|
|
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2023-10-17 19:02 编辑
以 賽 亞 書 11
1 從 耶 西 的 本 （ 原 文 是 墩 ） 必 發 一 條 ； 從 他 根 生 的 枝 子 必 結 果 實 。
2 耶 和 華 的 靈 必 住 在 他 身 上 ， 就 是 使 他 有 智 慧 和 聰 明 的 靈 ， 謀 略 和 能 力 的 靈 ， 知 識 和 敬 畏 耶 和 華 的 靈 。
3 他 必 以 敬 畏 耶 和 華 為 樂 ； 行 審 判 不 憑 眼 見 ， 斷 是 非 也 不 憑 耳 聞 ；
4 卻 要 以 公 義 審 判 貧 窮 人 ， 以 正 直 判 斷 世 上 的 謙 卑 人 ， 以 口 中 的 杖 擊 打 世 界 ， 以 嘴 裡 的 氣 殺 戮 惡 人 。
5 公 義 必 當 他 的 腰 帶 ； 信 實 必 當 他 脅 下 的 帶 子 。
6 豺 狼 必 與 綿 羊 羔 同 居 ， 豹 子 與 山 羊 羔 同 臥 ； 少 壯 獅 子 與 牛 犢 並 肥 畜 同 群 ； 小 孩 子 要 牽 引 他 們 。
7 牛 必 與 熊 同 食 ； 牛 犢 必 與 小 熊 同 臥 ； 獅 子 必 吃 草 ， 與 牛 一 樣 。
8 吃 奶 的 孩 子 必 玩 耍 在 虺 蛇 的 洞 口 ； 斷 奶 的 嬰 兒 必 按 手 在 毒 蛇 的 穴 上 。
9 在 我 聖 山 的 遍 處 ， 這 一 切 都 不 傷 人 ， 不 害 物 ； 因 為 認 識 耶 和 華 的 知 識 要 充 滿 遍 地 ， 好 像 水 充 滿 洋 海 一 般 。
10 到 那 日 ， 耶 西 的 根 立 作 萬 民 的 大 旗 ； 外 邦 人 必 尋 求 他 ， 他 安 息 之 所 大 有 榮 耀 。
11 當 那 日 ， 主 必 二 次 伸 手 救 回 自 己 百 姓 中 所 餘 剩 的 ， 就 是 在 亞 述 、 埃 及 、 巴 忒 羅 、 古 實 、 以 攔 、 示 拿 、 哈 馬 ， 並 眾 海 島 所 剩 下 的 。
12 他 必 向 列 國 豎 立 大 旗 ， 招 回 以 色 列 被 趕 散 的 人 ， 又 從 地 的 四 方 聚 集 分 散 的 猶 大 人 。
13 以 法 蓮 的 嫉 妒 就 必 消 散 ； 擾 害 猶 大 的 必 被 剪 除 。 以 法 蓮 必 不 嫉 妒 猶 大 ， 猶 大 也 不 擾 害 以 法 蓮 。
14 他 們 要 向 西 飛 ， 撲 在 非 利 士 人 的 肩 頭 上 （ 肩 頭 上 ： 或 譯 西 界 ） ， 一 同 擄 掠 東 方 人 ， 伸 手 按 住 以 東 和 摩 押 ； 亞 捫 人 也 必 順 服 他 們 。
15 耶 和 華 必 使 埃 及 海 汊 枯 乾 ， 掄 手 用 暴 熱 的 風 使 大 河 分 為 七 條 ， 令 人 過 去 不 致 濕 腳 。
16 為 主 餘 剩 的 百 姓 ， 就 是 從 亞 述 剩 下 回 來 的 ， 必 有 一 條 大 道 ， 如 當 日 以 色 列 從 埃 及 地 上 來 一 樣 。
来源：
以賽亞書11 CUV
和合本圣经• 以赛亚书第11章和平的国度、流亡的人回乡(旧约 ...
参考:
以赛亚书第11章逐节注解、祷读
《以赛亚书》中有关弥赛亚的预言
大先知书问答题《以赛亚书》之十二（第11章）
李世峥：旧约中的“弥赛亚预言”及其在新约中的应验
以賽亞書第十一章：彌賽亞完美的治理，全備的聖靈
【查经】以赛亚书11-12章- 弥赛亚的国度，神的救恩
(普、简) 2022年8月5日(五) 以赛亚书11:1-16 弥赛亚及祂的国度
如果遵循达尔文的“物竞天择，优胜劣汰””原理，那么合理的推论是，现在作为地球之王的人类，在更高级的物种来到地球时就被要灭绝 -- 难道这就是人类想要的吗？
提前通知：下一次的圣经序列，将分析和解读以赛亚书第十二章。据说，这也是有关弥赛亚的预言。
——————————————————————————————————————————————————————————————
以 賽 亞 書 11
1 從 耶 西 的 本 （ 原 文 是 墩 ） 必 發 一 條* ； 從 他 根 生 的 枝 子 必 結 果 實(And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, a small stem shall grow out of his roots) 。
2 耶 和 華 的 靈 必 住 在 他 身 上 ， 就(左下那字) 是 使 他 有 智 慧 和 聰 明 的 靈 ， 謀 略 和 能 力 的 靈 ， 知 識 和 敬 畏 耶 和 華 的 靈 。
3 他 必 以 敬 畏 耶 和 華 為 樂 ； 行 審 判 不 憑 眼 見 ， (并, Bing)斷 是 非 也 不 憑 耳 聞 ；
4 卻 要 以 公 義 審 判 貧 窮 人 ， 以 正 直 判 斷 世 上 的 謙(取右半边含撇的那字) 卑 人 ， 以 口 中 的 杖 擊 打 世 界 ， 以 嘴 裡 的 氣 殺 戮 惡 人 。
5 公 義 必 當 他 的 腰 帶 ； (并, Bing)信 實 必 當 他 脅 下 的 帶 子 。
6 豺 狼 必 與 綿 羊 羔 同 居 ， 豹 子 與 山 羊 羔 同 臥 ； 少 壯 獅 子 與 牛 犢 並 肥 畜 同 群 ； 小 孩 子 要 牽 引 他 們 。
7 牛 必 與 熊 同 食 ； 牛 犢 必 與 小 熊 同 臥 ； 獅 子 必 吃 草 ， 與 牛 一 樣(the lion shall eat grass just same as the ox) 。
8 斷 奶 的 (小)嬰 兒 必 按 手 在 毒 蛇 的 穴 上吃 奶 的 孩 子 必 玩 耍 在 虺 蛇 的 洞 口 ； 吃 奶 的 孩 子 必 玩 耍 在 虺 蛇 的 洞 口(And the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den, and the baby sucking shall play on the hole of the asp) 。
9 在 我 聖 山 的 遍 處 ， 這 一 切 都 是 不 傷 人 ， 不 害 物 的(They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain) ； 因 為 認 識 耶 和 華 的 知 識 要 充 滿 和 遍 布 各 地 ， 好 像 水 弥 漫 洋 海 一 般 。
10 到 那 日 ， 耶 西 的 根 立 作 萬 民 的 大 旗 ； 外 邦 人 必 尋 求 他 ， (并, Bing)他 安 息 之 所(取宝盖头与之前的西结合：𡧳，即赛) 大 有 榮 耀 。
11 當 那 日 ， 主 必 二 次 伸 手 救 回 自 己 百 姓 中 所 餘(右下三笔画那字) 剩 的 ， 这 就 是 在 亞 述 、 埃 及 、 巴 忒 羅 、 古 實 、 以 攔 、 示 拿 、 哈 馬 ， 並 眾 海 島 所 剩 下 的 。
12 (And at the times)他 必 向 列 國 豎 立 大 旗 ， 招 回 以 色 列 被 趕 散 的 人 ， 又 從 地 的 四 方 聚 集 分 散 的 猶 大 人(and gather together the dispersed of Judah from the surroundings of the earth) 。
13 以 法 蓮 的 嫉 妒 就 必 弥 散 ； 擾 害 猶 大 的 必 被 剪 除(剪除其余的笔画，只剩右下三笔画那字) 。 以 法 蓮 必 不 嫉 妒 猶 大 ， 猶 大 也 不 擾 害 以 法 蓮 。**
14 他 們 要 向 西 飛 ， 撲 在 非 利 士 人 的 肩 頭 上 （ 肩 頭 上 ： 或 譯 西 界 ） ， (并, Bing)一 同 擄 掠 東 方 人 ， 伸 手 按(取宝盖头与之前的西结合：𡧳，即赛) 住 以 東 和 摩 押 ； 亞 捫 人 也 必 順 服 和 归 从 他 們 。
15 耶 和 華 必 使 埃 及 海 汊 枯 乾 ， 掄 手 用 暴(截取中间含撇的那字) 熱 的 風 使 大 河 分 為 七 條， 令 人 過 去 不 致 濕 腳 。
16 (And at the time)為 主 餘 剩 的 百 姓(human beings) ， 就(左下那字) 是 從 亞 述 剩 下 回 來 的 ， 必 有 一 條 大 道 ， 如 當 日 以 色 列(just same as it was the times to Israel) 從 埃 及 地 上 來 一 樣 。
*Jesse was King David’s father. Isaiah 11 NLT - A Branch from David's Line - Out of
**以法蓮- 維基百科，自由的百科全書
问题：谁是经文中的那个“他”？这一章论及的是谁？
————————————————————————————————————————————————————————————————
Isaiah 11
King James Version
1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots*:
2 And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;
3 And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
6 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
7 And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
8 And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
12 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
13 The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
14 But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
15 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
16 And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
*Jesse was King David’s father.
Source:
ISAIAH CHAPTER 11 KJV
Isaiah 11 | King James Version KJV - The Audio Bible - YouTube
References:
Rabbi Tovia Singer - Isaiah Chapter 11
Rabbi Tovia Singer - Isaiah Chapter 12
Isaiah 11 NLT - A Branch from David's Line - Out of
The King's Harpists: The King Is Coming - Live From Jerusalem!
犹太教与基督教- 维基百科，自由的百科全书
【历史疑云】犹太人为什么不相信耶稣是弥赛亚？ | 普世佳音
关于旧约是否认可三位一体，笔者前不久已经有过分析和证实。任何自称有信仰的人，特别是那些否认旧约承认三位一体的人，都应该睁大眼睛阅读如下网文：
最后的审判 (1014) 出埃及记 33 之一
最后的审判 (1015) 出埃及记 33 之二
最后的审判 (1016) 出埃及记 33 之三
最后的审判 (1017) 出埃及记 33 之四
最后的审判 (1018) 出埃及记 33 之五
最后的审判 (1019) 出埃及记 33 之六
最后的审判 (1020) 出埃及记 33 之七 本章结束
关于耶稣是不是弥赛亚，我们之前也已经从圣经中破解过，即A是C，C是B，那么A就是B。但那些泯顽不化的，非要坚持看到“A就是B，耶稣就是弥赛亚“；要白纸黑字写着。所以笔者现在就满足他们的要求，从新约来找出答案。而他们现在要做的就是把眼睛睁大，仔细看，看清楚。
Regarding whether Jesus is the Messiah, we have already deciphered it from the Bible before, that is, A is C, C is B, then A is B. But those who are stubborn insist on seeing "A is B, Jesus is the Messiah"; they must see it written in black and white. Therefore, the author will now satisfy their request and find out the answer from the New Testament. What they have to do now is to open their eyes wide, look carefully, and see clearly.
Luke 24
King James Version (KJV)
First example
3 And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
4 And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
(In other words）
3 And they found not the body of the Lord Jesus the instant they entered in.
4 And it came to pass, right after they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
Gathering the shaded letters and words above to form a sentence: The Lord Jesus is Messiah. Behold.
Second example
15 And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
(In other words)
15 And it came to pass, which, at the same time they communed together and discussed, Jesus himself drew near, and went with them.
Gathering the shaded letters and words above to form a sentence: Messiah is Jesus himself.
Third example
29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
(In other words)
29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And Jesus went in to tarry and exist with them.
30 And it came to pass, instantly when he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
Gathering the shaded letters and words above to form a sentence: Jesus is Messiah.
Fourth example
50 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
51 And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
(In other words)
50 And Jesus led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
51 And it came to pass, right after he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
Gathering the shaded letters and words above to form a sentence: Jesus is Messiah.
同理，如果任何人仔细阅读新约，都会发现：这样的例子不胜枚举。任何有眼睛、有脑子的人，都看到后会有认知。
In the same way, if anyone reads the New Testament carefully, he will find that there are countless such examples. Anyone with eyes and a brain will understand after seeing it.
Hallelujah Chorus, from Messiah (Music Video) - YouTube
在以下的对原文解读当中，注意Messiah这个词被提到有多少次。而以赛亚书是旧约，不是新约。那些不看好耶稣的人难道也不看好弥赛亚吗？第一句不明显吗？
In the following interpretation of the original text, note how many times the word Messiah is mentioned. And Isaiah is the Old Testament, not the New Testament. Don’t those who don’t think highly of Jesus also think highly of the Messiah? Isn't the first sentence obvious?
——————————————————————————————————————————————————————————————
Isaiah 11
King James Version
(In other words)
2 And the spirit of the LORD will to a finish rest upon him, that is, the spirit of wisdom and understanding; the spirit of counsel and might; that is, the undying and immeasurable spirit of discernment, sense with clear thinking; and, that is, of the abounding and nameless fear of the LORD;
3 And shall dispose him of greatest understanding in the fear of the LORD...
2 And the spirit of the LORD shall rest upon him, that is, the spirit of omniscience or understanding, the ingrained spirit of counsel and might, that is, the undying and immeasurable spirit of discernment, sense with clear thinking; and, that is, of the abounding and nameless fear of the LORD;
3 And shall prepare him of bizarrely quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither express doubt after the hearing of his ears:
2 And the spirit of the LORD will certainly rest upon him, that is, the spirit of wisdom and understanding; the spirit of counsel and might; that is, the undying and immeasurable spirit of discernment, sense with clear thinking; and, that is, of the abounding and nameless fear of the LORD;
3 And shall dispose him of nimble understanding in the fear of the LORD...
(Gathering the shaded letters and words above to make sentences below)
The first name of Messiah and of the Lord is green. The second and third names of Messiah and of the Lord are brick red. The last name of Messiah and of the Lord is blue.
https://www.deepl.com/translator
Isaiah 11
King James Version
1 There and then shall come forth a rod out of the stem of Jesse, with a shoot will certainly spring up of his roots:
2 And the persistent and timeless spirit of the LORD shall carry on being upon him, that is, the inexhaustible and fathomless spirit of judgment, acumen as well as explication; that is, the abiding and imperishable spirit of mightiness with ideas; that is, the undying and immeasurable spirit of discernment, sense with clear thinking; and, that is, of the abounding and nameless fear of the LORD;
3 There and then shall make him of in a moment reassuring at the inexplicable fear of the LORD: and he shall not judge past the glimpse of his eyes, neither shall he express disagreement from the sense of hearing at his ears:
4 But in righteousness, fair-mindedness and confidence shall he merely distinguish, view and think of as the discriminated against, assist and heal with the assistance of equity for the self-abasing and meek of the globe; and he shall smite sustainedly and habitually the earth with a rod of his mouth, besides via the breath of his lips shall he exterminate the malevolent, profane and malfeasant.
5 And justness, blamelessness with faithfulness shall be the girdle of his loins, and blamelessness with faith the girdle of his reins.
6 The wolf need chamber side by side with also the lamb, and many a time and oft the leopard shall be recumbent side by side with also the sheep kids; furthermore many a time and oft the ox calf and immature lion side by side with also the fatling combined; besides singular child will certainly instruct and tame them.
7 Furthermore the cow should feed with the bear at one and the same time side by side; and without fail their immature ones shall lie back cheek to cheek: likewise the lion shall eat straw resembling the ox many a time and oft.
8 Furthermore the sucking smallest shall while away the hours within sight the egress or aisle of the viper’s concealment, furthermore many a time and oft the just weaned small one shall stick a hand on top of the viper’s concealment.
9 They shall not exterminate nor damage in every single one of my ecclesiastic matchless mountain: the reason being the earth will certainly be rich in the impression and thought of the LORD, resembling the waters keep on and mantle to all parts of the sea.
10 And in that time there shall be a stem of Jesse, which shall hike up for a totem of the persons; to it shall the Gentiles seek excitedly: also his resting whereabouts shall be majestically marvellous.
11 There and then it shall come to pass in that hours of sunlight, that the Lord shall likewise set his hand another time to recover possession of the remaining number of his society, that shall distinctly be left, from the districts of Shinar, then from Egypt, and next originating out of Pathros, besides being from Assyria, and of Elam, besides being out of Cush, and next originating out of adjacent Hamath, besides of islands here and there.
12 And in that time he shall start off an totem for the states, in parallel with need assemble the expatriates of Israel, and bring together lots of sorrowing isolated of Judah from the spots in earth.
13 The envy in the same fashion of Ephraim need ASAP slake, in parallel with, the Judah's invisible and official nemeses will a hundred per cent be finished off: rather Ephraim is necessary in no way hanker Judah, moreover Judah is becoming not vex irrationally Ephraim often.
14 Just the same they shall swoop down mid the slopes of Philistia to the west; they really shall dismantle and exterminate all of them of the east beside: and they need shame Edom as well as this Moab; there and then as a matter of fact the Ammonites shall in great depth obey them.
15 And the LORD shall wholeheartedly bring to ruin the tongue of the Egyptian sea; and at the time with the assistance of his immense gust of wind shall he thresh his hand over the river, and shall smite it in the middle of the seven streams, besides being make human BEINGS cross in sandals.
16 And at the time there shall be a grand road for the remaining number of his species, that shall be expectably provided and also made available, out of Assyria; just same as it was the times to Israel in that he came up coming from the land of Egypt.
References:
Isaiah 11 ESV - The Righteous Reign of the Branch
Isaiah 11 NIV - The Branch From Jesse - A shoot will
彩色字母合并为词后的阅读方法参考：
先读黑体字，再读阴影字，再读紫色字，再读赭色字，最后读带下划线的字。还有代表名字的，它们的顺序是：绿色、砖红色，最后是蓝色，或正向或反向。并且使用一两个翻译软件与原文对照一下。
Reference for reading methods after colored letters are combined into words:
Read the bold words first, then the shaded words, then the purple words, then the ocher words, and finally the underlined words. There are also those representing names, their order is: green, brick red, and finally blue, either forward or reverse. And use one or two translation software to compare it with the original text.
Question: Who is the “he or him” in the scriptures? Who is this chapter about?
不出所料，这章的解读是有相当的难度的。而这种难度，都会让任何仿冒称圣者知难而退。
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
以 賽 亞 書 11
3 他 必 以 敬 畏 耶 和 華 為 樂 ； 行 審 判 不 憑 眼 見 ， 斷 是 非 也 不 憑 耳 聞 ；
4 卻 要 以 公 義 審 判 貧 窮 人 ， 以 正 直 判 斷 世 上 的 謙 卑 人 ， 以 口 中 的 杖 暴(含共) 打 世 界 ， 以 嘴 裡 的 氣 殺 戮 惡 人 。
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2023-10-5 17:18:43
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡