。

林妹妹的正面發型：雖是母親新喪，可與外祖母一家團聚畢竟是喜事，所以上衣用了青蓮色這樣的較為明亮的色調，裝飾圖案也是梅花刺繡。
身上的白色披風是素色薄棉緞，啞光效果，下垂感很好，領口的綠萼梅花正好與下擺同屬一類造型。

來張特寫。有必要說明的是，黛玉發間的白色簪子是她最重要的一個裝飾品，從進府一直到最後離世，幾乎刻不離身。衣襟上的紫色梅花刺繡美好如夢，這個造型是我童年時分對美女的唯一認證。

林妹妹此時已經是彌留之際，所有裝飾盡數散去，唯餘此簪，是黛玉孤獨一生，冰清玉潔的最佳寫照。

這一套是林如海病逝後黛玉的喪服，與上一套的樣式幾乎完全相似，只是領子上的繡花改成了鳶尾，頭飾全用白色，難怪寶玉在旁邊看著，心中便暗自忖度：林妹妹出落的越發超逸了！
這“超逸”二字用得真真是好，一概面貌浮飾全部褪去，只留一縷氣韻。註意旁邊紫鵑的造型，娃娃臉的紫鵑常梳對稱的雙鬟髻，這樣的裝束全劇僅有一次哦 ！

這是個人非常喜歡的一個造型，特別是那個獨特的發髻，叫人想起《詩經》里的句子：“頭上倭墮髻，耳後明月珠”。倭墮髻者，乃是將頭頂處的頭發全梳於頭的一側，連綿而下的發型。
個人認為陳曉旭的外型小巧精致，氣質與眾姐妹不同，這個發型顯得人物越發神韻清楚了。還有林妹妹的這件蘭色衣服全身不帶任何滾邊，簡潔清秀。

這樣的美人，也唯有置身於這樣的青竹環合中才愈見其美。

與上件衣服造型相似的還有這一件，軟紗質地，無鑲滾。每次看到我都要驚嘆，美得就像夢境一般。

仔細看，其實這是件睡衣，分上下身兩部分。劉姥姥進大觀圓一節中，賈母曾經提到“軟煙羅”這個名字，雖說只是布料，卻和這件衣服有異曲同工之妙。

Daphane

[color="DarkRed"]這是重頭戲葬花的行頭。全身用粉色褙子與白色百褶裙搭配，白色珠簪，粉色芙蓉花與服裝遙相呼應，真正是“嫻靜如姣花照水，行動似弱柳扶風”。衣領的蘭花刺繡又與那件白色不同。

女兒喜，對鏡晨妝顏色美。
這件衣服白地紅邊，個人極愛，可惜妹妹穿的次數少。如絲媚眼，如雲綠鬢，如玉佳人。

這個發型該是林妹妹所有造型中最繁復的一個了。層次豐富卻不臃腫，中間的佛手黃赤金小珠冠最好看，兩縷鬢角發絲的造型更顯飄逸，贊一個！
衣服是品藍紋錦比甲配白色中衣長裙，這其實是在夢中，此時的顰兒已經命不久矣！

這件錦緞煙霞紅的提花褙子很少穿，大概也是覺得黛玉本身氣質較清冷，不太適合這麼繁華錦簇的色彩吧？



那個小小的鳳頭簪，也是林妹妹的專用飾品，嬌小卻精致，也差不多陪了她一生！----賈府眾多姑娘太太里，這支鳳絕對是最小巧的一個！

這是“訴肺腑心迷活寶玉”一節里的造型。
也是這只小鳳簪，另外這身薄紗夏衣也非常漂亮。因為此刻黛玉年齡還小，所以設計了雪青比甲外罩，淺綠薄紗中衣，搭配白色長裙的造型。演員陳曉旭面薄身纖，與黛玉身姿差相仿，這套衣服穿在身上有說不出的飄逸。

遠景，讓大家看純白紗裙和蘭色如意絲絛。

近景，讓大家看清楚衣服的領口花紋。哈哈，又是梅花刺繡，這回變成鵝黃的臘梅，越發顯得林妹妹嬌俏如新柳嬌花，臨春初綻。
林妹妹此刻心里是“不覺又喜又驚，又悲又嘆。所喜者，果然自己眼力不錯，素日認他是個知己，果然是個知己。所驚者，他在人前一片私心稱揚於我，其親熱厚密，竟不避嫌疑。所嘆者，你既為我之知己，自然我亦可為你之知己矣，既你我為知己，則又何必有金玉之論哉；既有金玉之論，亦該你我有之，則又何必來一寶釵哉！所悲者，父母早逝，雖有銘心刻骨之言，無人為我主張。況近日每覺神思恍惚，病已漸成， 醫者更雲氣弱血虧，恐致勞怯之症，你我雖為知己，但恐自不能久待，你縱為我知己，奈我薄命何！”
很多人喜歡說人生如戲，戲夢人生，果真如此！

有趣的是，當聽到寶玉的心聲後倍感欣慰的離開又被飛奔而來的寶玉追上時--------當當當當！看清楚了嗎？電視劇穿幫了!！
為什麼呢？難道還沒有看明白嗎？-----就那麼一眨眼的功夫，小鳳簪神秘的失蹤了，而一朵粉紅絨花神出鬼沒一般的別到了妹妹的發間.........寒~~~~呵呵，小玩笑！估計這場戲不是一天拍完的，也因為造型差不多，結果成就了眼下的畫面。

林妹妹身上的這套衣服其實和進府時的那套是同一個系列，都是短比甲配窄袖中衣再加純白長裙，同系列還有下面這一件比甲顏色稍加調換，成了蔥黃色，滾藍邊，質地用了軟綢。也是葬花戲的重要行頭。

Daphane

[color="DarkRed"]近景如下：妹妹這個妝稍顯單薄了些，反而寶玉，素衣黑鬢，竟真像個姑娘，難怪齡官叫他姐姐了。

幾張冬季造型。
第一張，蘆雪庵聯句的內景，冬閨集艷圖。相當奢華的一幕，也是87版的經典劇照之一...人物自身的服飾從色澤到總體風格都與身後的壁畫融合得完美無匹。其中的黛玉造型尤其成功：銀白素緞，冷藍鑲滾，白綾棉裙，再加上滿懷自信，一縷巧笑，經典！旁邊的寶玉啖指吮舌，呆態可掬；餘者三人，湘雲不羈，寶釵端莊，寶琴純真，形神各異，黛玉的清冷色調是無可爭議的主角！

雪地里站了一群人的，天藍的探春，粉紅的湘雲，老太太和鴛鴦姐姐後面金黃的是寶釵，大紅的是香菱。請註意，李紈寡居，不再穿只有貴族少女才有資格穿的猩猩氈鬥篷；香菱是妾侍，也沒有資格......最漂亮的,就是她了！當這許多美人都披上了厚實的冬衣，各自外在的美麗被最大程度的遮蓋了以後.....只有她，還是那麼亭亭玉立，風姿不凡！

笑得好開心，小襖的暗花是翠藍的竹葉哦！
其實這一節的人物造型和原著的描寫是相差稍遠的。記得原著這章里寫到黛玉的時候專門提及了她“換上掐金挖雲紅香羊皮小靴，罩了一件大紅羽紗面白狐狸里的鶴氅，束一條青金閃綠雙環四合如意絛，頭上罩了雪帽。” 而其他眾姊妹都在那邊，都是一色大紅猩猩氈與羽毛緞鬥篷，獨李紈穿一件青哆羅呢對襟褂子，薛寶釵穿一件蓮青鬥紋錦上添花洋線番羓絲的鶴氅；邢岫煙仍是家常舊衣，並無避雪之衣。後來賈母也提及“十來件大紅衣裳映著白雪，好不齊整！” 87版大概是為了表現不同人物的個性才將之區分開來，新版若能鬥膽一試，說不定大有新意。

這是黛玉半含酸，也是全劇開初的一場重頭戲，拍得極精致。
這一處造型最大的成功應該的很好的向我們展示了古時鐘鳴鼎食之家的莊重禮儀----請細看寶、黛二人的穿著，是非常正式的正裝。面料用到了錦緞，樣式古樸優雅，因為他們是來探望生病的寶姐姐的呀；同時也暗示了二人的心靈交融，簡言之，乃是情侶裝。而那寶釵，雖然身上穿著“一色半新不舊”，面料也是同樣精彩的花宮緞，這才是大家閨秀的日常風格。

說到情侶裝，其實應該還有這一張。寶玉受笞後黛玉前去探望，瞧，全是青色的衣服，卻連質料都一樣。

這個睡衣造型也是我的最愛之一：淺紫上衣，雪白長裙。樣式簡單，剪裁合體，梨花含笑一般風姿動人！

這張林妹妹的細節是發辮上的青色頭繩。不久前看過一篇文章就是介紹陳曉旭的，透漏了一個細節，就是她們在劇中的美麗發型完全用的是真發，是梳頭的師傅一縷縷梳出來的，贊一個先!還有，據說陳剛進劇組時發質不佳，梳頭師傅一直給她用一種國產的金剛鑽發蠟，三年後她的頭發變得烏黑濃密.......吼吼，支持國貨!

為了證明那些美麗的發型確實是用手梳出來的，劇中還經常出現梳頭的鏡頭。黛玉身上的米黃紗衣只穿過這麼一次........那麼美麗的衣服....再想想現在的古裝劇常常是一件衣服穿到老死........寒~~~~

Daphane

[color="DarkRed"]想起劉姥姥那一回眼中所見：架上壘著滿滿的書...這個發型應該是飛燕髻，講究秀挺端正，最適合小臉美人梳，越發顯得桃腮杏眼，溫潤如書。發間的小黃花是很多網友都喜歡的小飾物，朦朧如煙靄。而且，此時黛玉的唇妝化得那叫一個美，非常飽滿圓潤的紅菱形狀，不語亦傷！

相對於過多的濃妝艷飾，我們的林妹妹還是素淡一點更有看頭。感謝造型師史延芹、化裝師楊樹雲等人。特別是前者，因為陳曉旭本身牙齒不太好，有兩顆尖尖的虎牙，史延芹就幫她設計出了“猶帶琵琶半遮面”的笑容方式。即笑時，或者以絹掩口，或者以扇輕擋，既掩蓋了她自身不足，又為黛玉添加了一份別樣的風情，例如下圖：

這一套鵝黃色帶竹子圖案的棉服典雅華貴，寧國府元宵開夜宴時黛玉所穿。

其實這套衣服的別致之處也就是黛玉胸前與袖上的青竹圖案。正所謂竹貴有節，但是要把它整個用在服飾上是需要一定的技巧的。因為竹葉若稀疏則顯單調，若繁密又似骯臟，所以很久以來，竹子入人物服飾常須三思，一不小心就變成熊貓啦！林妹妹這套妙在第一配色還算均勻，鵝黃配竹青，鮮艷嬌嫩；第二與人物個性氣質結合完美，特別在眾脂粉中更見一枝獨秀.。為了保障圖案的完整與精美，衣服樣式採用直身設計。
其實常看87版的朋友們一定有印象，類似的衣服劇中還有好幾套，只不過大多做成了春、夏裝罷了。因為直身設計對身材要求高一點，如果自身條件不好很容易顯得太豐滿。如清虛觀打醮，賈府三艷與釵黛所穿之夏衣即是如此。

其實一直覺得造型師特別喜歡給黛玉設計青色系的衣服，比如下面的兩件，就讓人覺得和上面那件粉色藏青披風簡直就是定做的一套。這一件，是寶玉受笞後黛玉前去探望時所穿，對襟棉綾褙子，花飾用白色梅花，下面是深青棉裙。

這件，顏色比上圖淺些，如果不留心，乍看上去仿佛是同一套似的，實則不然。這件是斜襟褙子，左斂右稔，用蘭花做主要裝飾圖案。特別是衣角下幅的那一枝，借著棉綾衣料的柔軟熨帖，，幾乎有香生滿室，以假亂真之勢。

暗夜撫琴。
亮點有兩處：一是雲雁紋錦滾寬黛青領口對襟長褙子，設計簡潔，剪裁合身，素白潔凈，不染纖塵。花飾是衣料自有暗紋鏤花，連黛玉造型中常見的衣領刺繡也一並略去，很合造型藝術中提倡的“作減法”的宗旨。當然，這樣做有個前提，就是人物本身必須有外型氣質的獨到之處，否則就與這淺淡到極至的外表“渾然一體”。

再來個遠景看發型：頂發高梳，髻鬟緊致；珠鈿稀疏然精致，耳上的水綠翠玉水滴耳環是最佳飾品，幽怨默默。耳邊鬢角挑出的長長兩縷發絲是點睛之筆，逶迤而下，獨具風情，叫人覺得如有風至，必隨風舞；若遇香熏，可隨香浮。

給個側影：大家細看耳環和發間的金墜腳扁簪-----一粒粒小珠花是不是精致極了？

對鏡神傷。
嚴格說起來，這個造型我是想讓大家看那個曲中唱到的菱花鏡。菱角生水中，棱角分明，古人以其形入鏡，故名“菱花”。這是面不折不扣的銅鏡，背飾各色吉祥雲蝠花紋，有立軸，可支於桌前；有紅色絲絛，可懸於壁上，是不是很美？
黛玉的這個造型估計是書中提到的慵妝髻。

Daphane

[color="DarkRed"]

白簪紅繩，林妹妹多用這種耳部兩面留著一縷長長的頭發的造型。
身上那件衣服，無繡花的開禁領，服裝花紋古典還很耐看，兩個大手鐲＋扇子。



這張造型，黃色花朵，衣服顏色搭配也很協調。



亮晶晶的耳環，梅花的衣領。



常言紅綠不能相配，但林妹妹頭飾恰恰就是紅綠配，美倫美煥啊！



極有特色的圓領。



紅藍紫三色調相配，這種款式的衣服林妹妹也穿了不少。

這一張，可以幫助大家明白什麼叫做“病如西子勝三分”了。小立領的設計特別精致可人；米白搭配淺橘，優雅淑靜；領口是梅花刺繡，精美無可挑剔，是黛玉後期造型的典範。

第二個人物 薛寶釵
薛寶釵的造型是原電視劇中公認的佳作，高貴，大氣，豐滿。衣飾色調較黛玉偏深，因為人物的身份畢竟是待字閨中的千金小姐，所以就起用了朱紅，金黃，玫瑰紫，洋紅，鵝黃，米白等兼具了柔和與華貴的顏色。也把團花，連續等大面積的紋飾作為裝飾方案，花朵也多選牡丹，芍藥等鮮艷種類。面料上絲，綢，純棉，帛，紗皆有。發型設計扣住了簡潔二字，重神韻的表達，省去了煩瑣 的點綴。演員張莉自身條件非常好，因此這個造型的效果絕對是1+1大於２！
先來看定裝照，也是入賈府時的基本造型。這個造型最大的亮點絕對是她身上穿的那件朱紅團花披風：鮮艷的正紅，大朵的牡丹，原本是極其俗艷的搭配，可正如大唐風韻必須是豐腴如楊貴妃者才可演繹一樣，當我們端莊的寶姐姐披上它的時候，任誰，也要贊之嘆之了！

和林妹妹一樣，定裝照上的發型和實際拍攝的時候是有出入的。
請看下圖，呵呵，變了吧？贊嘆87紅樓選角的精確與獨到，看這母女倆，活脫脫就是從書中直接走出來的呀！請各位童鞋註意了，薛姨媽的鳳釵是不帶流蘇珠串，暗合了她寡居的身份。

這是羞攏紅麝串一節里的造型，許多人都是因為這張圖才真正愛上了我們的寶姐姐。
“肌骨瑩潤，舉止嫻雅”，“品格端方，行為豁達，隨分從時，容貌豐美，人多謂黛玉所不及。”-------這是燈下的鏡頭，註意87版的夜間戲幾乎全用蠟燭採光，沒有借助任何攝影光源，她居然是在不打光的情況下美到這個地步......

Daphane

[color="DarkRed"]
這是87版的一場戲：金蘭契互剖金蘭語。
這場戲里，林妹妹沒有了尖酸刻薄，寶姐姐失卻了精明世故，一場秋雨，讓兩個最應該成為知己的女子的心靈真正的融合在了一起。且看二人的造型：一個著輕紅紗衫，一個穿粉色褙子，都是極淡的顏色，同樣用白色內襯為里；妝容上寶釵典雅，黛玉細致，人物舉止嫻靜合度，美不勝收!

這套衣服外面的比甲用玫瑰紅，寶姐姐身上少見的色彩，襯托得寶姐姐活潑可愛，難得難得！

這個造型里的鳳釵是非常別致的一個，雙翅平展，似乎隨時可以隨風飛去，表現了人物內心的靈巧。身上的錦緞對襟長褂用了肉桂粉搭配淺銀紅, 都是一不小心就容易穿得俗氣的顏色，還好穿在了豐潤的她的身上，那一份飽滿端莊，又豈是一個美字了得？

清虛觀打醮，明黃色直身長衣上繡著對稱的芍藥花圖案，可惜圖片歷史有些久，顯得模煳了些。

這套衣服可真不啊一般的美。因為當時寶玉說她體豐如楊妃，顧而怯熱。羞花美人楊玉環如何能夠不美麗？所以這一段戲，無論從燈光、服裝、化裝等都達到了宮廷繁華盛世般的絢爛。水紅亮緞，粉紫鑲邊，翠綠水滴耳環，春意融融的組合，偏又有一份說不出的華貴。

寶釵生病在家時，周瑞家的順路前去探望。我們先來看書中的文字:“薛寶釵穿著家常衣服，頭上只散輓著[髟贊]兒，坐在炕邊里，伏在小炕桌上同丫鬟鶯兒正描花樣子呢。”讀過原著的人必定印象深刻，什麼是“家常衣服”？什麼是“[髟贊]兒”？估計很多人心中都有自己的疑惑，也正因如此，寶姐姐才避免了出場即被定性的俗套寫法。
可也不要被曹公蒙蔽了，他用得乃是晉人食甘蔗，漸入佳境的妙著。這“家常衣服”和“[髟贊]兒”，後面都有所交代，只是我們不註意兩者之間的關系罷了。大家應該註意到的是，此時寶釵正在養病，已經是兩三天不曾出去，只在家中做女紅。

後來寶玉探寶釵：
寶玉掀簾一邁步進去，先就看見薛寶釵坐在炕上作針線，頭上輓著漆黑油光的[髟贊]兒，蜜合色棉襖，玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂，蔥黃綾棉裙，一色半新不舊，看去不覺奢華。唇不點而紅，眉不畫而翠，臉若銀盆，眼如水杏。罕言寡語，人謂藏愚，安分隨時，自雲守拙。
現在大家心里應該比較靠譜了，哦，原來這所謂的家常衣裳，應該是蜜合色棉襖，玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂和蔥黃綾棉裙。再一看那場戲的造型，與冷香丸一節的確較為接近，所以可見，87版的電視劇還是註意到了兩場戲的細節照應的。
上圖和這圖兩張圖片對比，衣服就完全相同，發式也沒有大變化，只是第二幅寶釵病情應有好轉，所以裝飾上多了一根鎦金扁簪，鬢邊另插了一朵絨花而已。妝容清新淡雅，雖是在病中，卻沒有半分憔悴之意。

再來仔細看她的衣飾,細心的朋友就會發現，棉襖是穿了，蔥黃棉綾裙子目前看不到，倒是那件玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂是個怎生模樣?----應該是考慮到觀眾們的審美，電視劇做了較大的改動，因為寶姐姐本身就是豐腴晶潤的楊妃型美女，此時又是開春不久，身上穿了棉襖再加皮草坎肩，似嫌過於臃腫，因此將其減去。
另外，曾有許多朋友不明白蜜合色是何顏色，須知"蜜合"二字本是中藥用語，即指一般做丸藥時除將各色藥材碾碎備用之外，還須準備蜂蜜朱砂等物，與藥末和勻,團而為丸，蜂蜜起黏結，祛苦澀作用，朱砂取顏色紅艷，去邪祟作用。因此蜂蜜之金黃，朱砂之丹紅相摻和，應當就是所謂"蜜合"之色，多數典籍偏重於"微黃而帶紅色"，即為蜜合色了。而我們再看這件漂亮的棉襖時又會發現，正好相反嘛，這是胭脂紅點赤金線的緞子啊!-----呵呵，應該也是考慮到上鏡的問題才這麼處理的。眾所周知，攝影燈光一般較強，如果演員的服裝色澤過於淺淡，畫面上出來的效果就會黯然失色。微黃之色原本就細微，強光一打，只怕襯托得病中的寶姐姐會如林妹妹一般的虛弱了。所以，服裝師做了最大的調整，保留了黃，紅二色的底色，卻打破了起比例，改"微黃而帶紅色"為"淡紅而配金黃"，效果就出來了，再配上銀紅色的內襟，這件"半新不舊"的小襖即使是20年後的今天看來，一樣溫婉嬌媚。

小襖變了顏色，裙子也只好跟著變。可惜電視劇中的寶姐姐鏡頭一直是坐著的，所以只好找了一張坐的圖片來。不過這幅圖也向我們證實了，搭配那件蜜合小襖的裙子不再是蔥黃色，而是華貴的寶石藍了。兩種顏色一暖一寒，一輕一重，得體合度。

這件衣服另一次出場是意綿綿靜日玉生香一節。
如圖，我想感嘆的是，原劇的造型師，服裝石史延芹先生在這些方面的確沒有少下苦心，劇中凡諸釵同時出場的熱鬧劇碼里，為避免"花多眼亂"的反面效果，常常給各位姐妹設計同樣款式同樣質地的衣服，不同的只是色彩罷了。這樣一來，無論各個人物性格偏差多麼大，全局的整體感依然很好。比如下圖中，我們就一目了然的看出來，黛玉的粉藍緞子直裰的設計和面料與這件幾乎完全相似了。

"寶玉受笞"一節里的造型，這場戲是原著中寶釵真情流露的僅有之例。
寶釵見他睜開眼說話，不象先時，心中也寬慰了好些，便點頭嘆道：“早聽人一句話，也不至今日。別說老太太、太太心疼，就是我們看著，心里也疼。”剛說了半句又忙咽住，自悔說的話急了，不覺的就紅了臉，低下頭來。
正因為有真情，所以這出戲里的寶姐姐分外的嬌媚動人，衣服就用了十分少見的嫩紅色。

[color="Red"]下一篇：[color="Red"]絕對懷舊經典:<紅樓夢>人物造型及服飾藝術品鑒(二)