姚监复：“万岁”的意思是“死期”

内蒙古人民出版社的《世界奇趣集粹》第113页介绍了“万岁”的用意，一是欢呼，并非专对帝王。汉武帝后形成皇帝的代名词，“称万岁之制”。二是说死期。 刘邦定都关中后说：“吾虽都关中，万岁后，吾魂魄尤乐思沛。”此语是说，“我万岁，即死后，还想沛县老家。”

摘自《姚说世语》 （5）