來æºï¼šè…¾è®¯ç§‘技 
 
天空划过一é“白光。 一ä½åå«å°¼å°”·帕è²ç‰¹(Neil Parfitt)的男å站在澳大利亚åŽå¨å¸‚郊的一个牧场里。一架比海鸥略大的白色的飞行器飞过树梢,径直å‘帕è²ç‰¹æ»‘翔过æ¥ã€‚它头æœä¸Šä¿æŒåž‚直姿势,在离帕è²ç‰¹ä¸è¿œçš„空ä¸å¼€å§‹ç›˜æ—‹ï¼Œè·ç¦»åœ°é¢å¤§çº¦å‡ ç™¾è‹±å°ºã€‚çªç„¶ï¼Œé£žè¡Œå™¨çš„腹部分离出一个包裹,但在下è½è¿‡ç¨‹ä¸ä»ç„¶é€šè¿‡ä¸€æ ¹ç»†çº¿ä¸Žæœºèº«ç›¸è¿žã€‚å³å°†è½åœ°å‰ï¼ŒåŒ…裹é™è½çš„速度开始放缓,最终轻轻地è½åœ¨åœ°é¢ä¸Šï¼Œç”šè‡³æ²¡æœ‰æ‰¬èµ·ä¸€ä¸å°˜åœŸã€‚éšåŽï¼Œè¿žæŽ¥åœ¨åŒ…裹一端的矩形模å—与包裹分离,缓缓收回åŽï¼Œé‡æ–°å›ºå®šåœ¨æœºèº«åº•部。éšåŽï¼Œé£žè¡Œå™¨çš„æœºç¿¼æ¢å¤é£žè¡Œå§¿åŠ¿ï¼Œè¿”å›žäº†åŠè‹±é‡Œå¤–çš„å‘å°„å°ã€‚这时,帕è²ç‰¹èµ°è¿‡åŽ»æ‰“å¼€äº†åŒ…è£¹ï¼Œä»Žé‡Œé¢å–出了他刚刚è´ä¹°çš„狗粮。 
 
 
除了这次试飞外,谷æŒä»Šå¹´8æœˆä¸æ—¬è¿˜è¿›è¡Œäº†å¦å¤–30æ¬¡ç±»ä¼¼çš„è¯•é£žã€‚è¿™ä¸€ç³»åˆ—æµ‹è¯•å…±åŒæŠŠè°·æŒProject Wing秘密项目推å‘了第一阶段的高潮。这个项目早在两年å‰å°±å·²ç»åœ¨Google X实验室内部å¯åŠ¨ã€‚ 
 
 
尽管有关该项目的传言早就已ç»ä»Žè°·æŒå†…部æµä¼ å‡ºæ¥ï¼Œä½†Project Wingç›´åˆ°æœ€è¿‘æ‰æ£å¼çŽ°èº«ã€‚æˆ‘èŠ±äº†ä¸€å‘¨æ—¶é—´ä¸Žå‚与该项目的谷æŒå‘˜å·¥è¿›è¡Œäº†æ²Ÿé€šï¼Œè§‚看了试飞视频,还采访了很多看好这类项目的业内人士。 
 
 
综åˆè€ƒè™‘该公å¸çš„其他机器人投资,足以看出谷æŒçš„野心之大。他们已ç»ä¸å†æŠŠç›®æ ‡å±€é™äºŽç»„织全çƒä¿¡æ¯ï¼Œä»–们还想组织整个世界。 
在å‘å±•åˆæœŸï¼Œè°·æŒè®¾è®¡äº†ä¸€ç§å为“立å¼åž‚ç›´èµ·è½é£žæœºâ€ï¼ˆtail sitterï¼‰çš„ç‹¬ç‰¹é£žè¡Œå™¨ã€‚å®ƒå°†ç›´å‡æœºä¸Žå›ºå®šç¿¼é£žæœºçš„特性èžä¸ºä¸€ä½“,既å¯åž‚ç›´èµ·é™ï¼Œè¿˜èƒ½åœ¨ä¸€ä¸ªå›ºå®šçš„æ°´å¹³é«˜åº¦ç›˜æ—‹ã€‚如果用于快递行业,它就å¯ä»¥ç›˜æ—‹åœ¨ç©ºä¸ï¼Œç„¶åŽåˆ©ç”¨ç»žç›˜æŠŠåŒ…裹缓慢地投递到地é¢ã€‚在绳索末端还有一系列å为“蛋â€çš„电å设备,å¯ä»¥æŽ¢æµ‹åŒ…裹是å¦å·²ç»è§¦åœ°ï¼Œä»Žè€Œåœ¨é€‚当的时候将绳索æ–开,并收回飞行器。 
 
 
帕è²ç‰¹ä¹‹æ‰€ä»¥èƒ½å¤Ÿå‚ä¸Žæ¤æ¬¡æµ‹è¯•,纯属å¶ç„¶ã€‚è°·æŒåœ¨æ¾³å¤§åˆ©äºšçš„åˆä½œä¼™ä¼´ã€Unmanned Systems Australiaå…¬å¸çš„è²å°”•斯文斯伯格(Phil Swinsburg),说æœä»–到市郊农场å‚åŠ äº†æ¤æ¬¡å¿«é€’æ¼”ç¤ºã€‚ï¼ˆæ¾³å¤§åˆ©äºšçš„é¥æŽ§é£žè¡Œå™¨æ”¿ç–æ¯”美国更为宽æ¾ã€‚) 
 
 
当帕è²ç‰¹æ‹¿åˆ°ç‹—粮时,Project Wing负责人尼克·罗伊(Nick Roy)就站在他身边。罗伊是麻çœç†å·¥å¦é™¢æœºå™¨äººå¦å®¶ï¼Œä¸ºäº†é¢†å¯¼è¯¥é¡¹ç›®ï¼Œä»–特æ„å‘妿 ¡è¯·äº†ä¸¤å¹´çš„é•¿å‡ã€‚整个研å‘过程ä¸ï¼Œç½—伊从没有亲眼è§è¿‡ä»–的飞行器投递包裹的场景,因为他总是在起飞点盯ç€å±å¹•ä¸Šä¸æ–滚动的å„ç§è°ƒè¯•ä¿¡æ¯ï¼Œç„¦æ€¥åœ°ç‰å¾…ç€å°†ä¼šå‘生的一切。“谢尔盖•布林(Sergey Brin)æ€»æ˜¯å‘æˆ‘打å¬ï¼šâ€˜æƒ…况怎么样?体验好ä¸å¥½ï¼Ÿâ€™æˆ‘åªèƒ½å›žç”:‘è€å…„,我ä¸çŸ¥é“,我始终在看å±å¹•。’â€ç½—伊说。 
 
 
所以,这一次,当他准备结æŸGoogle X的工作,é‡è¿”麻çœç†å·¥æ—¶ï¼Œç‰¹æ„到现场观看了Project Wing交货的整个过程。回忆起那个时刻,他显得兴奋ä¸å·²ï¼Œç”šè‡³æŠŠç§‘研人员惯有的客观æ€åº¦éƒ½æŠ›åˆ°ä¸€æ—。“当包裹è½ä¸‹ï¼Œâ€˜è›‹â€™æ”¶å›žæ—¶ï¼Œé£žè¡Œå™¨å†æ¬¡é«˜é£žï¼Œåˆ’出一é“美丽的弧线,最åŽè½¬èº«ç¦»å¼€äº†ã€‚â€ä»–说,“这实在是太美妙了。†
 
 
罗伊与Google X之间的åˆä½œä¼¼ä¹Žéžå¸¸æ„‰å¿«ã€‚当Google X主任阿斯特罗•泰勒(Astro Teller)在山景城接å—采访时,他甚至æ‹ç€ç½—伊的è†ç›–说:“尽管我给他施加了很多压力,但尼克从第一天起就目标明确。两年了,他è¦ç¦»å¼€äº†ã€‚â€ä½†æ³°å‹’åšç§°ï¼ŒçŽ°åœ¨çš„æ—¶æœºéžå¸¸æœ‰åˆ©ï¼Œå› ä¸ºç½—伊已ç»ä¸ºè¯¥é¡¹ç›®æŒ‡æ˜Žäº†æ–¹å‘,令它åˆå…·é›å½¢ã€‚ 
 
 
在谷æŒå·¥ä½œçš„这两年,罗伊的目标很简å•:探究无人机é€è´§ç©¶ç«Ÿæ˜¯å¦å¯è¡Œï¼Ÿè°·æŒæ˜¯å¦åº”当开å‘这样一项æœåŠ¡ï¼Ÿè¿™æœ‰å¯èƒ½å®žçްå—?能å¦é€šè¿‡ç¼–程让无人机在任æ„地方起é™ï¼Œå¹¶å®žçŽ°å¿«é€Ÿå·¡èˆªï¼Œæœ€ç»ˆä»Žç©ºä¸å°†åŒ…裹投递到地é¢ï¼Ÿ 
 
 
ç½—ä¼Šå’Œæ³°å‹’çš„ç»™å‡ºäº†è‚¯å®šçš„ç”æ¡ˆã€‚虽然他们尚未开å‘出一套能供谷æŒç”¨æˆ·ä½¿ç”¨çš„稳定系统,但他们相信,所有挑战都是å¯ä»¥å…‹æœçš„。现在,谷æŒå°†å¼€å§‹æ‰©å®¹è¯¥é¡¹ç›®çš„规模,最终创造一款能够通过å°å·§ã€å¿«æ·çš„æ— äººæœºé…é€åŒ…裹的æœåŠ¡ã€‚ 
 
 
æ³°å‹’å·²ç»ä¸ºç½—伊找到了接ç人,戴夫·沃斯(Dave Vos)。沃斯在无人机行业有ç€20年的工作ç»éªŒï¼Œä»–2008年将自己的无人机软件公å¸Athena Technologieså–ç»™äº†ç½—å…‹éŸ¦å°”ã€‚å¦‚æžœè¯´ç½—ä¼Šä»Žäº‹çš„æ˜¯éªŒè¯æ€§çš„æŽ¢ç´¢å·¥ä½œï¼Œé‚£ä¹ˆæ²ƒæ–¯çš„使命就是将Project Wingå˜æˆå¯ä»¥å®žé™…使用的æœåŠ¡ã€‚ 
 
 
“我们从一开始就为这个ç†å¿µæ„Ÿåˆ°æŒ¯å¥‹ï¼šå¦‚果能在åˆé€‚的时间为所有人æä¾›åˆé€‚çš„æœåŠ¡ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸–ç•Œå¯èƒ½ä¼šå˜å¾—æ›´åŠ ç¾Žå¥½ã€‚â€æ³°å‹’说。 
å‚与Project Wing的谷æŒå‘˜å·¥å·²ç»å¤šè¾¾æ•°å人,他们从事的工作多ç§å¤šæ ·ï¼ŒåŒ…括设计飞行器的外观ã€è§„划é€è´§æœºåˆ¶ï¼Œä»¥åŠå¼€å‘无人机订è´åº”用的界é¢ã€‚è°·æŒä»ŠåŽè¿˜å°†æ‹›å‹Ÿæ›´å¤šå‘˜å·¥ã€‚该公å¸è¿˜å°†å‚与民用无人机的相关讨论。监管者也将å¬å–该公å¸çš„æ„è§ã€‚未æ¥ï¼Œå°†æœ‰å¾ˆå¤šåŒ…裹通过这ç§ç›˜æ—‹åœ¨ç©ºä¸çš„æœºå™¨äººæ¥é…é€ã€‚ 
 
 
è¿™å¬èµ·æ¥å¾ˆç–¯ç‹‚,事实上也的确很疯狂。但谷æŒå¯¹æ— äººæœºé€è´§é¡¹ç›®å´éžå¸¸è®¤çœŸã€‚下é¢å°±è®©æˆ‘们一起æ¥äº†è§£ä¸€ä¸‹æ•´ä¸ªé¡¹ç›®çš„æ¥é¾™åŽ»è„‰ã€‚ 
ç”¨â€œå³æ—¶é…é€â€æ”¹å˜ä¸–界 
 
 
è°·æŒè‚¯å®šæƒ³è®©å…¨ä¸–界都相信,通过无人机实现更快的é€è´§é€Ÿåº¦ï¼Œæ˜¯æŠ€æœ¯å‘展的必然趋势。谷æŒè”åˆåˆ›å§‹äººå¸ƒæž—è®¤ä¸ºï¼Œè¿™æ£æ˜¯æ•´ä¸ªä¸–界的è¿ä½œæ–¹å¼ã€‚ 
 
 
试想一下2011å¹´çš„å¸ƒæž—ã€‚ä»–æˆ–è®¸æ£æˆ´ç€è°·æŒçœ¼é•œçš„原型机,身穿长袖Tæ¤ï¼Œè„šè¹¬Vibram“五指鞋â€ã€‚他的财富超出了很多人的想象,个人净资产高达数百亿美元。39å²é‚£å¹´ï¼Œä»–å†³å®šè“„èµ·è±¡å¾æ™ºæ…§çš„胡须。 
 
 
拉里•佩奇(Larry Page)负责用谷æŒçš„网络广告业务赚钱,布林则在谷æŒå†…部打造一个更具野心的项目。接下里的几年,他将推出无人驾驶汽车ã€è°·æŒçœ¼é•œï¼Œè¿˜å°†æ”¶è´8家机器人公å¸å’Œä¸€å®¶é«˜ç©ºå¤ªé˜³èƒ½æ— äººæœºåˆ¶é€ å•†ï¼Œå¹¶é¢†å¯¼è°·æŒçš„æ‰€æœ‰ç§˜å¯†é¡¹ç›®ã€‚ 
2011年的一天,在我们尚未看到这些惊世骇俗的创æ„之å‰ï¼Œä»–与胡须更加浓密的泰勒进行了一次沟通,他们对当今世界展开了一番分æžã€‚ 
 
 
“最åˆçš„看法大致如æ¤ï¼šå½“驿马快信出现时,给社会带æ¥äº†ä¸€åœºçœŸæ£çš„å˜é©ï¼Œå®ƒèƒ½ä»¥æŒ‰å¤©è®¡ç®—的周期æä¾›å¯é çš„é…逿œåŠ¡ã€‚éšåŽï¼Œç¾Žå›½é‚®æ”¿å±€è¯žç”Ÿäº†ï¼Œå®ƒè„±èƒŽäºŽé©¿é©¬å¿«ä¿¡ï¼Œä½†å´å¯ä»¥æä¾›æ›´åŠ å¯é ã€é€Ÿåº¦æ›´å¿«çš„æœåŠ¡â€”â€”å†æ¬¡æ”¹å˜äº†ç¤¾ä¼šã€‚â€æ³°å‹’说。 
 
 
“è”邦快递的隔夜é€è¾¾ä¸šåŠ¡æ˜¾ç„¶åˆä¸€æ¬¡æ”¹å˜äº†ä¸–界。我们现在åˆåœ¨ç›®ç¹å½“æ—¥é€è¾¾å¸¦æ¥çš„å˜é©ã€‚â€ä»–接ç€è¯´ï¼Œâ€œæ—¢ç„¶å¦‚æ¤ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¸èƒ½å±•望一ç§é€Ÿåº¦æ¯”现在快åå€çš„æœåŠ¡æ”¹å˜ä¸–界?我们å¯èƒ½åªè¦ç‰ä¸Šä¸€ä¸¤åˆ†é’Ÿï¼Œå°±èƒ½å¾—到自己想è¦çš„东西。†
 
 
如果说有什么真æ£ä»¤è°·æŒä¸ºä¹‹ç€è¿·çš„事情,那就是改å˜ä¸–界。该公å¸ä¹‹å‰æŽ¨åŠ¨ç¤¾ä¼šå˜é©æ—¶ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¾é æˆæœ¬çš„大幅下é™å’Œè®¡ç®—性能的快速æå‡æ¥å®žçŽ°çš„ã€‚ä»–ä»¬ç›¸ä¿¡ï¼Œæ›´åŠ æ·±åˆ»çš„å˜åŒ–很快就会å‘生,因为他们已ç»çœ‹åˆ°å•†ä¸šç½‘站的崛起和移动计算的兴起。 
 
 
由于谷æŒå§‹ç»ˆåšæŒä¸ä½œæ¶çš„ä¿¡æ¡ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œä»–们给这些å˜é©æ‰“上了“进æ¥â€çš„æ ‡ç¾ã€‚但éšç€è°·æŒçš„逿¥æˆç†Ÿï¼Œåƒæ³°å‹’è¿™æ ·çš„äººä¼¼ä¹Žå·²ç»æ„¿æ„æ‰¿è®¤ï¼Œå¹¶éžæ‰€æœ‰äº‹æƒ…都在å‘ç€æ›´å¥½çš„æ–¹å‘å‘展。但他们ä»ç„¶è¾©ç§°ï¼Œç”±æ¤å‚¬ç”Ÿçš„æ–°çš„“好处â€ä»ä¼šè¶…过新的“å处â€ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¯¹çŽ°æœ‰çš„å…¶ä»–é€‰æ‹©åšå‡ºä¸€ç•ªæƒè¡¡ä¹‹åŽã€‚ 
 
 
“Google X的项目虽然多ç§å¤šæ ·ï¼Œä½†å´æ€»èƒ½ç»™äººå¸¦æ¥è¿™ç§æ„Ÿå—ã€‚â€æ³°å‹’说。人们对我们目å‰çš„ç”Ÿæ´»æ–¹å¼æ‰€äº§ç”Ÿçš„å„ç§é—®é¢˜è§†è€Œä¸è§ï¼Œå› ä¸ºä»–们已ç»å¯¹æ¤ä¹ ä»¥ä¸ºå¸¸ã€‚然而,一旦新生事物出现,人们å´ä¼šç«‹åˆ»çœ‹åˆ°å®ƒçš„ä¸è¶³ã€‚“我们ä¸ä¼šå¯¹è¿™äº›é—®é¢˜è£…è‹ä½œå“‘,我们真心希望探索缓解这些问题的方å¼ã€‚â€æ³°å‹’说,“è†å¬æ˜¯æˆ‘们与社会的对è¯çš„一部分,但我们也想æé†’人们,我们并éžä»Žé›¶å¼€å§‹ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œå¿«é€’ã€æ±½è½¦ã€é£žæœºéƒ½æŽ’放了大é‡çš„æ¸©å®¤æ°”体,还产生了很多安全问题。†
 
 
æ‰€ä»¥ï¼Œè°·æŒæ˜¾ç„¶æƒ³è¦åŠ å¿«é€è´§é€Ÿåº¦ï¼Œé™ä½Žç¢³æŽ’放,并å‡å°‘安全问题。于是,无人机就æˆäº†æœ€å¥½çš„é€‰æ‹©ã€‚â€œä»ŽåŽŸåˆ™ä¸Šè®²ï¼Œè¦æå‡é€Ÿåº¦ï¼Œæœªå¿…è¦å€ŸåŠ©æ— äººæœºã€‚â€æ³°å‹’总结说,“但很明显,我们从一开始就必须使用无人机。†
 
 
Google X开始规划很多创æ„,并在ç†è®ºå’Œå®žè·µå±‚é¢ä¸€ä¸€è¿›è¡Œå°è¯•。他们考虑了很多ä¸åŒçš„é€‰æ‹©ï¼Œç”šè‡³è®¾è®¡äº†ä¸€äº›ç¨€å¥‡å¤æ€ªçš„è¿è¾“系统。“比如,他们通过一根超长的绳索把滑翔机与气çƒç»‘在一起,滑翔机å‡ç©ºåŽå¯ä»¥åœ¨åˆ°è¾¾åˆé€‚ä½ç½®åŽé™è½ã€‚ä½†è¿™æ˜¾ç„¶ä¸æ˜¯åˆé€‚的方案。â€äºŽæ˜¯ï¼Œä»–们æ„识到需è¦ä¸€å专家æ¥å¸®åŠ©ä»–ä»¬è®¾è®¡è¿™ä¸ªé¡¹ç›®ã€‚ç»è¿‡ä¸€ç•ªæœå¯»ï¼Œä»–们最终找到了罗伊。 
 
 
ç½—ä¼Šä¼¼ä¹Žå¹¶éžæœ€ä½³é€‰æ‹©ã€‚首先,他从未从没有从事过室外无人机的研究,克æœé£ŽåŠ›çš„å½±å“对他æ¥è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ªå…¨æ–°çš„æŒ‘æˆ˜ã€‚ç½—ä¼Šä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¼ ç»Ÿçš„èˆªç©ºèƒŒæ™¯ï¼Œä¹Ÿä»Žæ²¡è·Ÿç‰©æµæ‰“过交é“。回看他2000年代åˆçš„简历(他当时æ£åœ¨æ”»è¯»å¡å†…基梅隆大å¦çš„åšå£«å¦ä½ï¼‰ï¼Œä¼¼ä¹Žæ²¡æœ‰ä»»ä½•迹象显示,他就是Google Xæƒ³è¦æ‰¾çš„那个人——他的主è¦å·¥ä½œæ˜¯å¯¼æ¸¸å’ŒæŠ¤ç†æœºå™¨äººã€‚ 
 
 
但请ä¸è¦å¿½è§†ä¸€ä¸ªé‡è¦ç»†èŠ‚ï¼šç½—ä¼Šçš„è®ºæ–‡å¯¼å¸ˆæ˜¯Google X的创始人塞巴斯蒂安•特龙(Sebastian Thrun),他也是机器人领域最有影å“力的人物之一。在加盟谷æŒä¹‹å‰ï¼Œç½—伊还曾å‚与美国海军研究办公室的一项é‡è¦å·¥ä½œï¼Œåœ¨æ— æ³•使用GPS的环境ä¸ï¼Œå®žçŽ°å®¤å†…æ— äººæœºå¯¼èˆªã€‚ 
 
 
当罗伊æ¥åˆ°åŠ å·žåŽï¼ŒProject Wing最åˆçš„é‡ç‚¹æ˜¯ä¸ºå¿ƒè„病人è¿é€é™¤é¢¤å™¨ã€‚这个项目关键的æˆåŠŸè¦ç´ æ˜¯åŠ å¿«é€Ÿåº¦ï¼Œä»¥ä¾¿èŠ‚çœå®è´µçš„æŠ¢æ•‘时间。但éšç€æ—¶é—´çš„æŽ¨ç§»ï¼Œè°·æŒå›¢é˜Ÿæ„识到,虽然他们原本认为自己能在速度上具备优势,但在911系统和其他紧急情况下,这ç§ä¼˜åŠ¿å´æ— æ³•显现出æ¥ã€‚ 
 
 
所以,泰勒的目光转å‘了通用é…é€é¢†åŸŸï¼Œå¸Œæœ›é€šè¿‡ä¸¤åˆ†é’Ÿå³å¯é€è¾¾çš„快递æœåŠ¡ï¼Œæ”¹å˜äººä¸Žç‰©ä¹‹é—´çš„关系。 
他们的想法是:由于人们ä¸è®¤ä¸ºè‡ªå·±å¯ä»¥éšæ—¶äº«å—â€œå³æ—¶é…é€â€æœåŠ¡ï¼Œæ‰€ä»¥ä¼šå›¤ç§¯å„ç§ä¸œè¥¿ã€‚他们或许会买很多电池,眼çç看ç€è¿™äº›ç”µæ± åœ¨æŠ½å±‰é‡Œè€—光电é‡ã€‚还å¯èƒ½è´ä¹°ä¸€å¹´åªç”¨10分钟的电钻。æ¯ä¸€ä»¶è¿™æ ·çš„闲置物å“éƒ½æ˜¯ä¸€ç§æµªè´¹ã€‚ 
 
 
ä½ å¯èƒ½è§‰å¾—è¿™ç§è¯´æ³•ä¼¼æ›¾ç›¸è¯†ï¼Œäº‹å®žä¸Šï¼Œè¿™æ£æ˜¯Wolrdchangingç‰ç»„织在2000年代䏿œŸåˆ›åŠžâ€œäº§å“-æœåŠ¡ç³»ç»Ÿâ€æ—¶ï¼Œæ‰€ç§‰æ‰¿çš„ç†å¿µã€‚这些ç†å¿µä¹Ÿå·²ç»æˆä¸ºâ€œåˆ†äº«ç»æµŽâ€çš„æŒ‡å¯¼æ€æƒ³ï¼šä¸–界å¯ä»¥ç”Ÿäº§æ›´å°‘的产å“,因为高效的数å—化物æµå¯ä»¥è®©æ¯ä¸€é¡¹èµ„产都被更多的人使用。 
 
 
“这将有助于我们从‘所有æƒç¤¾ä¼šâ€™å‘‘使用æƒç¤¾ä¼šâ€™è½¬å˜ã€‚我们对待生活ä¸çš„物å“è¦æ›´æœ‰é›†ä½“æ„Ÿã€‚â€æ³°å‹’说,“如果我们能够åšåˆ°ï¼Œè€Œä¸”å¯ä»¥é™ä½Žå™ªéŸ³æ±¡æŸ“å’Œç¢³æŽ’æ”¾ï¼ŒåŒæ—¶åˆèƒ½æå‡å®‰å…¨æ€§ï¼Œæƒ…况将会怎样?†
ç‹¬è§’å…½æˆ–è®¸èƒ½èµ¢å¾—è‚¯å¡”åŸºèµ›é©¬ä¼šï¼Œä½†å‰ææ˜¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»å…ˆæ‰¾åˆ°ç‹¬è§’å…½æ‰è¡Œã€‚ 
具体到谷æŒï¼Œè¿™å®¶æœç´¢å·¨å¤´å¿…须先开å‘出一ç§é£žè¡Œå™¨ï¼Œè€Œä¸”è¦æ•™ä¼šå®ƒè‡ªä¸»é£žè¡Œã€‚ 
 
 
å›ºå®šç¿¼ä¸Žç›´å‡æœºçš„ç»“åˆ 
 
 
Google Xåè½åœ¨è°·æŒæ€»éƒ¨çš„一座红砖建ç‘里,穿过一个门åºåŽï¼Œå°±çœ‹åˆ°ä¸€æ‰‡è´´ç€â€œThe Hatcheryâ€(åµåŒ–场)的大门。罗伊打了一下工å¡ï¼Œæˆ‘们便进入到Project Wing秘密项目的核心地带。 
 
 
这是其实是一个车间,桌é¢ä¸Šæ•£è½ç€é±¼çº¿ã€ä¸‰è‰²èƒ¶å¸¦ã€åŠæ»¡çš„垃圾桶ã€å„ç§ç´§å›ºä»¶ã€å¤‡ç”¨å¤©çº¿ã€å‡ æŠŠå–·èƒ¶æžªä»¥åŠä¸€äº›é’»å¤´ã€‚在我å³è¾¹ï¼Œéš”ç€çŽ»ç’ƒé—¨å¯ä»¥çœ‹åˆ°4架完全一样的无翼机身。在åŽé¢ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªäººæ£åœ¨åˆ¶ä½œä¸€äº›ç”µå元件,在ç¯å…‰çš„照耀下闪ç€é“œå…‰ã€‚ 
 
 
房间里四处都摆放以ä¸åŒç”Ÿç‰©ä¸ºçµæ„Ÿè®¾è®¡çš„æ— äººæœºã€‚地上散è½ç€å‡ ä¸ªé²Žå½¢æ— äººæœºæ¨¡åž‹ï¼Œé€è¿‡é€æ˜Žå¡‘料外壳,里é¢çš„电å元件清晰å¯è§ã€‚天花æ¿ä¸Šè¿˜åŠç€ä¸€æž¶å¡žæ–¯çº³(Cessna)模型。在架å上,则å¯ä»¥çœ‹åˆ°å„ç§åƒæ˜†è™«ä¸€æ ·çš„å››æ—‹ç¿¼ç›´å‡æœºã€ä¸€æž¶å°†ç›´å‡æœºé©¬è¾¾æ•´åˆåˆ°å”¯ä¸€çš„æœºç¿¼ä¸çš„夿€ªé£žè¡Œå™¨ï¼Œä»¥åŠä¸€è¾†é¥æŽ§æ€ªå…½å¡è½¦ã€‚ 
 
 
但最引人关注的还是房间ä¸å¤®çš„æ¡Œå上摆放的白色原型产å“,这个闪闪å‘光的设备上贴ç€â€œChickadeeâ€ï¼ˆå±±é›€ï¼‰æ ‡ç¾ã€‚这是一家立å¼åž‚ç›´èµ·è½é£žæœºï¼Œå®ƒå¤´æœä¸Šæ”¾åœ¨æ¡Œå上。与在澳大利亚投下狗粮的那架无人机一模一样。 
 
 
这架无人机的设计很简å•,尾翼æä¾›æ”¯æ’‘,机身用塑料制æˆï¼Œä¸¤ä¸ªæœºç¿¼ç”¨æ³¡æ²«æ¿åˆ¶ä½œï¼Œå¤–é¢è¦†ç›–ç€ä¸€å±‚预防æ¶åŠ£å¤©æ°”çš„ä¿æŠ¤å±‚ã€‚å®ƒæœ‰å››ä¸ªæ—‹ç¿¼ï¼Œä¸¤ä¸ªåœ¨æœºèº«åº•éƒ¨ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸¤ä¸ªåœ¨æœºç¿¼è¾¹ç¼˜ã€‚ 
 
 
è™½ç„¶ææ–™ç®€å•,但制作工艺å´å¾ˆè€ƒç©¶ï¼Œè¿œè¿œçœ‹åŽ»ï¼Œé—ªé—ªå‘å…‰ï¼Œå°±åƒæ˜¯ä¸€ä»¶å·²ç»å®Œå·¥çš„æˆå“ï¼Œè¿˜é…æœ‰å„ç§å®šåˆ¶çš„电å元件。但走近细看,就会å‘现机身是手工制作和拼接的,上é¢çš„æŒ‡çº¹æ¸…æ™°å¯è§ã€‚有些地方显得很专业,有的地方则比较粗糙。显然,这还是一件没有完æˆçš„作å“。 
 
 
è¿™ç§é£žè¡Œå™¨å¹¶ä¸å¸¸è§ã€‚多数飞行器都采用固定翼,就åƒé£žæœºä¸€æ ·ã€‚æœ‰äº›ç›´å‡æœºåˆ™ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªæ—‹ç¿¼å®žçŽ°ç©ºä¸æ‚¬åœã€‚è¦é£žä¸Šå¤©ç©ºï¼Œå›ºå®šç¿¼é£žè¡Œå™¨ä¸»è¦é æ°´å¹³æ°”æµï¼Œç›´å‡æœºåˆ™ä¾é åž‚ç›´æ°”æµã€‚二者的优缺点都很明显:固定翼更符åˆç©ºæ°”动力å¦åŽŸç†ï¼Œå› è€Œæ›´åŠ é«˜æ•ˆï¼Œèˆªç¨‹æ›´è¿œï¼Œæ²¹è€—æ›´ä½Žã€‚è€Œç›´å‡æœºæ›´å®¹æ˜“适应ä¸åŒçš„环境,无需跑é“å³å¯èµ·é™ï¼Œè€Œä¸”能在åŠç©ºç›˜æ—‹ã€‚ 
 
 
在军事领域,主è¦ä»¥â€œæ•食者â€å’Œâ€œå…¨çƒé¹°â€è¿™ç§è¿œç¨‹å›ºå®šç¿¼æ— äººæœºä¸ºä¸»ã€‚而在业余爱好者的圈å里,DJI Phantom 2å’ŒParrot AR.Droneç‰å››æ—‹ç¿¼ç›´å‡æœºåˆ™é¢‡å—追æ§ã€‚ 
 
 
在航空领域,还有一ç§é›†æˆäº†å›ºå®šç¿¼é£žæœºå’Œç›´å‡æœºå„自优点的混åˆå¼é£žè¡Œå™¨ï¼Œæœ‰äº›èˆªç©ºå…¬å¸å·²ç»ä½œå‡ºäº†å°è¯•ã€‚ä½†ç”±äºŽéœ€è¦æ‰§è¡Œä¸¤å¥—截然ä¸åŒçš„任务,因æ¤ç³»ç»Ÿæ›´ä¸ºå¤æ‚:需è¦å‘ä¸åŒçš„æ–¹å‘æŽ¨é€æ°”æµã€‚洛克希德马ä¸å¼€å‘çš„F-35Bç‰æ–°åž‹é£žæœºï¼Œå·²ç»åœ¨æœºèº«ä¸ŠåŠ å…¥äº†æ—‹è½¬å–·æ°”å¼•æ“Žï¼Œå¯ä»¥é€šè¿‡å‘地é¢å–·å°„æ°”æµæ¥å®Œæˆèµ·é£žï¼Œç„¶åŽåœ¨ç©ºä¸æ—‹è½¬å¼•擎方å‘,推动飞机å‰è¿›ã€‚ 
 
 
ç«‹å¼åž‚ç›´èµ·è½é£žæœºåˆ™é‡‡å–了å¦å¤–ä¸€ç§æ¨¡å¼ï¼Œç‰åˆ°é£žæœºå‡ç©ºåŽï¼Œå†å°†æ•´ä¸ªæœºèº«ä»Žåž‚ç›´æ–¹å‘æ—‹è½¬åˆ°æ°´å¹³ä½ç½®ã€‚è¿™å·²ç»æˆä¸ºèˆªç©ºå²ä¸Šçš„一ç§å¾ˆæœ‰å¸å¼•力的模å¼ã€‚例如,德国纳粹就曾ç»è€ƒè™‘设计这样一架飞机。而美国的国防项目也曾ç»è€ƒè™‘è¿‡è¿™ç§æ¨¡å¼ï¼Œæ´›å…‹å¸Œå¾·é©¬ä¸å’Œåº·ç»´å°”å…¬å¸ä¹Ÿåˆ†åˆ«å¼€å‘了两款原型机。下é¢è¿™å¼ å›¾ç‰‡æ‹æ‘„的就是一家垂直åœåœ¨è·‘é“上的大型飞机,给人感觉既å¤å¤ï¼Œåˆæœ‰æœªæ¥æ„Ÿã€‚但这些项目都没有实现太大进展,主è¦åŽŸå› æ˜¯éš¾ä»¥æ‰¾åˆ°è¾ƒå¥½çš„æ–¹å¼å¸®åŠ©é£žè¡Œå‘˜åº”å¯¹æ–¹å‘çš„å˜åŒ–。 
 
 
 但很显然,无人机ä¸å˜åœ¨è¿™ä¸€é—®é¢˜ï¼Œå› ä¸ºé£žè¡Œå‘˜å¯ä»¥ç›´æŽ¥ååœ¨ç”µè„‘å‰æ“作。动力系统ã€ç”µæ± ã€ç”µçº¿å’Œå¤§åž‹ç”µå®¹ç›´æŽ¥å®‰è£…在机身上,与马达相连,然åŽå°†é©¬è¾¾æ€§èƒ½æ•°æ®å馈给飞行电脑。传感器数æ®åˆ™æ¥è‡ªå›ºå®šåœ¨ç”µè„‘左侧的惯性测é‡è£…ç½®(IMU)。IMU使用加速计和陀螺仪æ¥å†³å®šé£žæœºåœ¨X-Y-Z轴上的ä½ç½®ï¼Œè¿™æ˜¯é£žè¡Œçš„关键所在。飞机的鼻å上还有一个GPS模å—,尾部则安装了å‘下的摄åƒå¤´ã€‚ç›®å‰çš„ç‰ˆæœ¬æ²¡æœ‰æ•´åˆæ¿€å…‰æµ‹è·ç³»ç»Ÿï¼Œä½†ä»æœ‰ä¸¤ä¸ªæ— çº¿ç”µé€šä¿¡è£…置,一个å¯ä»¥é€šè¿‡é«˜å¸¦å®½å‘é€é¥æµ‹æ•°æ®ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªå¯ä»¥é€šè¿‡ä½Žå¸¦å®½å±•开更远è·ç¦»çš„通信。 
 
 
è°·æŒå°šæœªç¡®å®šè¯¥é¡¹ç›®æœªæ¥çš„æ‰€æœ‰è®¾è®¡å…ƒç´ ï¼Œä½†å·²ç»å¼€å‘了一个设计平å°ã€‚尽管硬件是该问题的关键部分,但他们对于哪ç§é£žè¡Œå™¨å¯ä»¥æœ€å¥½åœ°æ»¡è¶³éœ€æ±‚,似乎并ä¸å¤ªåœ¨æ„ã€‚æ³°å‹’å’Œç½—ä¼ŠåšæŒè®¤ä¸ºï¼ŒçœŸæ£çš„æŒ‘战在于该系统其他部分的设计,例如é…逿œºåˆ¶ã€‚ 
 
 
è¦ä»Žç©ºä¸å‘地é¢é€è´§ï¼Œå¯ä»¥æœ‰ç§ç±»ç¹å¤šçš„æ–¹å¼ä¾›æˆ‘们选择。例如é™è½ä¼žã€‚罗伊的团队曾ç»å°è¯•è¿‡è¿™ç§æ–¹å¼ï¼Œä½†å¦‚果风力干扰太大,就很难实现精确投递。也å¯ä»¥å€ŸåŠ©ç²¾å‡†å¼¹é“æŠ€æœ¯å‘下弹射,但罗伊表示,“我们也试过。但当谢尔盖走到阳å°ä¸‹é¢æ—¶ï¼Œæˆ‘们差点在一次投递测试ä¸å‡»ä¸ä»–。†
 
 
è¿˜æœ‰ä¸€ç§æƒ³æ³•是直接让飞行器é™è½åˆ°åœ°é¢ï¼Œæ‰”下包裹åŽå†é‡æ–°èµ·é£žã€‚ä¸ºäº†æµ‹è¯•è¿™ç§æ–¹æ³•,他们找æ¥äº†å‡ åè°·æŒç”¨æˆ·ä½“验研究人员,让他们对潜在用户展开调查。结果å‘现,å³ä½¿è°·æŒæ˜Žç¡®å‘ŠçŸ¥ç”¨æˆ·ï¼Œæ—‹ç¿¼å˜åœ¨å±é™©ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¼šæœ‰å¾ˆå¤šäººä¼šå¿ä¸ä½è§¦æ‘¸é£žè¡Œå™¨ã€‚ 
 
 
最åŽï¼Œä»–们决定采纳罗伊最åˆåšæŒçš„æ–¹æ³•:用一根线åŠä½åŒ…裹,将其放到地é¢åŽï¼Œå†æ”¶å›žåŠç»³ã€‚ 
曾在加州ç†å·¥å¦é™¢å’Œéº»çœç†å·¥å¦é™¢å°±è¯»çš„æœºæ¢°å·¥ç¨‹å¸ˆä¹”安娜•科翰(Joanna Cohen)设计了这套精巧的装置。它包å«å‡ ä¸ªå…³é”®éƒ¨ä»¶ã€‚首先是绞盘,它使用高强度鱼线制æˆã€‚其次是“蛋â€ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è·ŸéšåŒ…裹一åŒç€é™†çš„电å设备,它å¯ä»¥åœ¨æŽ¢æµ‹åˆ°åŒ…裹已ç»è½åœ°åŽï¼Œè®©æ— äººæœºæ”¶å›žåŠç»³ã€‚如果出现问题,还å¯ä»¥åˆ©ç”¨æ— äººæœºä¸Šçš„刀片割æ–åŠç»³ï¼Œè®©æ— äººæœºæ‘†è„±å›°å¢ƒï¼Œç»§ç»é£žè¡Œã€‚ 
 
 
å½“åŒ…è£¹å¿«é€Ÿä¸‹é™æ—¶ï¼Œé€Ÿåº¦çº¦ä¸ºæ¯ç§’10米。在å³å°†æŽ¥è¿‘åœ°é¢æ—¶ï¼Œåˆ™ä¼šæ”¾æ…¢åˆ°æ¯ç§’2米,以实现“平稳ç€é™†â€ã€‚ 
从ç†è®ºä¸Šçœ‹ï¼Œæˆ–è€…åœ¨ç†æƒ³æƒ…况下,这似乎很简å•ã€‚ä½†è¯¥é¡¹ç›®çš„ç¡¬ä»¶ä¸»ç®¡è©¹å§†æ–¯â€¢ä¼¯å‰æ–¯(James Burgess)表示,实际æ“作过程ä¸å´å¹¶éžæ˜“事。“当无人机接近æŸäººçš„使‰€æ—¶ï¼Œâ€˜è›‹â€™å¯èƒ½æ’žåˆ°ä»€ä¹ˆç‰©ä½“ï¼Œæ¯”å¦‚ç”µçº¿ã€æ ‘木ã€å±‹é¡¶æˆ–扶手。总之会é‡åˆ°å„ç§æœªçŸ¥å› ç´ å’ŒçŽ¯å¢ƒæŒ‘æˆ˜ã€‚â€ä»–说。 
 
 
“所以‘蛋’必须è¦è¶³å¤Ÿæ™ºèƒ½ï¼Œå¿…é¡»åˆ¤æ–æ˜¯å¦æ’žä¸Šäº†ä»€ä¹ˆç‰©ä½“,而无人机也必须知é“è‡ªå·±æ‰€å¤„çš„é«˜åº¦ï¼Œç»žç›˜åŒæ ·è¦åˆ¤æ–所需的åŠç»³é•¿åº¦ã€‚‘蛋’会å‘å‡ºå‘½ä»¤è¯´ï¼Œâ€˜æˆ‘æ’žä¸Šäº†ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ã€‚â€™ç„¶åŽæ— äººæœºè¯´ï¼Œâ€˜ç¨ç‰ï¼Œä½ è¿˜æ²¡åˆ°åœ°æ–¹ï¼Œä¸€å®šè¦æŠ“牢包裹。’这样一æ¥ï¼Œæ‰€æœ‰çš„传感器和元件就å¯ä»¥åƒä¸€ä¸ªç½‘络一样相互å调,从而制定æ£ç¡®çš„决ç–。†
 
 
è‡³å°‘ä»Žç›®å‰æ¥çœ‹ï¼Œè¿™å¯ä»¥ç¡®ä¿éƒ¨åˆ†å†³ç–çš„åˆç†æ€§ã€‚但如何处ç†å¯èƒ½ç¢°åˆ°çš„电线,似乎是一个æžå…·æŒ‘战的问题,整个团队都感觉无所适从。“别忘了,我们还处于å‘å±•åˆæœŸã€‚â€ç½—伊说,“没到那一æ¥å‘¢ã€‚†
 
 
从自动巡航到自主飞行 
 
 
与所有的自动化机器人一样,é€è´§æ— äººæœºä¹Ÿæœ‰ä¸‰é¡¹åŸºæœ¬ä»»åŠ¡ï¼šé¦–å…ˆå¿…é¡»çŸ¥é“自己所在的ä½ç½®ï¼Œå…¶æ¬¡è¿˜è¦ç¡®å®šä¸‹ä¸€æ¥çš„目的地,最åŽè¿˜å¿…须能通过å„ç§æŽ§åˆ¶æ¨¡å¼åˆ°è¾¾ç›®çš„地。 
 
 
äº‹å®žä¸Šï¼Œåœ¨ç†æƒ³æƒ…况下,è¦å®Œæˆä»Žä¸€ä¸ªåœ°ç‚¹åˆ°å¦ä¸€ä¸ªåœ°ç‚¹çš„基本任务并ä¸å›°éš¾ã€‚有些业余爱好者制作的无人机å¯ä»¥é€šè¿‡è‡ªåŠ¨è¯†åˆ«å¯¼èˆªç‚¹å®Œæˆè¿™ä¸€ç›®æ ‡ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€äº›åˆ™èƒ½è·Ÿéšåœ°é¢å‘æ¥çš„ä¿¡å·é£žè¡Œã€‚但从实际情况æ¥çœ‹ï¼Œè¿™æ›´åƒæ˜¯è‡ªåŠ¨å·¡èˆªï¼Œè€Œéžæ— äººé©¾é©¶ï¼šåªéœ€è¦æŽ§åˆ¶å¯¼å‘ã€é«˜åº¦å’Œé€Ÿåº¦å³å¯ã€‚è¿™æœ‰ç‚¹åƒæŠŠæ±½è½¦ä¸Šçš„å®šé€Ÿå·¡èˆªè½¬ç§»åˆ°é£žæœºä¸Šã€‚è€Œä»Žå®šé€Ÿå·¡èˆªåˆ°æ— äººé©¾é©¶å´æ˜¯ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„é£žè·ƒï¼ŒåŒæ ·åœ°ï¼Œä»Žè‡ªåŠ¨å·¡èˆªåˆ°è‡ªä¸»é£žè¡Œä¹Ÿæ˜¯ä¸€å¤§é£žè·ƒã€‚ 
 
 
真æ£å›°éš¾çš„在于应对数以åƒè®¡çš„æ„å¤–çŠ¶å†µå’Œæžç«¯æƒ…况,如果è¦å¤§è§„æ¨¡éƒ¨ç½²è¿™ç§æ— äººæœºï¼Œå°±éš¾å…éé‡è¿™ç§é—®é¢˜ã€‚å°†ä¸åŒçŠ¶å†µä¸‹çš„å¤„ç†æ–¹å¼é›†åˆèµ·æ¥ï¼Œä¾¿å¯ç»„æˆä¸€å¥—å¯é çš„æŠ€æœ¯ã€‚ 
 
 
è¦ç†è§£è¿™ç§æ¨¡å¼ï¼Œå¯ä»¥ä¸Žè°·æŒçš„æ— äººé©¾é©¶æ±½è½¦è¿›è¡Œç±»æ¯”:è¦å¼€å‘一套软件,帮助汽车在高速公路甚至山景城周围自动行驶,并应对99%的状况,其实并éžéš¾äº‹ã€‚但剩下的1%怎么办? 
 
 
寻找并å¦ä¹ å¦‚何应对这些å¯èƒ½çš„æžç«¯æƒ…å†µï¼Œå¹¶è§„åˆ’ä¸€å¥—å®‰å…¨ç¨‹åºï¼Œè®©æœºå™¨äººåœ¨éé‡è¶…出其能力范围的情况时照章行事,是这些野心勃勃的长期项目的核心所在。 
 
 
在无人驾驶汽车ä¸ï¼Œè°·æŒå»ºç«‹äº†ä¸€ä¸ªåºžå¤§çš„æ•°æ®åº“,里é¢è®°å½•了需è¦äººç±»é©¾é©¶å‘˜æŽ§åˆ¶æ±½è½¦çš„æ‰€æœ‰æƒ…况。他们会模拟人类驾驶员没有介入的情况下所å‘生的状况,并å°è¯•ä¸åŒçš„软件方法,教给系统如何应对相关问题。æ¯å½“他们改å˜ç³»ç»Ÿçš„逻辑,谷æŒéƒ½ä¼šå¯¹æ•´ä¸ªæ•°æ®åº“进行测试,确ä¿è¿™äº›è°ƒæ•´ä¸ä¼šæ‰°ä¹±æ•´å¥—系统。 
 
 
Project Wingå¯èƒ½ä¹Ÿåœ¨æ•°æ®åº“和人类æ“ä½œå‘˜ç‰æ–¹é¢é‡‡å–äº†åŒæ ·çš„æ–¹æ³•。但他们ä¸ä¼šåƒæ— äººé©¾é©¶æ±½è½¦é‚£æ ·ï¼Œé‡‡ç”¨ä¸€äººä¸€æœºçš„æ¨¡å¼ã€‚泰勒希望用相对较少的驾驶员控制大é‡çš„æ— äººæœºï¼Œåœ¨éé‡å›°é𾿗¶å助它们作出æ£ç¡®çš„决定。 
 
 
“如果无人机试图下é™é«˜åº¦ï¼Œä½†åˆšåˆšä¸‹é™äº†3英尺就被å¡ä½äº†ï¼Œå®ƒæ˜¯åº”当返回,还是应该é™è½ï¼Ÿè¿™ä¼¼ä¹Žæ²¡æœ‰ç»Ÿä¸€çš„ç”æ¡ˆã€‚â€æ³°å‹’è¯´ï¼Œâ€œè¿™æ—¶å°±åº”è¯¥å‘æŽ§åˆ¶ä¸å¿ƒè¯¢é—®ï¼šâ€˜æˆ‘应该怎么办?’†
 
 
è°·æŒç»å¸¸é‡‡ç”¨è¿™ç§æ¨¡å¼æ¥å®žçŽ°è¾ƒé«˜çš„ç¨³å®šæ€§ã€‚è¯¥å…¬å¸æœ‰å¾ˆå¤šç”±è®¡ç®—机驱动的项目(例如谷æŒåœ°å›¾çš„制作),都会è˜ç”¨æ•°åƒå员工监ç£å’Œä¿®æ£ç³»ç»Ÿè‡ªåŠ¨ç”Ÿæˆçš„结果。事实上,谷æŒåœ¨é¡¹ç›®ä¸å€ŸåŠ©äººç±»çš„æ™ºæ…§å·²ç»ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆç§˜å¯†ã€‚他们ä¸ä¼šå®Œå…¨ä¾é ç”µè„‘ç¨‹åºæ¥ç¡®ä¿é¡¹ç›®çš„å¯é æ€§ï¼Œè€Œæ˜¯ä¼šæŠŠæœ€åŽçš„1%ã€0.1%或0.01%交给廉价的人脑æ¥çš„处ç†ã€‚久而久之,人类便å¯é€šè¿‡è‡ªå·±çš„工作把应对方å¼ä¼ æŽˆç»™æœºå™¨ã€‚“当人类说‘应该这样处ç†â€™æ—¶ï¼Œä¾¿å¯å°†è¿™ç§åº”对方法记录到系统ä¸ã€‚这样一æ¥ï¼Œç±»ä¼¼çš„状况å‘生的频率就会å‡å°‘ã€‚â€æ³°å‹’说。 
 
 
还有一个人类帮ä¸ä¸Šä»€ä¹ˆå¿™çš„领域,那就是开å‘“探测-躲é¿â€è½¯ä»¶ï¼Œå¸®åŠ©æ— äººæœºåº”å¯¹å‘¨å›´çš„é¸Ÿç±»ã€å…¶ä»–无人机ã€ç›´å‡æœºç‰é£žè¡Œç‰©ã€‚有些问题å¯ä»¥é€šè¿‡ç›‘管方å¼è§£å†³ï¼Œä¾‹å¦‚专门为无人机开辟一个空域,并让所有的人造飞行器安装应ç”器和其他信å·å‘射设备。但这并ä¸èƒ½è§£å†³æ‰€æœ‰é—®é¢˜ï¼Œå› ä¸ºé¸Ÿç±»ä¸å¯èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ç§è®¾å¤‡ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šéµå®ˆäººç±»çš„规定。 
 
 
罗伊说,谷æŒçš„“探测-躲é¿â€ç³»ç»Ÿä»å¤„于åˆçº§é˜¶æ®µï¼Œè¿˜éœ€è¦å…‹æœå¾ˆå¤šå›°éš¾ã€‚ 
试想一下现实ä¸å¯èƒ½ç¢°åˆ°çš„状况:用摄åƒå¤´ã€é›·è¾¾æˆ–激光对准天空,指å‘飞行器飞行的方å‘。背景有å¯èƒ½æ˜¯å¤©ç©ºï¼Œä¹Ÿæœ‰å¯èƒ½æ˜¯åœ°é¢ã€‚环境本身å分嘈æ‚ï¼Œå”¯ä¸€ä¿¡å·æ˜¯ï¼Œæ— äººæœºå¯èƒ½å¤„在å³å°†ä¸Žè¿œæ–¹ç‰©ä½“相撞的轨迹上,但远方的物体在图åƒä¸Šåªæœ‰å‡ ä¸ªåƒç´ ç‚¹é‚£ä¹ˆå¤§ã€‚软件必须借助有é™çš„æ•°æ®åˆ¤æ–远方物体的类型,并预测它å¯èƒ½çš„行动。事实上,无论在何ç§å…‰ç…§æˆ–å¯è§åº¦æ¡ä»¶ä¸‹ï¼Œè¿™ç§åˆ†æžéƒ½å¿…须时刻进行。 
预测其他飞行器的路径需è¦åœ¨ç®—法上åšå‡ºä¸€äº›æƒè¡¡ï¼šä¸€ç§æžç«¯çŠ¶å†µæ˜¯ï¼Œå¯ä»¥é€šè¿‡è½¯ä»¶å°†å…¶ä»–é£žè¡Œç‰©è®¾å®šä¸ºéšæ—¶å¯èƒ½åšå‡ºä»»ä½•举动。但这会导致在æ£å¸¸ç©ºåŸŸå†…飞行å˜å¾—无比困难,而且过于ä¿å®ˆã€‚而在å¦ä¸€ç§æžç«¯çŠ¶å†µä¸‹ï¼Œå¯ä»¥å‡è®¾å…¶ä»–所有飞行物都会沿ç€å›ºå®šè·¯å¾„å‰è¿›ã€‚但倘若碰到飞机转å‘ã€é¸Ÿç±»ä¿¯å†²æˆ–æ˜¯å››æ—‹ç¿¼ç›´å‡æœºå˜å‘的情况,就会出现问题。 
 
 
在无人驾驶汽车领域,谷æŒä¹Ÿå¿…须为汽车ã€è¡Œäººå’Œè‡ªè¡Œè½¦å»ºç«‹ç±»ä¼¼çš„æ¨¡åž‹ï¼Œä½†é“路已ç»å¤§å¹…é™åˆ¶äº†å¯èƒ½çš„æ“ä½œæ–¹å¼ã€‚å¦å¤–,汽车驾驶员的æ“作数æ®ç›¸å¯¹æ¯”较容易æœé›†ï¼šè°·æŒåªéœ€è¦é€šè¿‡å¤§é‡çš„驾驶活动,便å¯ä¸ºæ¨¡åž‹ç§¯ç´¯æ›´å¤šæ•°æ®ï¼Œä»¥ä¾¿äº†è§£å…¶ä»–车辆都是如何在加州的é“路上行驶的。 
 
 
天空的区域å分广阔,而飞行器的体积åˆè¿‡äºŽæ¸ºå°ã€‚ä¸ä»…如æ¤ï¼Œå¤©ç©ºçš„æ‹¥æŒ¤ç¨‹åº¦è¿œå°äºŽå…¬è·¯ï¼Œè€Œé£žè¡Œå™¨åˆ™å¯ä»¥å‘任何方å‘移动。罗伊的团队å‘现,å³ä½¿æ•…æ„è®©ä¸¤æž¶é¥æŽ§é£žæœºæŽ¥è¿‘ï¼Œä¹Ÿå¾ˆéš¾è§¦å‘“探测-躲é¿â€ç³»ç»Ÿã€‚无人机需è¦å€ŸåŠ©è¿™äº›ç³»ç»Ÿæ‰èƒ½å®žçްæžé«˜çš„å¯é æ€§å’Œè‡ªåŠ¨é©¾é©¶èƒ½åŠ›ï¼Œä½†è¿™æ°æ°æ˜¯æœ€éš¾å®žçŽ°çš„çŽ¯èŠ‚ã€‚ 
 
 
æ¤å¤–还有其他一些问题。ä¾é çŽ°æœ‰çš„GPS系统,å³ä½¿æ˜¯æŒ‡å¼•无人机这样的简å•任务也å˜å¾—éžå¸¸å›°éš¾ã€‚装载货物需è¦å¤§é‡çš„人工å‚与。而é€è´§çš„ç»æµŽæ€§å¯èƒ½ä¼šå˜å¾—æ— ä»Žè°ˆèµ·ã€‚å†µä¸”ï¼Œæ— äººæœºéœ€è¦æ›´å¥½çš„电池,还è¦é™ä½Žè¿è¡Œå™ªéŸ³ã€‚无人机零部件的å¯é æ€§ä¹Ÿæœ‰å¾…æå‡ã€‚ 
 
 
è°·æŒè¿˜å¿…须说æœå…¬ä¼—使用无人机收货,而ä¸å†ä¸€å‘³ä¾é å¿«é€’å…¬å¸çš„å¡è½¦ã€‚è¿™ä¸ä»…仅涉åŠå®‰å…¨é—®é¢˜ï¼Œå› ä¸ºè¿˜æœ‰å¾ˆå¤šäººä¼šæ‹…心无人机产生的污染和电å垃圾问题,这甚至å¯èƒ½ä»¤ä¸€äº›å¡è½¦å¸æœºä¸¢æŽ‰å·¥ä½œâ€”—å¡è½¦å¸æœºå·²ç»æ˜¯å½“今为数ä¸å¤šçš„æ²¡æœ‰å—到科技冲击的è“领工作。 
更加根本的问题在于:人们究竟有什么需è¦è®©æ— äººæœºåœ¨ä¸¤åˆ†é’Ÿå†…é€è¾¾çš„东西?通过无人机æ¥ä¿ƒè¿›å…±äº«ç»æµŽæ˜¯ä¸€ä¸ªä¸é”™çš„点åï¼Œä½†å…·ä½“åº”è¯¥å¦‚ä½•åº”ç”¨å´æ˜¯ä¸€å¤§é—®é¢˜ã€‚ 
 
 
无人机é…é€é¡¹ç›®æœ€åˆæ˜¯ä¸ºäº†è¿é€é™¤é¢¤å™¨ã€‚然而,很多城市已ç»é€šè¿‡ä¸åŒçš„æ–¹å¼è§£å†³äº†è¿™ä¸ªé—®é¢˜ã€‚他们将这类设备分布在一座城市的ä¸åŒåœ°åŒºã€‚这或许ä¸å¤Ÿé«˜å¤§ä¸Šï¼Œè€Œä¸”有点浪费资æºã€‚但方法å´ç®€å•易行,ä¸ä»…无需无人机的å‚与,也ä¸å¿…å…‹æœå¤šå°‘技术障ç¢ã€‚ 
 
 
å¹¶éžå¤å†›å¥‹æˆ˜ 
 
 
然而,谷æŒå¹¶éžå¤å†›å¥‹æˆ˜ï¼Œäºšé©¬é€ŠåŒæ ·ä¹Ÿæƒ³ç”¨æ— äººæœºé€è´§ã€‚这家电å商务巨头去年12月宣布,将开å‘一个无人机é€è´§é¡¹ç›®ã€‚除æ¤ä¹‹å¤–,安德里亚斯·拉普托普洛斯(Andreas Raptopoulos)和他创办的MatternetåŒæ ·ä¹Ÿåœ¨å‚与这场角é€ã€‚ 
 
 
æºè‡ªå¥‡ç‚¹å¤§å¦çš„Matternet一直在致力于打造一家ä¼ä¸šï¼Œä»¥ä¾¿å‘没有公路的地方输é€è¯å“和其他高价值商å“。他们已ç»åœ¨æµ·åœ°ã€å¤šç±³å°¼åŠ å…±å’Œå›½å’Œä¸ä¸¹æµ‹è¯•了这项æœåŠ¡ã€‚ 
 
 
自从亚马逊宣布无人机é€è´§é¡¹ç›®ä»¥æ¥ï¼ŒMatternetå·²ç»å¸å¼•了外界的广泛关注。拉普托普洛斯希望,在谷æŒå®£å¸ƒæ— äººæœºé€è´§é¡¹ç›®åŽï¼Œè¯¥å…¬å¸æ‰€èŽ·å¾—çš„å…³æ³¨è¿˜èƒ½æ›´ä¸Šä¸€å±‚æ¥¼ã€‚â€œæˆ‘ä»¬çš„çŸ¥å度以亚马逊宣布无人机é€è´§é¡¹ç›®ä¸ºåˆ†æ°´å²ã€‚人们的观念已ç»å‘生了很大å˜åŒ–,他们开始从ä¼ä¸šå’Œç»„ç»‡å±‚é¢æ€è€ƒé—®é¢˜ã€‚解决一些大问题的确蕴å«ç€æœºä¼šã€‚â€ä»–说,“我认为谷æŒå®£å¸ƒè®¡åˆ’åŽå¯ä»¥è¿›ä¸€æ¥æŽ¨åŠ¨è¿™ä¸€è¶‹åŠ¿ã€‚â€ 
 
 
但拉普托普洛斯对无人机é€è´§çš„è®¾æƒ³ä¸Žè°·æŒæœ‰ç€å¾ˆå¤§çš„å·®å¼‚ï¼Œä»–å¹¶ä¸æƒ³ä¸ºæ‰€æœ‰äººæä¾›ä¸é™åœ°ç‚¹çš„æœåŠ¡ï¼Œè€Œæ˜¯å¸Œæœ›åˆ©ç”¨æ— äººæœºå‘å°ä¼ä¸šçš„仓库è¿é€ç‰©å“ï¼Œå¸®åŠ©ä»–ä»¬å€ŸåŠ©è¿™ç§æ–¹å¼å±•å¼€ç»è¥ã€‚è€Œä¸”ï¼Œä»–çŸæœŸå†…还还ä¸å‡†å¤‡æŠŠè¿™ç§ç‰©æµæœåŠ¡æŽ¨å‘å‘达国家。 
 
 
事实上,无人机é€è´§é¡¹ç›®æ‹¥æœ‰å¾ˆå¤šæ‹¥è¶¸ï¼Œå³ä½¿åœ¨ç¡…è°·ä¹‹å¤–åŒæ ·å¦‚æ¤ã€‚在欧洲,有一个å为PUCAçš„ç»„ç»‡ä¸“é—¨æ±‡èšæ€€æœ‰è¿™ä¸€æƒ³æ³•的人。按照他们的设想,未æ¥å°†æœ‰å¤§æ‰¹çš„æ— äººæœºè£…è½½2å¨è‡³20å¨çš„货物在空ä¸ç¼“慢飞行,并且主è¦çž„准那些基础设施ä¸å®Œå–„çš„åœ°åŒºã€‚ä¸€ä¸ªåœ°é¢æŽ§åˆ¶å‘˜å¯ä»¥æŽ§åˆ¶10至30å°é€è´§æ— äººæœºã€‚为了节çœç‡ƒæ–™ï¼Œå®ƒä»¬çš„飞行速度ä¸è¶…过300英里/å°æ—¶ã€‚无论白天还是晚上,这些无人机都å¯ä»¥ä¸åˆ†æ—¶æ®µåœ°è¿è¡Œï¼Œä»Žè€Œåˆ›é€ æ›´åŠ çµæ´»çš„ç‰©æµæœåŠ¡ã€‚æŒ‰ç…§è¿™ç§è®¾æƒ³ï¼Œé€è´§æ— äººæœºæ›´åƒæ˜¯åœ¨å¤©ç©ºé£žè¡Œçš„å…¬äº¤è½¦ï¼Œè€Œä¸æ˜¯éšå«éšåˆ°çš„â€œå³æ—¶é€è´§â€æœåŠ¡ã€‚ 
 
 
PUCAç”±è·å…°å•†ç§‘教授汉斯·希尔肯斯(Hans Heerkens)创办,他们今年早些时候举行了一次会议,å¸å¼•了空ä¸å®¢è½¦å’Œè·å…°ç©ºå†›ç‰æœºæž„çš„å‚与。而记者兼å°è¯´å®¶ä¹”纳森•莱嘉德(Jonathan Ledgard)åŒæ ·å‚与了那次会议,他æ£åœ¨ä¸Žç‘žå£«è”邦ç†å·¥å¦é™¢åˆä½œï¼Œä¸ºéžæ´²å¼€å‘一个无人机é€è´§é¡¹ç›®ã€‚ 
 
 
莱嘉德é€éœ²äº†ä»–çš„åˆæ¥è®¾æƒ³ã€‚ä»–å°†æ¤æ¬¡è®¡åˆ’ä¸çš„æœºå™¨äººç§°ä½œâ€œé©´â€ã€‚“驴的å“质与é€è´§æ— äººæœºç›¸ä¼¼ï¼šè„šè¸å®žåœ°ã€å€¼å¾—ä¿¡èµ–ã€èªæ˜Žä¼¶ä¿ã€ä»Žä¸æŠ±æ€¨ï¼Œä¸ä»…价格低廉,而且ä¸ç•严寒酷暑。â€èŽ±å˜‰å¾·è¯´ï¼Œâ€œä¹‹æ‰€ä»¥æŠŠè¿è´§æ— äººæœºå–å为‘驴’,是ç»è¿‡æ·±æ€ç†Ÿè™‘çš„ã€‚é©´ä¸æ˜¯é£žé©¬ï¼Œå®ƒçš„关键ä¸åœ¨äºŽé€Ÿåº¦ã€‚它ä¸ä¼šæŠ•放炸弹,也ä¸ä¼šç›‘视你的行动。它åªä¼šåœ¨ä¸¤åœ°ä¹‹é—´è¿é€è´§ç‰©ï¼Œä»…æ¤è€Œå·²ã€‚†
 
 
ä»–å¸Œæœ›åœ¨éžæ´²è®¾è®¡ä¸€æ¡è¿è´§è·¯å¾„,高度与埃è²å°”é“塔相仿。与谷æŒä¸åŒï¼Œä»–å¹¶ä¸å¸Œæœ›è¿™ç±»é£žè¡Œå™¨èƒ½å¤Ÿè¦†ç›–å…¨çƒã€‚“路线会有é™åˆ¶ï¼šâ€˜é©´â€™åªèƒ½åœ¨å®½çº¦200ç±³ã€é«˜çº¦150米的空ä¸èµ°å»Šå†…飞行。â€ä»–说。在‘驴’途径的路线ä¸â€œæ¯ä¸ªå°é•‡éƒ½ä¼šä¸ºâ€˜é©´â€™æä¾›æ¸…æ´èƒ½æºè¡¥ç»™ç«™ã€‚†
虽然良好的路况å¯ä»¥æå‡å·¥ä¸šåŒ–ç¨‹åº¦å’Œäººä»¬çš„ç”Ÿæ´»æ ‡å‡†ï¼Œä½†èŽ±å˜‰å¾·ç›¸ä¿¡ï¼Œéžæ´²æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„资金修建é“路。既然如æ¤ï¼Œéžæ´²å¦‚何æ‰èƒ½èµ°å‘ç¹è£ï¼ŸèŽ±å˜‰å¾·è®¤ä¸ºï¼Œå”¯ä¸€çš„åŠžæ³•å°±æ˜¯é€šè¿‡ç©ºè¿ã€‚ 
 
 
èŽ±å˜‰å¾·åœ¨ã€Šç»æµŽå¦äººã€‹æ‹…任了10年的记者,他ç»å¸¸ç©¿æ¢äºŽéžæ´²å¤§é™†ï¼ŒæŠ¥é“过å„ç§è¯é¢˜ï¼Œä»Žåœ£æˆ˜åˆ†å到廉价诺基亚手机。这段ç»åŽ†ä½¿ä»–æ·±æ·±ç›¸ä¿¡ï¼ŒæŠ€æœ¯æ‚–è®ºå°†åœ¨21世纪渗é€åˆ°è´«ç©·å›½å®¶ã€‚ 
 
 
“æŸä¸ªåœ°åŒºå¯èƒ½æ²¡æœ‰å¹²å‡€çš„æ°´ï¼Œç¤¾ä¼šä¹Ÿä¸å¤Ÿå®‰å®šï¼Œç”šè‡³æ— æ³•把女å©é€è¿›å¦æ ¡æŽ¥å—教育,但他们å´å¯ä»¥æŽ¥è§¦åˆ°é£žåœ¨å¤©ä¸Šçš„æœºå™¨äººã€‚â€ä»–说。 
è¿™å¬èµ·æ¥ä¼¼ä¹Žå¾ˆè’è°¬ï¼Œä½†å´æœªå¿…ä¸ä¼šæˆçœŸã€‚ 
 
 
应对监管问题 
 
 
è°·æŒä¸ºæ— äººæœºåˆ¶å®šäº†å…·ä½“çš„è“图,但实际上,仅仅是公开宣布进军这一领域,都足以对Matternet和莱嘉德的项目形æˆä¿ƒè¿›ã€‚è°·æŒåªæ˜¯è¡¨è¾¾äº†å¯¹è¿™ä¸€é¢†åŸŸçš„兴趣,就让这些项目å˜å¾—åæ£è¨€é¡ºèµ·æ¥ï¼Œä½¿ä¹‹å¯ä»¥èŽ·å¾—æ›´å¤šçš„èµ„æºã€‚ 
 
 
除了æå‡å气外,无人机é€è´§é¡¹ç›®çš„æ”¯æŒè€…希尔肯斯,还希望谷æŒèƒ½å¼€å‘ä¸€ç§æ¨¡å¼ï¼Œè®©å…¶ä»–å…¬å¸ä¹Ÿå¯ä»¥åˆ©ç”¨å®ƒçš„基础设施。“在我看æ¥ï¼Œè°·æŒè¿›å†›è¿™ä¸€é¢†åŸŸçš„çœŸæ£æ„义ä¸åœ¨äºŽä»–们使用多少无人机,â€å¸Œå°”肯斯说,“而在于以它强大的实力æä¾›å¿…è¦çš„基础设施支æŒã€‚â€ä¾‹å¦‚,“探测-躲é¿â€ç³»ç»Ÿéœ€è¦è¿›è¡Œè®¤è¯ï¼Œè€Œè°·æŒä¾¿å¯å¸®åŠ©æ”¿åºœåˆ¶å®šè®¤è¯æ–¹æ³•。 
 
 
Matternet的拉普托普洛斯也想知é“,谷æŒèƒ½ä¸èƒ½ä¸æ¶‰è¶³å…·ä½“çš„æœåŠ¡ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸ºå…¶ä»–ä¼ä¸šæä¾›äº‘计算平å°ã€‚“在很多ä¸åŒçš„层é¢ï¼Œè°·æŒå¯¹æ•°æ®åŸºç¡€è®¾æ–½å’Œåœ°å›¾çš„ç†è§£éƒ½æ— äººèƒ½åŠã€‚他们或许的确在æ€è€ƒä¸€å¥—基础设施,而ä¸ä»…仅是ç€çœ¼äºŽæœåŠ¡æœ¬èº«ã€‚â€ä»–说,“但这目å‰å®Œå…¨æ˜¯çŒœæµ‹ã€‚â€å€¼å¾—一æçš„æ˜¯æ‹‰æ™®æ‰˜æ™®æ´›æ–¯æ›¾ç»ä¸Žæ³°å‹’沟通过这一项目。 
 
 
ä¸è¿‡ï¼Œè°·æŒè‚¯å®šä¼šå¯¹æ”¿åºœçš„æ— äººæœºç›‘管政ç–产生巨大的影å“。“与亚马逊相比,谷æŒåކæ¥éƒ½æ›´æ„¿æ„与政ç–制定者和利益相关者共åŒä¿ƒæˆæŠ€æœ¯å˜é©ã€‚â€åŽç››é¡¿å¤§å¦æ— äººæœºç›‘管专家瑞æ©Â·å¡ç½—(Ryan Calo)说,“想想网络ä¸ç«‹ã€å…¬å¹³ä½¿ç”¨ã€éšç§ä¿æŠ¤ï¼Œä»¥åŠæœ€è¿‘的交通ç‰é—®é¢˜ã€‚è°·æŒçš„加入肯定会æžå¤§åœ°å½±å“监管者对无人机的æ€åº¦ã€‚†
 
 
æ¢å¥è¯è¯´ï¼Œè°·æŒå¯èƒ½ä¼šæ²¿ç”¨å®ƒåœ¨æ— äººé©¾é©¶æ±½è½¦é¡¹ç›®ä¸Šçš„åšæ³•。谷æŒä¹‹å‰è˜ç”¨äº†ç¾Žå›½å›½å®¶é«˜é€Ÿå…¬è·¯äº¤é€šå®‰å…¨ç®¡ç†å±€å‰å®˜å‘˜ç½—æ©Â·æ¢…å¾·ç¦ç‰¹(Ron Medford),让他对政府部门进行游说。在谷æŒçš„æ”¯æŒä¸‹ï¼Œæ¢…å¾·ç¦ç‰¹å·²ç»å¯¹åŠ å·žã€å†…åŽè¾¾å·žå’Œå…¶ä»–å…许无人驾驶汽车上路的州产生了显著的影å“。这一次,谷æŒå¯èƒ½ä¼šè˜è¯·ç¾Žå›½è”邦航空管ç†å±€çš„官员,并采用类似的手段。 
 
 
æ³°å‹’è¯å®žï¼Œè°·æŒçš„确想在政ç–制定上掌æ¡ä¸€å®šçš„è¯è¯æƒã€‚“我们肯定è¦ä¸Žå…¬ä¼—和监管者对è¯ã€‚但从过去两年,尤其是过去两个月与监管者的沟通æ¥çœ‹ï¼Œæˆ‘对于让所有人达æˆå…±è¯†æŒè°¨æ…Žä¹è§‚æ€åº¦ã€‚â€ä»–说,“大家都希望世界å˜å¾—æ›´å¥½ã€æ›´å®‰å…¨ï¼Œå¸Œæœ›è®©ç§‘技造ç¦äººç±»çš„åŒæ—¶ï¼ŒæŠŠè´Ÿé¢å½±å“é™åˆ°æœ€ä½Žã€‚†
这番表æ€ç®€ç›´è°·æŒå¾—ä¸èƒ½å†è°·æŒäº†ã€‚ 
 
 
 
 |